南湖早春

风回云断雨初晴,返照湖边暖复明。

乱点碎红山杏发,平铺新绿水苹生。

翅低白雁飞仍重,舌涩黄鹂语未成。

不道江南春不好,年年衰病减心情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感贬谪
创作背景
江州贬谪时期创作
本诗作于唐宪宗元和十一年(公元816年)春。元和十年,白居易因上书请求缉拿刺杀宰相武元衡的凶手,得罪权贵,被贬为江州司马。次年春天诗人游览江州南湖,见早春盛景却有感于自身遭遇,创作此诗抒发愁绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属唐代近体诗范畴的七言律诗。七言律诗起源于南北朝时期,定型于初唐沈佺期、宋之问之手。该体裁要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,全诗符合严格的平仄、押韵规则。七言律诗是唐代文人抒情言志的核心体裁之一,在中唐时期发展至成熟阶段。
情感 · 解读
本诗核心情感为贬谪异乡的苦闷落寞。前六句浓墨重彩铺写南湖早春生机盎然的明媚景色,末两句笔锋陡转,点出自身衰病的状态与压抑的心情。以极美之景衬极哀之情,放大了诗人遭贬后壮志难酬、身心俱疲的愁绪,情感层次鲜明,反差感强烈。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
返照指雨后阳光反射在湖面上的光影。乱点形容山杏花开得错落零散,没有规律。碎红指代山杏初开的细碎红色花朵。平铺形容水苹生长得整齐均匀,铺满水面。新绿指代水苹刚长出的鲜嫩绿色叶片。翅低指白雁因为翅膀被雨水打湿,飞得很低。舌涩指黄鹂刚从越冬状态恢复,鸣叫还不够流利顺畅。不道是“不是说”的意思,表转折语气。衰病指衰老多病,是诗人当时的身体状态。
逐句白话释义
清风回吹,云层断开,春雨刚刚停下,天空放晴。阳光反射在湖边的水面上,周围的环境既温暖又明亮。四处零散地点缀着细碎的红色,原来是山杏树开出了早春的花朵。平坦地铺开一片鲜嫩的绿色,原来是水面上长出了新生的水苹。白色的大雁飞得很低,翅膀还沾着雨水,飞起来仍然很沉重。黄鹂的舌头还有些生涩,鸣叫的声音还不成调子。不是说江南的春天景色不好,只是我年年衰老多病,早就没有了欣赏美景的好心情。
核心主旨与内容概括
本诗描写了江州南湖雨后初晴的早春景色。诗人先依次刻画了阳光、山杏、水苹、白雁、黄鹂等多个早春特有的意象,勾勒出一幅生机盎然的春日图景。最后两句笔锋转折,点出自己遭贬后衰病的状态,抒发了面对美景却提不起兴致的苦闷心情。全诗以明媚的春景反衬内心的落寞,情感表达含蓄又有冲击力。
跨学科 · 是什么
南湖地理特征地理学
诗中的南湖就是今天江西九江的甘棠湖。甘棠湖面积约80万平方米,是庐山泉水汇聚形成的天然湖泊。该地属于亚热带季风气候,春季回暖时间比长江以北早15-20天左右。所以每年农历二月就会出现山杏开花、水苹返青的早春景象。湖边的植被覆盖率很高,每年春天都会吸引大量候鸟停留,和诗中描写的白雁、黄鹂出没的场景完全吻合。甘棠湖至今仍是九江知名的早春观景胜地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓,前六句读的时候语气要轻快明亮,贴合早春景色的鲜活感。每句的断句按照七言诗“二二三”的节奏划分,比如“风回/云断/雨初晴”“乱点/碎红/山杏发”。读到颈联“翅低白雁飞仍重,舌涩黄鹂语未成”时,语速可以稍微放慢,突出景物的细腻感。读到最后两句的时候,语气要转向低沉缓慢,体现诗人情绪的转折,读出其中的落寞感。重点名句“乱点碎红山杏发,平铺新绿水苹生”可以适当加重重读,突出对仗的韵律感。
基础句式仿写指导
仿写可以参考本诗颔联的“色彩+状态+事物”的句式结构。先确定要描写的景物的色彩特点,再添加描写分布状态的形容词,最后点出具体的景物。比如描写秋景可以写“漫染金黄银杏落,轻铺素白荻花飞”。描写夏景可以写“点缀绯红荷苞绽,匀铺深绿莲叶生”。仿写的时候要注意前后两句对仗,色彩对应,状态对应,事物类别对应,就能写出和原句质感相近的写景句子。日常练习的时候可以先从身边的季节景物入手,慢慢熟练这种句式的用法。
核心名句写作应用
名句“乱点碎红山杏发,平铺新绿水苹生”适合用在描写早春景色的记叙文、散文中。比如写春游的时候看到的春景,可以用这句话引出对早春湖边景色的描写。也可以用在以“春天的色彩”“发现身边的美”为主题的作文里,作为描绘春景的核心句子。使用的时候不需要额外修改,直接引用就能精准传达出早春的鲜活感。比如可以写“漫步在湖边的步道上,眼前正是‘乱点碎红山杏发,平铺新绿水苹生’的盛景,风里都带着草木的清香。”
关联知识图谱
白居易贬谪诗同作者|同主题
本诗是白居易贬谪江州时期的代表性作品,和《琵琶行》《大林寺桃花》都是同一时期创作的。这些作品都带有诗人贬谪时期的细腻情感,既有对景色的细致观察,也有对自身遭遇的感慨。读者可以通过阅读这些同期作品,更全面地理解白居易贬谪时期的心态变化。

名句 CLASSIC LINES

乱点碎红山杏发,平铺新绿水苹生
这两句诗用工整的对仗,分别从植物的色彩、分布状态两个维度,精准捕捉了早春时节万物复苏的鲜活特点。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待