题花十绝句 其二

谷雨犹赊半月期,禁烟花事已纷披。

吏尘眯目春余几,却被名花唤觅诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜春 · 闲适
创作背景
南宋地方官任上作
本诗作于南宋淳熙年间,当时诗人正担任地方官职,公务繁杂,时值寒食节后春末时节,官署内花卉盛放,诗人触景生情即兴创作此诗,属于《题花十绝句》组诗的第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共4句,每句7字,符合平起首句入韵的正体格律要求,押平水韵四支部。七言绝句是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一,篇幅短小精悍,适合即兴抒情,历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对春末盛开花卉的喜爱之情,二是对春日余额不足的淡淡惜春之意,三是忙碌公务之余被花唤起诗兴的闲适雅趣,整体情感轻松明快,无悲戚沉郁的负面情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是赊,意思是距离远、尚有间隔。第二个重点词是禁烟,指寒食节禁止生火冒烟的习俗。第三个重点词是纷披,形容花朵盛开、杂乱而繁盛的样子。第四个重点词是吏尘,指官府公务带来的尘俗繁杂事务。第五个重点词是眯目,本义是灰尘挡住眼睛,这里指被公务烦扰得看不清身边景物。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,距离谷雨节气还有半个月的时间才会到来。第二句的意思是,寒食节禁止生火的时节里,各类鲜花已经开得繁盛茂密。第三句的意思是,我被公务的俗事缠身烦扰,春天剩下的时光已经没有多少了。第四句的意思是,没想到却被盛放的名花唤起了兴致,想要动笔创作诗歌。所有释义都是直白的口语化翻译,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人担任地方官期间,在春末时节看到盛放鲜花的所见所感。诗人原本在为繁杂的公务忙碌,几乎没注意到春天已经快要过去了。正是盛放的鲜花让他暂时从俗务中抽离出来,唤起了他的作诗雅兴。整首诗传递出一种忙里偷闲的轻松感,也流露了诗人对春天、对美好事物的喜爱之情。全诗内容浅显易懂,情绪明快积极,没有晦涩的内涵。
跨学科 · 是什么
寒食节禁烟习俗民俗学
寒食节是中国传统节日,一般在清明节前1-2天。这个节日最核心的习俗就是禁止生火做饭,所有人都只能吃提前准备好的冷食,所以诗里会用“禁烟”来指代寒食节。这个习俗相传是为了纪念春秋时期的忠臣介子推,已经有两千多年的历史。从古至今,寒食节还有扫墓、踏青、插柳等配套习俗,现在很多地方寒食节和清明节已经合并过了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻快放松,不需要太重的情绪。第一句“谷雨犹赊半月期”可以稍微放慢语速,拖长“半月期”的尾音,体现时间尚早的松弛感。第二句“禁烟花事已纷披”要读出欣喜的语气,重音放在“纷披”上,突出花开繁盛的状态。第三句“吏尘眯目春余几”要稍微压低声音,读出一点无奈的感觉,重音放在“春余几”上。第四句“却被名花唤觅诗”要抬高语调,读出惊喜的感觉,重音放在“唤觅诗”上。每句之间可以停顿半秒,整体诵读时间控制在20秒左右比较合适。
句式仿写指导
这首诗的第四句“却被名花唤觅诗”用了拟人的修辞手法,把没有生命的事物赋予人的动作,非常适合仿写。仿写的基础结构是“却被+事物+人的动作”。比如写看到落叶的感受,可以写“却被落叶唤思家”。写看到下雪的感受,可以写“却被飞雪唤寻梅”。写看到旧书的感受,可以写“却被旧书唤忆旧”。仿写的时候要注意前后语境的搭配,前面写自己的状态,后面用事物唤起的动作做转折,就能写出和原句类似的效果。
名句写作应用
名句“吏尘眯目春余几,却被名花唤觅诗”适合用在描写忙里偷闲的场景的文章里。比如写工作忙碌很久,偶然看到路边的花放松下来的场景,就可以引用这句诗。比如可以这么用:“连续加了一周班的我下班走出写字楼,看到路边的玉兰花已经开得满树都是,忽然想起杨万里的那句‘吏尘眯目春余几,却被名花唤觅诗’,脚步也忍不住慢了下来。”也可以用在写春日游记、生活随笔类的文章里,用来表达被美好事物击中的瞬间。
关联知识图谱
介子推传说历史关联
寒食节禁火的习俗相传起源于春秋时期晋文公纪念介子推的事件,晋文公为了逼介子推出山放火烧山,介子推被烧死之后,晋文公下令每年这一天禁止生火,以此纪念他,这一习俗逐渐演变为寒食节的核心传统。
诚斋体同流派
杨万里是南宋“中兴四大诗人”之一,他的诗歌风格被称为“诚斋体”,特点是语言浅近自然,风格活泼轻松,擅长用拟人手法写日常景物,充满生活气息,本诗就是典型的诚斋体作品。

名句 CLASSIC LINES

吏尘眯目春余几,却被名花唤觅诗
这句用拟人手法将花赋予人的情态,生动写出了俗务缠身时被花卉唤起雅兴的状态。

标签 TAGS

作者 POET

程公许 1182~?,卒年七十余
南宋中后期文官、文学家,《宋史》立传人物,存世诗作814首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待