寿程彦彪签判乃翁

黄钟宫动夏秋分,夜来一雨如倾盆。

炎云洗尽金天浑,老人星见程家门。

老人降生叙南村,昔日闻名今共论。

耆英侍坐聆嘉言,八窗玲珑笑语温。

千载一朝逢漆园,夹拶小涧开窗轩。

云鸡月犬闻朝昏,衰情晚态常相存。

翠竹紫凤高腾骞,梧枝袅娜栖雏鹓。

琴弹碧玉箜篌蕃,炉养白砂贤弟昆。

胎仙三叠舞翩翻,玉液九转朝昆仑。

沆瀣为饮霞为餐,菊酒酌客香盈樽。

欲随枕石漱潺湲,只恐鼎养归天阍。

九老图中姓字尊,月倦指点诗轻扪。

莫学刘阮穷溪源,尽教亲见眼前七世森仍孙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感祝寿 · 祝愿
创作背景
寿宴创作
本诗为南宋理学家阳枋所作,是受时任签判的程彦彪邀请,为其父亲寿辰创作的祝寿诗,学界普遍考证创作时间为南宋淳祐十一年(1251年)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古典诗歌重要体裁,每句以七字为基本句式,格律限制较近体诗宽松,可自由换韵,兼具叙事与抒情表现力,唐宋时期创作十分繁荣。
情感 · 解读
全诗核心情感为对程姓老者年高德劭的敬仰、对程氏家族和睦家风的赞许,以及对老者福寿绵长、家族兴旺的美好祝寿祝愿,整体基调喜庆明快。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
黄钟宫是古代十二乐律之一,对应秋分节气。老人星是南极星,古代视为长寿的象征。漆园代指庄子,他曾担任漆园吏。刘阮是东汉刘晨、阮肇,二人入天台山采药遇仙。九老图是唐代白居易等九位高龄老者聚会的画像,代指高寿贤者。签判是宋代州级官职,负责司法事务。大家可以通过这些注释快速理解诗中的意象指代。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的异义。
逐句白话释义
秋分时节黄钟乐律启动,昨夜下了一场倾盆大雨。炎热的云被洗尽,天空澄澈清朗,长寿的老人星出现在程家的上空。老寿星出生在叙南村,以前就有名声现在大家都交口称赞。家族的晚辈围着他听他说有益的话,窗户明亮家里充满了温暖的笑语。就像千年以来难得遇到庄子一样,在小涧边开了窗搭建轩房。早晨黄昏都能听到云间的鸡叫、月下的犬吠,大家都关心照顾老人的日常状态。翠竹旁像有紫凤高高飞起,梧桐枝上栖息着小凤凰。弹奏着碧玉琴和箜篌,贤良的兄弟在炉里修炼丹药。仙鹤翩然起舞,九转仙丹炼成送往昆仑仙山。喝的是清露吃的是云霞,给客人倒的菊酒香气充满了酒杯。我想跟着在这里枕着石头喝溪水,只怕寿星要被天庭召回。他的名字在九老图里地位尊贵,月亮西斜的时候我们轻轻探讨诗作。不要学刘晨阮肇去探寻溪水的源头,就让他亲眼见到眼前七代的子孙后代。
核心主旨概括
全诗围绕为程父祝寿的核心主题展开,先点明寿辰的时节天气,再介绍老寿星的出身和品德,接着描写程家和睦的家庭氛围和寿宴的热闹场景,最后用多个典故祝福寿星健康长寿、家族兴旺绵延。内容全部围绕祝寿展开,没有多余的抒情,非常贴合祝寿的场合需求。整体表达了作者对老寿星的敬仰和真挚的祝福。
跨学科 · 是什么
秋分节气天文学
秋分是我国传统二十四节气之一,每年公历9月22到24日交节。秋分过后太阳直射位置向南半球移动,北半球的白天会越来越短,夜晚越来越长。秋分时节我国大部分地区雨季结束,天气凉爽,非常适合举办户外活动。古代也常在秋分时节举办祭祀、祝寿等活动。大家平时也能在秋分时节感受到明显的气温变化。这个节气现在也被设立为中国农民丰收节,有非常丰富的民俗活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言古诗,诵读时每句采用四三的断句节奏,比如“黄钟宫动/夏秋分”“夜来一雨/如倾盆”。整体语气要明快喜庆,读祝寿相关的句子时语气要带着敬重的感觉。遇到意象比较飘逸的句子时可以放缓语速,比如“沆瀣为饮/霞为餐”。大家诵读的时候可以多练习断句,找准节奏就能读得很通顺。不需要刻意拖长音调,保持自然的语气就可以。多诵读几遍就能感受到这首诗明快的节奏。
句式仿写指导
大家可以模仿本诗的七言写景加抒情的句式来写日常场景,比如可以仿写“夜来一雨如倾盆”的句式写“昨夜风来如卷席”。也可以模仿“沆瀣为饮霞为餐”的比喻句式,写“月光为被星为灯”。仿写的时候不用强求押韵,先把句式结构写对就可以。大家平时可以多尝试用这种七言句式描写自己看到的景色,慢慢就能写出很通顺的句子。这种句式非常适合用来写短的抒情句子,上手难度不高。
名句应用指导
“沆瀣为饮霞为餐,菊酒酌客香盈樽”这句可以用在多个日常写作场景里。给长辈写祝寿贺卡的时候可以直接引用这句,表达对长辈高洁品格的赞美和祝寿的心意。写秋游、隐居生活相关的作文时也可以用这句,来描写闲适自在的生活状态。发朋友圈晒秋天赏菊、喝菊花酒的动态时也可以配这句,非常有氛围感。大家可以根据不同的场景灵活使用这句名句,能让你的内容更有文采。
关联知识图谱
杜甫《宗武生日》同主题
两首诗都是古典祝寿主题的诗歌,都是为家人创作的贺寿作品,都包含对祝寿对象的赞美和长寿祝福。杜甫的诗是为儿子生日所作,本诗是为长辈寿辰所作,都属于传统寿诗的范畴。大家可以对比阅读两首诗,感受不同对象祝寿诗的写法差异。

名句 CLASSIC LINES

沆瀣为饮霞为餐,菊酒酌客香盈樽
该句是本诗核心名句,以道家神仙饮食的意象凸显寿星的高洁品格,用菊酒祝寿的场景贴合传统寿宴习俗,语言清丽有仙气,后世常被用于祝寿类文案创作。

标签 TAGS

作者 POET

阳枋 1187年-1267年
南宋文学家、理学家、地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待