上巳从史巫山𥘬饮江皋

风沙一夜卷冥冥,晓色曈曚上翠屏。

薄宦驱人成老大,佳时得酒慰飘零。

红余晚树迷幽谷,绿涨晴波失远汀。

却是崇山兼峻岭,看来浑不减兰亭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感宴饮 · 怅惘 · 抒怀 · 旷达
节日上巳节
月份三月
创作背景
上巳宴饮创作
这首诗作于金元时期,诗人元好问陪同曾任巫山令的官员史枢在江边举行上巳宴饮,时值暮春,诗人宦游多年年华渐老,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,成型于初唐,成熟于盛唐,格律要求严格,全篇共八句五十六字,中间两联要求对仗,在唐代之后成为文人诗歌创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三个层次,首先是多年担任低微官职、漂泊辗转的怅惘感慨,其次是上巳佳节得酒与友人同饮的慰藉,最后是见眼前山水生出的追慕古人、不输兰亭的旷达情怀,是金元易代时期文人复杂心境的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
曈曚指天色微明、光线模糊的样子。薄宦指地位低微的官职。飘零指漂泊流落、居无定所的状态。兰亭指东晋王羲之举行雅集的会稽山阴兰亭,是后世文人雅集的经典象征。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字,整体语义通俗易懂。
逐句白话释义
第一句写昨夜风沙漫天卷来,天地都变得昏暗不明。第二句写清晨微亮的天色慢慢爬上了青翠的山峦。第三句写自己被低微的官职驱使奔波,不知不觉已经变成了老年人。第四句写赶上这样的好时节,能有酒喝可以慰藉自己漂泊的人生。第五句写傍晚的树上还剩些许残花,幽深的山谷看起来迷蒙不清。第六句写晴天里碧绿的江水上涨,远处的沙洲都被水淹没看不见。第七句写眼前看到的这些高大的山和陡峭的岭。第八句写看起来完全不比兰亭的景色要差。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在上巳节陪同友人到江边宴饮的所见所感。首先写了从昨夜到清晨的天气变化,接着抒发了自己宦游多年年华老去的感慨。然后又描写了暮春时节江边的优美景色,最后用兰亭的典故抒发了旷达的情怀。整体内容非常接地气,是普通人也能共情的人生感慨。
跨学科 · 是什么
上巳节习俗民俗学
上巳节是中国传承了数千年的传统节日,时间在每年农历三月初三。古代人们会在这一天到水边举行祓禊仪式,洗掉身上的晦气祈求平安。之后人们还会在水边举行宴饮、踏青等活动。魏晋时期文人上巳雅集非常流行,王羲之的兰亭雅集就是在这一天举行的。这个习俗一直传承到今天,很多地方还有三月三踏青的传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候首两句语速要稍缓,读出从昏暗到天明的时间变化感。第三四句语气要稍微低沉一点,读出诗人的感慨意味。第五六句语速要放慢,读出景色迷蒙优美的氛围感。最后两句语气要上扬,读出诗人旷达的感觉。整体节奏不要太快,要符合律诗的韵律感。
句式仿写指导
大家可以仿写“却是XX兼XX,看来浑不减XX”的句式,用来表达眼前的事物不输经典的赞叹。仿写的时候前两个XX要填眼前的事物特征,最后一个XX要填大家熟知的经典事物。比如写园林景色的时候可以写“却是疏梅兼瘦竹,看来浑不减孤山”。这种句式用起来很方便,也能显得很有文采。
名句写作应用
本诗的核心名句可以用在很多日常写作场景里。比如你去郊外爬山,看到景色特别优美的时候,就可以引用这句诗来赞叹眼前的山水。或者你和朋友在郊外举行野餐聚会,氛围特别好的时候,也可以用这句诗来表达不输古人雅集的快乐。这句诗适用范围很广,只要是赞美山野景色或者聚会氛围都可以用。
关联知识图谱
兰亭集序同典故
本诗尾联化用了《兰亭集序》的内容和兰亭雅集的典故。二者都和上巳节的文人雅集相关,都表达了对山水之乐的追求。《兰亭集序》是东晋王羲之的经典散文,是中国文学史上的名篇。大部分受过基础教育的人都知道这个典故,很容易理解诗中的含义。

名句 CLASSIC LINES

却是崇山兼峻岭,看来浑不减兰亭
这句是本诗的核心名句,化用东晋王羲之《兰亭集序》的内容,用典浑然无迹,既赞美了眼前的山水景色,也抒发了诗人旷达的情怀,后世常被用来称赞不输经典的山野景致。

标签 TAGS

作者 POET

李𡌴 1161年-1238年
南宋中期官员、文学家、史学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待