贵妃合春帖子 其五
翠管银罂旧事传，新春賸喜在新年。
巧裁彩胜迎佳节，更祝君王寿万千。
基础信息 BASIC
体裁词 · 七言绝句
情感祝愿
节日春节|立春节
节气立春
月份正月
创作背景
宋代宫廷春帖子进献制度
本作为宋代宫廷贵妃合进献的立春贺岁作品，属于当时宫廷定制的春帖子词范畴，立春前由相关人员创作后进献，张贴于贵妃所在宫室的门帐之上。学界暂未对创作时间形成统一结论，多认为作于北宋中后期至南宋前期，创作动因是履行宫廷贺岁礼仪，表达新春祝颂。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于宋代宫廷特有的春帖子词类文体。春帖子词是立春前后宫廷各局、妃嫔合、臣僚进献的贺岁小诗，通常张贴于宫闱门帐之上，内容以贺春祝颂为主。这类文体句式短小，格调雍容庄重，契合宫廷礼仪场景的使用需求。
情感 · 解读
本诗核心情感为新春贺岁的喜悦，以及对君主的恭谨祝颂之情。情感层次清晰，先点明新春佳节的欢喜氛围，再落脚于对君王万寿的祈愿，情感真挚庄重，符合妃嫔合进献作品的身份定位。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
翠管银罂指宫廷新春使用的玉制管器、银制容器，是当时宫廷贺岁的常见器物。賸喜同“剩喜”，意思是多喜、满是喜悦。彩胜是古代立春时节人们剪彩绸、彩纸做成的饰物，常佩戴或张贴用来贺春。佳节在这里指立春和春节。君王是对古代皇帝的尊称。
逐句白话释义
第一句讲宫廷里一直流传着新春使用翠管银罂的旧习俗。第二句讲新春到来，整个新年里都充满了喜悦的氛围。第三句讲大家巧手裁剪彩色的彩胜饰物，用来迎接新春佳节的到来。第四句讲大家借贺节的机会，更祝愿尊敬的君王能够福寿绵延，活到一万年。
核心主旨与内容概括
本诗是宋代宫廷贵妃合进献的贺春帖子词，围绕新春贺岁的主题展开。先点明宫廷流传的新春旧俗，再描述新年里的喜悦氛围，之后写裁剪彩胜迎节的动作，最后落脚到对君王的寿辰祝颂。整首诗内容贴合宫廷贺岁场景，传递出喜庆恭谨的情感。
跨学科 · 是什么
宋代宫廷立春习俗社会学
诗里提到的裁剪彩胜迎接佳节，是宋代立春时普遍流行的习俗。不管是宫廷还是民间，立春当天大家都会制作彩胜佩戴，或者贴在门上增添节日氛围。宫廷里除了做彩胜，还会有进献春帖子的固定礼仪，是当时新年礼仪的重要组成部分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要保持舒缓喜庆的语气，断句按照七言绝句的节奏划分：翠管/银罂/旧事传，新春/賸喜/在新年。巧裁/彩胜/迎佳节，更祝/君王/寿万千。前两句语气平缓柔和，读出新春的喜悦感，后两句语气要稍微庄重一点，读出祝颂的诚意。诵读时语速不要太快，每个断句处稍作停顿即可。
基础句式仿写指导
可以仿写“巧裁XX迎佳节，更祝XX寿万千”的七言句式，适合用在节日祝福的场景里。比如写给长辈的祝福可以写“巧剪窗花迎佳节，更祝祖父寿万千”，写给公司的新年贺词可以写“巧绘宏图迎佳节，更祝企业业长青”。仿写时要注意后一句的内容要贴合祝福对象的身份，保持前后句的押韵会更有节奏感。
名句写作应用
核心名句“巧裁彩胜迎佳节，更祝君王寿万千”适合用在新春贺岁、祝寿、传统节日相关的写作场景里。比如写立春习俗的作文时，可以引用这句来体现古代的贺节传统。给长辈写新年贺卡时，也可以化用这句，改成“巧裁福字迎佳节，更祝奶奶寿万千”，既贴合场景又有文化底蕴。
关联知识图谱
宋代春帖子词同体裁
本诗属于宋代宫廷特有的春帖子词体裁，是妃嫔合进献的类别。春帖子词是宋代宫廷立春礼仪的重要组成部分，除了妃嫔合，还有后苑、臣僚等不同主体进献的春帖子，内容大多以贺春祝颂为主。
名句 CLASSIC LINES
巧裁彩胜迎佳节，更祝君王寿万千
直白点明贺节祝颂的主旨，是宋代春帖子词祝颂类内容的典型表达。
标签 TAGS
作者 POET
许应龙
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待