代谭与可谢石大夫乡饮酒

大夫举酒属青衿,八十衰翁亦许临。

要向席间明厚意,敢辞酒半效狂吟。

持身勿使亏名义,学古还须探圣心。

元日习乡君解否,须知齿发易骎骎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 感激
创作背景
乡饮酒礼受邀致谢
本诗作于南宋中期,为代笔作品。时任地方官的石大夫举办元日乡饮酒礼,特邀时年八十的儒士谭与可出席。谭与可感念地方官的礼遇,委托友人代作此诗,在宴席上诵读致谢,同时传递对后学的劝勉之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。每首八句,每句七字,要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范。该体裁成熟于唐代,是宋代文人常用的诗歌创作形式之一,在古典文学史上拥有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是作为受邀出席乡饮酒礼的老儒,对地方官石大夫礼遇乡贤的厚意表达诚挚感激。二是借席间赋诗的契机,劝勉在场读书人恪守立身准则,钻研儒家经典要义,珍惜时光精进学业。历代对本诗情感的解读无明显争议,均认可其恳切真挚的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,“青衿”原指青色的衣领,是古代读书人的常服,这里代指参加乡饮酒礼的读书人。第二,“衰翁”是八十岁的谭与可的自称,用来指代自己年迈的状态。第三,“骎骎”是形容马跑得很快的样子,这里用来比喻时光流逝得十分迅速。第四,“元日”指的是农历正月初一,也就是我们现在说的春节。第五,“乡饮酒”是古代地方上举办的礼仪活动,用来尊贤敬老、教化百姓。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的异义,含义十分明确。大家只要掌握了这些字词的意思,就能轻松读懂整首诗的大致内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,石大夫举起酒杯邀请各位读书人参加宴席,就连八十岁的年迈老人也得到了许可前来出席。第二句的意思是,我想要在宴席上表明自己对这份厚待的感激之意,怎么敢推辞在酒喝到一半的时候效仿狂放之人吟诵诗句呢。第三句的意思是,你们立身处世一定不要让自己的名声和道义有亏损,学习古代的经典还必须要探究圣人的核心思想。第四句的意思是,正月初一举办乡饮酒礼的习俗你们懂吗,一定要知道年纪和头发都很容易随着时间快速老去啊。这些释义都是最直白的翻译,没有添加任何文学修饰,大家可以直接对照原文理解每一句的意思。
全诗主旨概括
这首诗是作者代替八十岁的老儒谭与可写给举办乡饮酒礼的石大夫的答谢诗。整首诗既表达了谭与可对石大夫邀请自己出席礼仪活动的诚挚感激之情,也借着在宴席上赋诗的机会,对在场的年轻读书人提出了立身和治学的要求。诗里劝勉年轻人要端正自己的品行,遵守道义,认真学习儒家经典的核心思想,还要珍惜时光,不要虚度年华。整首诗的语气十分恳切,没有华丽的辞藻,完全是发自内心的真情实感的流露。大家读这首诗的时候,很容易就能感受到诗里传递的真诚的情感和正向的价值导向。
跨学科 · 是什么
宋代乡饮酒礼社会学
乡饮酒礼是中国古代地方上的官方礼仪活动,通常由地方官主持举办。举办这个活动的主要目的是尊敬年高德劭的乡贤,教化地方百姓,弘扬尊老重学的风气。参与活动的人主要是当地的官员、读书人还有年长的贤德人士。活动过程中大家会按照年龄和身份排序就座,还要举办饮酒、赋诗等环节。这种礼仪在中国传承了上千年,对古代地方社会的秩序维护起到了很重要的作用。普通民众也可以通过这个活动了解到传统的礼仪规范和价值导向。这个知识点是大家理解本诗创作场景的基础内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体的语气要保持恳切庄重,不要太过于轻快。第一句的节奏可以划分为“大夫/举酒/属青衿,八十/衰翁/亦许临”,前半句读出地方官邀请的郑重感,后半句读出受邀老人的意外和感激。第二句的节奏划分为“要向/席间/明厚意,敢辞/酒半/效狂吟”,读出坦诚的感激之情。第三句是劝勉的内容,节奏划分为“持身/勿使/亏名义,学古/还须/探圣心”,语气要坚定有力,突出劝勉的意味。第四句的节奏划分为“元日/习乡/君解否,须知/齿发/易骎骎”,前半句用略带询问的语气,后半句读出语重心长的感觉。大家多读几遍,就能很好地把握这首诗的诵读节奏了。
句式仿写指导
这首诗里的“持身勿使亏名义,学古还须探圣心”是非常工整的对偶句式,大家可以学习这种句式来进行仿写。首先,对偶句式要求前后两句的字数相等,结构相同,词性相对。比如上句说的是立身的要求,下句说的是治学的要求,内容上相互关联,结构上完全对称。大家仿写的时候,可以先确定两个相关的主题,比如行事和做人,或者读书和实践。然后按照词性相对的原则来组织语言,比如“行事当求守本心,为人莫要忘初衷”就是符合要求的仿写句子。大家可以多尝试几个不同的主题,很快就能掌握这种对偶句式的写法了。这种句式用在作文里,可以让你的语言更有节奏感和说服力。
名句写作应用指导
“持身勿使亏名义,学古还须探圣心”这句名句很适合用在和品德修养、学习成长相关的写作场景里。比如你写关于树立正确价值观的作文时,就可以用这句话开头,引出自己的观点。或者你写读书心得、学习感悟的时候,也可以用这句话来强调学习不仅要学知识,还要学习古代先贤的优秀思想。还有你写给同学的毕业赠言,也可以用这句话来勉励对方在未来的日子里坚守本心,认真学习。比如你可以写:“古人说‘持身勿使亏名义,学古还须探圣心’,希望你进入大学之后,依然能坚守自己的原则,认真钻研专业知识,成为更好的自己。”大家只要遇到相关的主题,都可以灵活运用这句名句。
关联知识图谱
《礼记·乡饮酒义》文献作品集
本诗中提到的乡饮酒礼最早的记载出自《礼记·乡饮酒义》,是儒家经典中明确记载的礼仪制度。《礼记》作为十三经之一,是古代礼仪制度的核心参考典籍,本诗中的礼仪流程、价值导向都完全符合《礼记·乡饮酒义》的相关规定。大家如果想要了解更多乡饮酒礼的内容,可以去查阅《礼记》中的相关篇目,能获得更全面的相关知识。

名句 CLASSIC LINES

持身勿使亏名义,学古还须探圣心
这两句是本诗的核心名句,直白道出传统儒者的立身治学准则。

标签 TAGS

作者 POET

刘宰 1166年-1239年
南宋进士、地方官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待