九日

今日知何日,他乡忆故乡。

黄花一杯酒,白发几重阳。

日晚鸦争宿,天寒雁叫霜。

客中无此醉,何以敌凄凉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
节日重阳节
创作背景
南宋江湖游历时期创作
本诗为南宋诗人戴复古漫游江湖期间所作,创作时诗人客居异乡,恰逢重阳节触发思乡情绪提笔成诗。学界公认该作品创作于戴复古晚年游历阶段,暂无确切的创作年份考证结论,未发现与创作动因相关的冲突记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,符合平水韵下的律诗格律要求。五言律诗起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,是古典诗词的主流体裁之一,历代文人多用该体裁抒发个人情志。本诗格律严谨,对仗工整,是宋代五言律诗的代表性短篇作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为客居异乡的游子逢重阳节时的思乡之愁,交织着年华老去的怅惘与羁旅漂泊的孤寂。情感层次由浅入深,开篇点题抒发思乡意,中间借景烘托凄凉感,尾句以醉酒消愁的直白表达收束,情感真挚动人,是历代重阳抒怀诗的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“九日”指农历九月初九重阳节。“黄花”指重阳节前后开放的菊花。“重阳”即重阳节,古以九为阳数,九月九日两九相重故称重阳。“宿”指栖息、落脚。“敌”指抵挡、对抗。“凄凉”指孤寂冷清的情绪状态。所有字词均为宋代通用口语化表达,无生僻义,读者可直接理解字面含义。
逐句白话释义
第一句意思是不知道今天是什么日子,第二句说身处外地忍不住思念故乡。第三句写对着菊花饮下一杯酒,第四句感慨满头白发的我已经度过了多少个重阳节。第五句写傍晚时分乌鸦都争抢着回巢栖息,第六句写天气寒冷大雁在霜天里鸣叫。第七八句意思是客居在外如果不喝醉的话,根本没办法抵挡这满心的凄凉情绪。释义完全贴合原文表意,无额外文学化加工。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人在重阳节客居外地时所作,开篇直接点出自己身处异乡思念故乡的情绪。中间两句以眼前的菊花酒和自己的白发做对比,抒发时光流逝、多年漂泊的怅惘。五六句借傍晚乌鸦归巢、寒雁鸣霜的景象烘托自己的孤寂情绪。最后两句直白表达只能靠醉酒来抵挡思乡的凄凉。整首诗内容直白易懂,情感真挚,很容易引发在外游子的共鸣。
跨学科 · 是什么
黄花对应植物为菊花植物学
中国种植菊花的历史超过三千年,菊花是中国十大名花之一,也是花中四君子之一。因为菊花在九月开放,恰好对应重阳节,所以自古就有重阳节赏菊、饮菊花酒的习俗。古人认为菊花有延年益寿的功效,所以重阳节饮菊花酒也被视为祈福的行为。日常生活中我们常见的菊花有观赏菊和食用菊两大类,食用菊可以用来泡茶、泡酒,有清热降火的功效。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓低沉,符合诗歌悲凉的情感基调。第一二句“今日/知/何日,他乡/忆/故乡”,每句中间做两次短暂停顿,“知何日”“忆故乡”语气稍重,突出疑惑和思念的情绪。第三四句“黄花/一杯/酒,白发/几/重阳”,“一杯酒”“几重阳”放慢语速,读出怅惘的感觉。第五六句“日晚/鸦/争宿,天寒/雁/叫霜”,语速稍快,带出景物的萧瑟感。最后两句“客中/无/此醉,何以/敌/凄凉”,“无此醉”“敌凄凉”语气加重放慢,收尾低沉,突出情绪的沉重。按照这个节奏诵读就能准确传递诗歌的情感。
基础句式仿写指导
可以仿写“黄花一杯酒,白发几重阳”的意象对比句式,结构是“典型意象+数量词+事物,对应意象+数量词+核心情感”。比如写中秋思乡可以写“明月一轮饼,游子几度秋”,写毕业离别可以写“青柳千条絮,少年几回别”。仿写的时候注意前后两个分句的意象要对应,能共同烘托同一个主题,数量词的使用要贴合事物的特征,不需要刻意追求对仗工整,能传递出真情实感就可以。平时可以多观察生活里的对应意象,多加练习就能写出自然流畅的句子。
名句日常写作应用
“黄花一杯酒,白发几重阳”这句话可以用在描写重阳节、思乡、时光流逝主题的作文里。比如写重阳节给家里老人打电话的场景,可以写“看着路边摆着的菊花摊,我忽然想起那句‘黄花一杯酒,白发几重阳’,不知道爷爷奶奶今天有没有喝上菊花酒。”也可以用在回忆长辈的文章里,或者写自己在外过节的场景里。使用的时候注意贴合节日或者思乡的场景,不要用在情绪欢快的内容里,避免不符合语境。
关联知识图谱
中国传统节日重阳节同节日
本诗创作于重阳节当日,内容围绕重阳节的习俗、氛围展开,是典型的重阳主题文学作品。重阳节是中国传统四大祭祖节日之一,相关的主题诗词数量非常多。
南宋江湖诗派代表诗人戴复古同作者
戴复古是南宋江湖诗派的核心代表人物,一生未入仕,长期漫游各地,作品多写民生疾苦、羁旅愁思,风格平易自然,本诗是其羁旅主题的代表作品之一。

名句 CLASSIC LINES

黄花一杯酒,白发几重阳
该句以重阳典型意象黄花与代表年华老去的白发形成强烈对比,凝练抒发了羁旅漂泊中时光流逝、归乡无期的怅惘情绪。

标签 TAGS

作者 POET

戴复古 1167~约1248年后
南宋江湖诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待