元日班贺

百华照晓岁更初,黼座当中列辟趋。

舞蹈三回严赞唱,虔恭百拜听传呼。

麾旗簇仗朝仪肃,韎韐班庭远意孚。

元会五逢叨侍从,欲陈嘉颂愧才粗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感谦逊
节日春节
月份正月
创作背景
五次参与元日朝会有感
本诗为元末官员王翰任职朝廷侍从期间所作,作者先后五次参与元日朝贺大典,有感于朝仪的庄重规整、朝廷的威仪,以及自身蒙受恩宠的际遇,遂创作本诗记录场景并抒发感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,全篇共八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合严格格律规范,在古代官方应制、纪游、抒怀等创作场景中广泛应用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对元日朝会庄重肃穆氛围、朝廷威仪的赞颂,二是作者以侍从身份参与五次朝会的荣幸感,以及想要进献嘉颂却自愧才学疏浅的谦逊心态,情感中正平和,符合馆阁诗作的情感表达规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,黼座指古代帝王装饰有斧形纹样的宝座,代指皇帝。第二,列辟指各路诸侯与朝中百官。第三,舞蹈是古代朝贺时的规定礼仪,官员需行特定的舞蹈礼表达敬意。第四,赞唱指司仪官员高声唱报礼仪流程。第五,虔恭指虔诚恭敬的状态。第六,麾旗簇仗指旗帜与仪仗层层簇拥。第七,韎韐是古代官员佩戴的皮制蔽膝,代指各级官员。第八,叨侍从是谦辞,指自己愧居侍从之位。第九,嘉颂指赞颂朝廷的华美文辞。第十,才粗是自谦才学粗疏浅薄。
逐句白话释义
第一句,清晨时分各色装饰在阳光照耀下格外鲜亮,新年刚刚开启。第二句,皇帝的宝座处在朝堂正中,百官纷纷趋步向前准备参拜。第三句,按照礼仪规定行三次舞蹈礼,司仪的赞唱声十分严肃规整。第四句,百官虔诚恭敬地行百拜之礼,静静听候传呼指令。第五句,旗帜簇拥着仪仗队伍,朝堂的礼仪氛围十分整肃。第六句,身着官服的官员们整齐列于庭中,远方的属国也前来表达归附的诚意。第七句,我已经五次赶上元日朝会大典,愧列侍从之臣的位置。第八句,想要进献美好的赞颂文辞,却惭愧自己才学太过粗疏。
核心主旨概括
本诗以元末元日朝贺大典为描写对象,逐一铺陈了朝会的各个环节与庄重场面,记录了元代官方新年礼仪的具体风貌,同时抒发了作者作为侍从官员参与朝会的荣幸之感,以及想要献颂却自愧才疏的谦逊心态。全诗风格庄重典雅,符合官方应制类诗作的创作要求。
跨学科 · 是什么
元代元日朝会制度历史学
元日朝会是元代官方最高等级的礼仪活动之一,每年正月初一举办。活动有严格的流程规定,包括百官排班、参拜、舞蹈、听传呼等环节,还有专属的仪仗队伍,用来彰显朝廷的威仪与国家的强盛。这一制度继承了唐宋时期的朝会传统,又加入了元代的民族特色规定。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照“二二三”的节奏断句,比如“百华/照晓/岁更初”。整体语气要庄重平缓,体现朝会的肃穆氛围。读到描写礼仪场景的颔联、颈联时,语速可以稍慢,突出仪式的规整感。读到最后两句抒情的内容时,语气要放柔和,体现出谦逊的心态。诵读时要注意咬字清晰,避免读错生僻字词的读音。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗铺陈描写正式仪式场面的句式,结构为“场景元素+氛围特点+核心表达”。比如描写学校开学典礼的场景,可以写“彩旗列道校风正,衣冠整肃敬意浮”。仿写时要注意前后句的对仗,以及整体氛围的统一,符合所描写场景的特点。可以先从名词、形容词的对应搭配开始练习,逐步提升仿写的熟练度。
名句日常写作应用
名句“麾旗簇仗朝仪肃,韎韐班庭远意孚”可以用于描写大型正式活动的庄重场面,比如运动会开幕式、重大典礼、庆祝活动等场景的写作中,用来突出活动的规整氛围与盛大的规模。名句“元会五逢叨侍从,欲陈嘉颂愧才粗”可以用于表达自己参与重要活动时的荣幸感,以及想要贡献力量却自谦才学不足的场景,比如工作总结、活动感言等写作中。
关联知识图谱
元日同节日
本诗的创作背景为元日朝贺大典,元日是本诗的核心时间节点与创作触发点,全诗内容围绕元日的官方活动展开。
七言律诗同体裁
本诗是典型的七言律诗作品,符合七言律诗的格律、篇幅、对仗等所有规范要求,属于元代七言律诗的代表作品之一。

名句 CLASSIC LINES

麾旗簇仗朝仪肃,韎韐班庭远意孚
该句为本诗核心名句,生动刻画了元日朝会的庄重场面,旗帜仪仗簇拥,朝堂礼仪整肃,身着官服的百官列于庭中,远方属国也前来归附表达诚意,是历代记录古代朝会场景的经典名句,常被用于古代礼制相关的研究与引用中。

标签 TAGS

作者 POET

任希夷 1156年~?
南宋孝宗至宁宗朝文官,官至参知政事,工诗

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待