寒食野望吟

丘墟郭门外,寒食谁家哭。

风吹旷野纸钱飞,古墓累累春草绿。

棠棃花映白杨树,尽是死生离别处。

冥寞重泉哭不闻,萧萧暮雨人归去。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古体诗
情感惜别
节日寒食节
月份三月
创作背景
寒食郊望有感而作
本诗为白居易见到长安郭外寒食节百姓祭扫的场景有感而作,学界普遍认为创作于元和年间白居易在长安任职时期,旨在真实记录民间社会风俗,抒发对生死的思考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代七言古体诗范畴,古体诗不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,形式自由灵活,适合抒发沉郁厚重的情感,是唐代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对寒食节祭扫时百姓悼念逝者的离别之悲的共情,二是对中国传统慎终追远民俗文化的认同,同时暗含对人世无常、生命有限的怅惘感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
丘墟指郊外的坟地,寒食是中国传统祭扫节日,纸钱是祭祀时焚烧的冥币,累累形容层层叠叠的样子,棠棃是春季开白花的梨树,重泉代指逝者居住的黄泉,萧萧形容雨声萧瑟的样子。这些字词都是唐代诗文里的常用表达,含义通俗易懂,没有生僻的通假字或古今异义用法。大家理解时可以结合日常对传统节日的认知,就能快速把握字词的含义。
逐句白话释义
第一句写长安城门外的郊外荒地上,遍布着大大小小的坟冢,寒食节不知道是哪一户人家正在悲伤哭泣。第二句写春风吹过空旷的原野,祭祀用的纸钱被吹得四处纷飞,层层叠叠的古老坟墓上,春天的青草已经长得翠绿茂盛。第三句写白色的棠梨花映衬着青青的白杨树,目之所及全都是生死离别的伤心之处。第四句写埋在黄泉之下的逝者再也听不到亲人的哭声,傍晚的雨淅淅沥沥下个不停,祭扫的人们都纷纷踏上了归家的路。
核心主旨概括
这首诗是白居易在寒食节到郊外远望时,看到百姓祭扫的场景有感而发写下的作品。全诗真实记录了唐代寒食节的民间习俗,抒发了诗人对生死离别的感慨,也体现了对普通百姓悼念亲人情感的共情。整体风格平实易懂,没有华丽的修饰,却能直击人心,让读者感受到跨越千年的情感共鸣。
跨学科 · 是什么
寒食祭扫习俗民俗学
寒食节是中国流传了两千多年的传统节日,相传是为了纪念春秋时期的忠臣介子推设立的。节日期间有禁火吃冷食、祭扫祖坟、郊外踏青的传统习俗。焚烧纸钱是祭扫活动中的常见环节,人们认为烧纸钱能给逝去的亲人送去冥界使用的钱财,以此表达对亲人的思念。这一习俗早在唐代就已经十分盛行,成为寒食节的标志性活动之一。本诗真实记录了当时的民俗场景,是研究唐代民俗的重要史料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,语速放慢,语调偏低沉,体现诗歌悲凉的基调。读第一句的时候可以在“丘墟”“寒食”后面稍作停顿,突出场景的荒凉感。读第二句“纸钱飞”“春草绿”的时候语调可以稍扬,凸显场景对比。读第三句“尽是死生离别处”的时候语气要加重,突出核心情感。读最后一句“萧萧暮雨人归去”的时候语速放缓,声音放轻,给人一种余味悠长的感觉。
基础句式仿写
大家可以仿写诗中“棠棃花映白杨树,尽是死生离别处”的“X映Y,尽是XX处”的句式。仿写的时候先写两种可以互相映衬的景物,再点明景物承载的共同情感或属性。比如可以写“红枫映着秋江水,尽是游子思乡处”,也可以写“灯笼映着除夕夜,尽是家人团圆处”。仿写时要注意景物和情感的匹配度,不要出现景物和情感脱节的情况。
名句写作应用
“风吹旷野纸钱飞,古墓累累春草绿”这句诗适合用在描写寒食、清明祭扫场景的作文里,也可以用在表达对逝去亲人怀念的文章中。比如写清明回老家上坟的作文时可以写:“站在郊外的坟地里,我忽然想起白居易的诗句‘风吹旷野纸钱飞,古墓累累春草绿’,原来千年前的人,和我们有着一样的思念。”引用这句诗可以很好地烘托悲伤的氛围,也能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
寒食节同节日
本诗核心围绕寒食节郊野祭扫的场景展开,是中国古典诗词中描写寒食节民俗的经典代表作品,是大众了解寒食节传统习俗的重要文学载体。

名句 CLASSIC LINES

风吹旷野纸钱飞,古墓累累春草绿
该句以鲜明的场景对比描写寒食祭扫。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待