观灯口号 其一○

正好嬉游天作魔,翠裙无奈雨沾何。

御街暗里无灯火,处处但闻楼上歌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感愁思 · 感伤
节日元宵节
月份正月
创作背景
庆元三年临安观灯遇雨
本诗作于南宋宁宗庆元三年(1197年),当时作者在都城临安观赏元宵灯景,途中遇雨打乱观灯安排,即景创作此诗,为《观灯口号》组诗第十首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁。全诗共四句,每句七字,格律规整,是宋代文人即兴创作常用的诗体形式。口号指不打草稿、随口吟成的短诗,多为即景抒怀之作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是出游遇雨打断观灯兴致的轻微怅惘,二是雨中都城暗而不寂、市井欢歌依旧的鲜活暖意,体现出南宋都城元宵独特的烟火生机。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“口号”指古代诗人即兴随口吟成的短诗,不需要提前打草稿。“天作魔”意思是天公不作美,故意打乱人们的出行安排。“御街”指古代京城的官方主街道,是皇家出行和城市核心活动的场所。“翠裙”代指穿着漂亮衣服出门游玩的女子。整首诗的字词都比较通俗易懂,贴近口语,符合口号诗的创作特点。
逐句白话释义
第一句的意思是正好到了可以尽情游玩的时候,天公却不作美下起了雨。第二句的意思是出门游玩的女子们穿着翠绿色的裙子,被雨水打湿了也没有办法。第三句的意思是京城的御街上因为下雨,原本悬挂的灯火都熄灭了,整条街道暗暗的。第四句的意思是虽然街道上没有灯火,但是到处都能听到酒楼楼阁上传出来的歌声。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了南宋都城临安元宵节当天,人们出门观灯游玩的时候突然遇到下雨的场景。全诗没有华丽的辞藻,用非常平实的语言,写出了节日遇雨的特殊氛围,也展现了当时都城百姓即使遇到下雨,依然兴致不减过节的热闹状态,充满了鲜活的市井生活气息。
跨学科 · 是什么
南宋元宵节观灯习俗民俗学
元宵节观灯是宋代最重要的节日活动之一,官方会暂时取消宵禁,允许百姓通宵游玩。家家户户都会挂出花灯,御街上还会设置专门的灯山、灯棚,规模非常盛大,是一年当中最热闹的全民活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要轻快活泼,符合即景小诗的特点。第一句语速稍快,读出正准备游玩的期待感,“天作魔”三个字稍微加重,读出遇到下雨的意外感。第二句语气稍微放缓,读出一点无奈的感觉。第三句语调放低,读出街道昏暗的氛围感。第四句语调上扬,读出听到歌声的轻快暖意。
句式仿写指导
可以学习这首诗前后反差的句式结构,先写预期中的场景,再写突发的变化,最后写变化之后的意外惊喜。比如仿写校园运动会的场景:“正好赛跑天作魔,跑道无奈雨沾何。操场暗里无人影,处处但闻廊下歌。”仿写的时候要注意前两句写遇到的意外,后两句写意外之后的其他场景,形成明显的反差感。
核心名句应用
“御街暗里无灯火,处处但闻楼上歌”这句可以用来描写遇到意外变化之后,反而发现不一样的美好场景的情况。比如写旅游的时候遇到下雨,原本计划的景点去不了,却在民宿里听到了当地的民谣演出,就可以用这句诗来形容这种意外的美好。也可以用来写节日遇到特殊情况,但是热闹的氛围没有减少的场景。
关联知识图谱
辛弃疾《青玉案·元夕》同主题
两首作品都是描写宋代元宵节的场景,都展现了宋代元宵节日的热闹氛围,都是宋代元宵主题诗词的经典代表作。

名句 CLASSIC LINES

御街暗里无灯火,处处但闻楼上歌
该句是本诗核心名句,以明暗、视听的反差写出了雨中元宵的独特氛围。

标签 TAGS

作者 POET

姜夔 1155年-1221年
南宋布衣文人,词人、诗人、音乐家、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待