和人韵赠北山僧

又得相逢闲寺里,凡人多笑太无营。

谁知见事心先懒,未说寻幽足已轻。

二月春风添树色,一山夜雨失泉声。

谢师更作重眠约,来往云消两日晴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 闲适 · 隐逸
节气惊蛰|春分
月份二月
创作背景
南宋宁宗年间诗人闲居杭州时所作
学界公认本诗为南宋永嘉四灵代表诗人赵师秀辞官归隐后,闲居杭州时期创作,当时诗人常游历周边山林寺院,与北山僧人相交甚笃,应友人唱和要求写下此诗,创作动因是记录与僧人的相逢场景,抒发自身隐逸志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于初唐时期,成熟于盛唐,是宋代文人常用的诗歌体裁。全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合固定格律规范,在历代古典诗歌体裁中占据重要的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕诗人与北山僧人交往的愉悦展开,既包含对世俗功利追求的厌弃,也有对山水禅意生活的向往,还有与知己相逢后的松弛畅快,整体情感冲淡平和,是宋代士大夫禅悦心境的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
无营指没有世俗的功利谋求。寻幽指探寻幽静美好的山水胜境。添指增添、晕染。失指消失、听不到。重眠约指约定以后再来此地留宿闲住。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻含义,符合永嘉四灵诗歌清浅自然的语言风格。大家可以结合上下文轻松理解每个字词的具体含义。
逐句白话释义
首句写我和北山僧人又在幽静的寺院里相逢了。第二句写世俗的普通人大多笑话我们太过清闲,没有世俗的追求。第三句写谁能明白我们见过太多世俗琐事,心里早就懒得计较这些。第四句写还没说要去探寻幽静的山景,我们的脚步就已经变得轻快起来。第五句写农历二月的春风吹过,树木都增添了鲜嫩的绿色。第六句写下了一整夜的山雨过后,平时潺潺的泉声都听不到了。第七句写感谢师父和我约定以后还要再来这里留宿。第八句写等过两天云散天晴的时候我就再来拜访。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人和北山僧人在寺院相逢的场景,描写了杭州北山早春时节的秀丽景色,抒发了诗人厌弃世俗功利、向往闲适隐逸生活的恬淡心境。全诗没有华丽的辞藻,语言清新自然,意境清幽淡远,读起来能让人感受到诗人放松畅快的心情。普通读者不需要太多专业知识就能感受到诗歌传递的平和氛围,是非常适合大众阅读的宋代写景抒情诗。
跨学科 · 是什么
杭州北山地理特征地理学
杭州北山位于西湖北侧,是杭州主城区重要的山地生态区域,海拔多在100米到300米之间,气候湿润,植被茂密,非常适合寺院修建。从唐代开始这里就陆续修建了大量寺院,到宋代已经成为杭州知名的佛教文化聚集区,很多文人都会来这里访僧游赏。大家现在去杭州旅游还能看到很多保留下来的古代寺院遗址。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要平缓放松,语速不要太快。断句参考:又得/相逢/闲寺里,凡人/多笑/太无营。谁知/见事/心先懒,未说/寻幽/足已轻。二月/春风/添树色,一山/夜雨/失泉声。谢师/更作/重眠约,来往/云消/两日晴。读颈联的时候可以稍微放慢语速,突出景色的清幽感。读尾联的时候语气可以带一点愉悦的期待感。大家可以多诵读几遍,感受诗歌的节奏和意境。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗颈联的对偶句式进行仿写,对偶句要求上下句字数相同,词性相对,语义相关。比如可以写“三秋寒露染枫色,半院西风散桂香”,上句写秋景,下句写院中的香气,对应本诗的写景结构。刚开始仿写的时候可以先从写景的对偶句练起,先保证词性相对,再慢慢追求意境的和谐。大家平时看到优美的景色都可以尝试用对偶句来描写,能快速提升文字表达的凝练度。
核心名句写作应用指导
“二月春风添树色,一山夜雨失泉声”这两句可以用在描写早春山景的作文里,也可以用在表达闲适心境、描写旅行见闻的文章里。比如写春日登山游记的时候可以用:“沿着石阶往上走,满眼都是新抽的绿芽,风里带着草木的清香,忽然就想起了宋代诗句‘二月春风添树色,一山夜雨失泉声’,古人诚不我欺。”用的时候不需要生硬翻译,直接融入上下文就能提升文章的文化质感。大家平时写写景类、抒情类的作文都可以灵活引用这个名句。
关联知识图谱
《寻隐者不遇》(贾岛)同主题
两首诗都围绕访僧寻隐的主题展开,都描写了清幽的山野环境,都抒发了恬淡闲适的心境,都是古典隐逸诗的经典代表作品。大家读完本诗之后可以去读贾岛的这首诗,感受不同时代隐逸诗的共同特点。

名句 CLASSIC LINES

二月春风添树色,一山夜雨失泉声
这两句以工整的对偶写早春山景,视觉与听觉结合,意境清幽淡远。

标签 TAGS

作者 POET

赵师秀 1170年-1219年
南宋宗室、进士、官员、诗人,永嘉四灵代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待