寿刘节判

昨夜天香两袖中,转头人日又桑蓬。

云龙风虎千年遇,圣主贤臣此际同。

翠竹西来方嫩绿,夭桃栽后未繁红。

人间正喜洪钧转,莫问天台有路通。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祝寿
节日人日
月份正月
创作背景
刘节判寿辰贺诗
本诗为专为刘姓节度判官创作的寿辰贺诗,创作时点恰逢农历正月初七人日,正值初春草木萌发的时节。作者结合贺寿时点的景物特征与贺寿对象的身份属性,融合典故创作此诗,表达称颂与祝福之意,无明确史料记载本诗涉及特定历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。七言律诗起源于南北朝时期,在唐代初唐逐步定型,盛唐后成为古典诗歌的核心体裁之一。该体裁要求全诗共八句,每句七字,中间颔联、颈联必须严格对仗,整体押韵、平仄均需符合近体诗格律规范。七言律诗因格律严密、结构规整,常被用于正式的酬唱、贺颂类创作场景。
情感 · 解读
本诗核心情感为贺寿祝福与政治称颂双重内核。表层为祝贺刘姓节判寿辰的美好祝愿,深层称颂贺寿对象得遇明君、仕途顺遂的际遇,同时寄寓了对政治清明、世道安泰的期许。整体情感基调昂扬明快,契合春日贺寿的喜庆氛围,无悲戚感伤的内容表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是天香,指天上的香气,这里代指皇家的恩宠礼遇。第二个重点词是人日,指农历正月初七,是中国古代传统节日。第三个重点词是桑蓬,是桑弧蓬矢的简称,古代男子出生时用桑木做的弓、蓬草做的箭射天地四方,寓意志向远大,这里代指贺寿对象的远大抱负。第四个重点词是云龙风虎,是指明君贤臣相互感应的典故。第五个重点词是洪钧,指天运、造化,这里代指时局好转。第六个重点词是天台,指天台山,是古代传说中神仙居住的地方,也代指隐逸之路。所有字词都是古代诗词中常用的书面语,没有生僻的通假字或者古今异义用法。
逐句白话释义
第一句的意思是昨天夜里衣袖上还沾着皇家赐予的香气,代指刚受到朝廷的恩宠。第二句的意思是转眼就到了正月初七人日,正是贺寿的好时节,贺寿对象有着远大的志向。第三句的意思是云龙跟着风虎出现的际遇千年才能遇到一次。第四句的意思是现在圣明的君主和贤能的臣子正好相遇在一起。第五句的意思是从西边移栽过来的翠竹刚刚长出嫩绿的新叶。第六句的意思是栽种不久的艳丽桃树还没有开出繁盛的红花。第七句的意思是人间正在高兴地看着天运好转,时局越来越清明。第八句的意思是不用去问通往天台山的隐逸之路能不能走,暗指应该留在朝堂为国效力。所有释义都是直白的白话翻译,没有添加额外的文学修饰内容。
全诗核心主旨
这首诗的核心内容是为刘姓节度判官祝贺寿辰。作者结合人日的节日背景和初春的景物特征,用多个传统典故称颂贺寿对象得到朝廷重用、和君主相知的好际遇。同时祝福贺寿对象仕途顺利,能够继续在朝堂上施展抱负,不要生出归隐的想法。整首诗的内容都围绕贺寿和祝福展开,没有无关的旁支内容,整体基调积极向上,符合贺寿诗歌的常用表达范式。普通读者不需要专业知识就能读懂全诗的核心意思,理解起来没有太大的障碍。
跨学科 · 是什么
人日习俗民俗学
人日是中国古代传统节日,时间是每年农历正月初七。古人认为正月初一到初七分别是鸡、狗、猪、羊、牛、马、人的生日,所以初七被称为人日。古代人日当天,人们会佩戴用彩纸、金箔剪成人形的头饰“人胜”,还会煮由七种蔬菜做成的七宝羹食用。部分地区还有人日当天登高赋诗、祭拜祖先的习俗。这些习俗从汉代就已经出现,到唐宋时期非常盛行,现在部分地区还保留着相关的习俗。这个知识点没有专业术语,普通人都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要保持昂扬明快的节奏,符合贺寿诗的喜庆基调。每句的停顿可以按照七言诗的常规节奏,每七字分为二三或者四三停顿,比如“昨夜/天香/两袖中”或者“昨夜天香/两袖中”都可以。读到颔联“云龙风虎千年遇,圣主贤臣此际同”的时候,可以稍微加重语气,突出这句是全诗的核心名句,情感要饱满。最后一句“莫问天台有路通”语气要平缓坚定,体现出规劝的意味。整首诗的诵读速度不要太快,每句之间稍微停顿一下,整体诵读时间大概在一分钟左右比较合适。普通读者按照这个指导诵读,就能读出诗歌的基本韵味。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对仗句式,用来表达难得的相遇场景。首先要确定你要写的核心内容,比如朋友相遇、师徒相遇等,然后上下句要对仗,字数相同,词性相对。比如写朋友多年后重聚,可以仿写为“高山流水百年遇,知己良朋此际同”。仿写的时候要注意上下句的意境要统一,不要出现内容不相关的情况。不用追求用词特别华丽,只要对仗工整、意思通顺就可以。普通人按照这个方法,就能轻松仿写出来符合要求的句子。这个仿写方法简单易操作,适合日常写作使用。
核心名句应用指导
核心名句“云龙风虎千年遇,圣主贤臣此际同”可以用在称颂领导讲话稿、表彰文章、贺信等正式写作场景中。比如写单位引进了优秀的人才,或者写单位领导和员工配合默契,都可以用这句。比如写公司表彰优秀员工的文章里,可以写“云龙风虎千年遇,圣主贤臣此际同,这次优秀人才的加入,让公司的发展迎来了新的机遇”。使用的时候要注意场景是正式的、积极的场景,不要用在负面的场景里。不用修改句子,直接引用就可以不需要改动。普通人按照这个指导,就能正确使用这个名句,提升文章的文采。
关联知识图谱
《人日思归》同主题
本诗关联隋代薛道衡的《人日思归》,两首作品都以人日为创作背景,都涉及人日的节日内容。《人日思归》是古代写人日的经典作品,大众熟知度很高,都是古典诗词中写人日的代表性作品。
《周易·乾卦》同典故
本诗“云龙风虎”典故出自《周易·乾卦》“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹”,是古代用来形容君臣遇合、同类相感的经典意象,被后世大量诗词引用。

名句 CLASSIC LINES

云龙风虎千年遇,圣主贤臣此际同
本句为全诗核心名句,化用《周易》经典意象,凝练表达了君臣遇合的千载难逢际遇,对仗工整,意境雄浑。该句后世常被用于称颂政治清明、贤才得用的社会情境,在官方贺表、政论文章中多有引用,是古典贺颂类诗歌的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

阳枋 1187年-1267年
南宋文学家、理学家、地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待