至日示诸甥侄

莫风浩荡忽吹葭,一室阳春病已差。

把酒认为天一水,见梅题作玉真花。

燕常会族宁随俭,祭则从先不尚华。

过此肥冬疆事静,亦呼槃也早还家。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感家国情怀 · 感慨 · 期许
节日冬至节
节气冬至
月份十一月
创作背景
淳熙年间家居所作
本诗作于宋孝宗淳熙十三年(公元1186年)前后,当时杨万里辞官家居吉水,冬至日与家中甥侄辈相聚,有感而发创作此诗,彼时南宋与金朝处于隆兴和议后的相对和平阶段,边境暂无大规模战事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全篇共八句五十六字,每句七字,中间两联对仗工整,符合平水韵押韵规范,是宋代文人常用的抒情写志文体。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是冬至来临自身病愈的轻松愉悦,二是对家族持家尚俭、祭祀遵礼的家风传导,三是对边境安宁、在外亲人早日归家的真切期盼,整体情感平实真挚,充满烟火气与家国责任感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要掌握的字词是“差”,在这里读chài,意思是病愈。第二个是“葭”,指的是古代用来测节气的葭莩灰。第三个是“玉真花”,是古代对梅花的美称。第四个是“燕会”,指家族团聚的宴会。第五个是“肥冬”,指冬至之后农事较少、生活相对安闲的时段。第六个是“疆事”,指边境的战事。第七个是“槃”,是诗人对自己晚辈的称呼。第八个是“从先”,意思是遵从祖先留下的规矩。第九个还有“尚华”,意思是崇尚奢华。第十个“示”是告知、训导的意思,点明了写给甥侄辈的写作目的。
逐句白话释义
第一句写浩荡的北风吹动了律管里的葭灰,标志着冬至节气已经到来。第二句写整个屋子里像充满了阳春的暖意,我身上的病已经痊愈了。第三句写我端着酒杯,看着水面倒映着天空,恍惚间把水面当成了天上的河水。第四句写我看到枝头绽放的梅花,提笔把它称作是仙子玉真的花。第五句写家族团聚的宴会宁愿俭朴一些,也不要追求铺张。第六句写祭祀的时候要遵从祖先定下的规矩,不要崇尚奢华的仪式。第七句写过了这个安闲的冬天,如果边境的战事能够平息下来。第八句写我也要叫在外的槃儿早点回到家里团聚。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人杨万里在冬至日写给家中甥侄辈的作品。全诗从冬至到来自己病愈的小事写起,先描写了自己饮酒赏梅的闲居日常,接着向晚辈传导了家族持家尚俭、祭祀遵礼的传统家风,最后表达了希望边境安宁、在外的亲人能够早日回家团聚的美好期盼。整首诗语言平实自然,充满了生活气息,既包含了对晚辈的谆谆教诲,也藏着诗人对家国安定的真切愿望。
跨学科 · 是什么
葭管候气习俗天文学
诗句“莫风浩荡忽吹葭”提到了古代冬至的候气习俗。古人会把芦苇茎里的薄膜烧成灰,放在十二根对应不同月份的律管里。到了对应的节气,相应律管里的灰就会自动飞出来。冬至对应的是十二律中的黄钟律,所以冬至这天黄钟律管里的葭灰会被吹动飞出,古人就用这个方法来判断冬至节气是否到来。这是中国古代先民用来观测节气、指导农事的传统方法,已经有两千多年的使用历史。普通民众可以通过这个知识点了解古代节气观测的智慧。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓亲切,符合长辈训导晚辈的语境。首联“莫风浩荡/忽吹葭,一室阳春/病已差”,前半句读的时候可以稍微加重“浩荡”“忽”的发音,突出冬至来临的氛围感,后半句语气要放轻松,读出病愈的愉悦感。颔联“把酒认为/天一水,见梅题作/玉真花”,要读得轻快有灵气,突出赏景的闲情。颈联“燕常会族/宁随俭,祭则从先/不尚华”,语气要郑重,读出传导家风的严肃感。尾联“过此肥冬/疆事静,亦呼槃也/早还家”,语气要柔和,读出对未来的期盼感。每句的停顿都是四三分,节奏要均匀,语速不要太快。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“把酒认为天一水,见梅题作玉真花”的对仗句式。这个句式的结构是“动作+所见事物+主观联想”,上下两句对仗工整,富有生活意趣。比如我们可以仿写春日场景:“折柳认作春之信,见桃呼作天上霞”,上下句都是先写动作,再写看到的景物,最后加上自己的浪漫联想。仿写的时候要注意上下句的字数相同,词性相对,场景要统一,情感要连贯。还可以仿写秋日场景:“持蟹看作秋之味,见菊题作隐士衣”,同样符合这个句式的结构特点。多练习这种句式的仿写,可以提升我们写景抒情的文字表达能力。
核心名句应用场景
“把酒认为天一水,见梅题作玉真花”这句诗可以用在多个日常写作场景中。第一个场景是写冬日赏梅的游记或者随笔,引用这句诗可以增添文字的古典韵味,表达自己赏梅时的闲适心情。第二个场景是写冬日朋友聚会的文案,引用这句诗可以突出聚会时轻松愉悦的氛围。第三个场景是写冬至相关的节日作文,引用这句诗可以体现冬至的文化内涵。第四个场景是写自己悠闲日常的朋友圈文案,引用这句诗能提升文字的质感。比如我们写冬日湖边赏梅的随笔时可以这样用:“湖边的梅花已经开了大半,湖面倒映着蓝天,忍不住想起杨万里的诗句‘把酒认为天一水,见梅题作玉真花’,眼前的景致果然和古人的感受一模一样。”
关联知识图谱
杜甫《小至》同主题
杜甫的《小至》同样是描写冬至节气的经典诗作,和本诗主题高度一致。两首诗都写到了冬至来临的自然变化,都表达了冬至日的轻松愉悦心情,都是历代冬至主题诗词的代表作品。大家学习本诗之后可以拓展阅读杜甫的《小至》,加深对冬至诗词文化的了解。

名句 CLASSIC LINES

把酒认为天一水,见梅题作玉真花
该句将日常饮酒赏梅的普通场景写得富有浪漫意趣。

标签 TAGS

作者 POET

吴泳 生卒年不详,约公元1224年前后在世
南宋中期文官、文学家,擅长词作

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待