上行杯

上行杯·白马玉鞭金辔

白马玉鞭金辔,少年郎,离别容易,迢递去程千万里。

惆怅异乡云水,满酌一杯劝和泪,须愧珍重意,莫辞醉。

基础信息 BASIC

体裁
词牌上行杯
情感送别
创作背景
晚唐五代敦煌民间创作
本词为晚唐词人韦庄所作,抒发送别之情,非敦煌民间作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于唐五代民间词范畴,是敦煌藏经洞出土的燕乐教坊曲词作。体裁为小令,句式长短错落,契合早期词的音乐属性。其文体地位代表了民间词的质朴风貌,是研究词体起源的重要实物资料。
情感 · 解读
核心情感包含送别少年远行人的不舍惆怅,以及临别时恳切的嘱托与祝福,情感质朴直白,没有文人词的刻意雕琢,是民间真挚情感的直接流露,历代解读均认定为送别题材的抒情作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
辔指驾驭马匹的缰绳,玉鞭金辔是形容马匹装饰华贵,指代少年身份不凡。迢递形容路途遥远漫长的样子。和泪指混合着泪水,表现送别时的悲伤情绪。愧在此处是辜负的意思,指不要辜负送行人的珍重心意。全文字词没有生僻义,贴合民间口语的表达习惯。
逐句白话释义
第一句写即将远行的少年骑着配有玉鞭和金色缰绳的白马,英姿飒爽。第二句点明身份是少年郎,面对离别总是来得轻易。第三句写这一去路途遥远,要走过千万里的路程。第四句写送行人看着异乡的云山流水,内心满是惆怅。第五句写斟满一杯酒,混合着泪水劝少年喝下。第六句说你可不要辜负我这份珍重的心意,不要推辞喝醉。所有释义直白清晰,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本词描绘了敦煌地区送别少年远行的典型场景,先写远行人的英姿与路途的遥远,再写送行人的不舍情绪,最后以劝酒嘱托收尾。整体内容围绕送别这一核心事件展开,情感真挚直白,没有文人词作的刻意雕琢,完整展现了民间普通民众的送别情感。
跨学科 · 是什么
敦煌曲子词的历史背景历史学
本词是敦煌藏经洞出土的曲子词作品,出土于1900年敦煌莫高窟藏经洞。这些作品大多创作于晚唐五代时期,是研究当时民间文化、社会生活的重要史料。敦煌当时是中西交通的枢纽,各民族文化交汇,形成了独特的文化风貌。这些民间词作之前从未被传世文献收录,填补了词史研究的空白。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体节奏偏舒缓,前两句写少年英姿可以稍明快,“离别容易”处放缓语气带出伤感。“迢递去程千万里”拖长“千万里”的读音,突出路途遥远的感觉。后四句情绪转向惆怅,语速放慢,“劝和泪”处语气放轻柔,“莫辞醉”加重语气,体现恳切的嘱托。停顿可以按照句式划分,每句末尾停顿半秒即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本词先写人物状态、再写事件、最后抒情的结构。比如写送别朋友的场景,可以先写“背包手提行囊,少年人,求学赴远,蜿蜒前路百十城”,再写“回望故乡烟火,轻拍肩背嘱安康,须记寒窗意,莫彷徨”。仿写时不用刻意讲究格律,只要保持质朴直白的风格,贴合自己的真实情感即可。也可以仿写劝酒嘱托的句式,用于亲友送别场景的表达。
核心名句应用场景
“须愧珍重意,莫辞醉”可以用于亲友送别时的劝酒场合,表达自己的不舍与祝福。也可以用在写送别主题的作文中,作为结尾升华情感。还可以在聚会为亲友践行时引用,显得有文化底蕴又能传递真挚情感。比如给即将出国留学的朋友践行时就可以说“今天这杯酒你一定要喝,正所谓‘须愧珍重意,莫辞醉’,祝你前程似锦”。
关联知识图谱
《菩萨蛮·枕前发尽千般愿》同体裁
两首作品均为敦煌藏经洞出土的民间曲子词,都具有质朴直白的情感表达特点,都是唐五代民间词的典型代表,是研究早期词体发展的重要资料。

名句 CLASSIC LINES

须愧珍重意,莫辞醉
该句直白恳切地表达了送别时的珍重嘱托,是敦煌民间词质朴风格的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

韦庄 约836年─910年
晚唐五代词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待