乾明节祝圣寿 其一二

河朔虽云近帝乡,时逢庆诞祝君王。

身心常在三清路,晓夕先装一炷香。

圣寿如山随地久,恩光似日与天长。

策臣所贵无他物,唯献新诪十九章。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祝愿 · 赞美
节日乾明节
创作背景
乾明节朝贺献诗
北宋太宗朝将皇帝诞辰定名为乾明节,列为全国性官方节庆,要求各地官员进献贺礼贺文。本诗为河朔地区官员在乾明节创作并进献的十九首祝寿组诗的第十二首,创作于太宗在位期间的乾明节期间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,共八句每句七字,格律规整对仗严谨。七言律诗起源于南北朝,成熟于唐代,宋代成为官方廊庙文学的常用体裁,在古代正式场合的创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感为地方臣子对帝王的忠敬之心,以及对帝王长寿、国运昌盛的美好祈愿,情感真挚恳切,符合北宋官方祝寿文学的情感表达规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词是河朔,古代泛指黄河以北的朔方区域,本诗里指北宋北部的边境地区。第二个词是乾明节,是北宋官方为宋太宗设立的诞辰专属节日,全国都要举行庆祝仪式。第三个词是三清路,原指道家的三清仙境,这里代指对君王贤明治世的美好期许。第四个词是一炷香,这里指恭恭敬敬焚香祝祷的行为,表达对君王的敬重。第五个词是诪,通“讴”,指颂歌、专门用于祝寿的诗歌作品。第六个词是十九章,指作者一共创作了十九首同主题的祝寿组诗,本首是其中的第十二首。
逐句白话翻译
第一句的意思是河朔地区虽然说距离京城已经很近了。第二句的意思是刚好赶上皇帝诞辰的日子,我们特意来祝祷君王福寿安康。第三句的意思是我们的身心一直都盼着朝廷能有清明贤良的治理。第四句的意思是每天早晚都要先郑重地点上一炷香为君王祈福。第五句的意思是祝您的寿命像大山和大地一样永久绵长。第六句的意思是您的恩惠像太阳一样明亮,和天空一样长久。第七句的意思是我这个作为臣子的没有其他珍贵的物品可以奉献。第八句的意思是只有刚刚写好的十九首祝寿颂歌献给您。
全诗核心内容概括
这首诗是北宋时期河朔地区的官员在乾明节的时候创作的祝寿作品。创作的目的是进献给当时的皇帝宋太宗,表达自己作为地方臣子的忠敬之心。全诗围绕祝寿的主题展开,没有过于华丽的修饰,语言非常朴实恳切。既表达了对皇帝寿命的美好祈愿,也表达了对皇帝恩惠的感激之情。同时也体现了北宋时期地方官员对朝廷的向心力,以及当时官方节庆的浓厚仪式感。
跨学科 · 是什么
乾明节制度历史学
北宋建立后,形成了将帝王诞辰定为全国性节日的制度。宋太宗赵光义即位后,将自己的十月初七诞辰定名为乾明节。每年乾明节当天,朝廷会举办大型的朝贺仪式,京城百官都要进宫拜贺。地方各级官员也要在当地举办相关的庆祝仪式,向皇帝进献贺礼或者贺文。全国还会放假一到三天,体现对皇帝诞辰的重视。这首诗就是地方官员在乾明节期间创作的贺文,属于当时官方要求的进献内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读方法
读这首诗的时候整体语气要庄重平缓,体现出祝寿的正式感。第一句到第二句语速稍慢,点明自己的身份和创作的背景。第三句到第四句语气要虔诚,体现出焚香祝祷的郑重感。第五句到第六句是核心名句,要读得洪亮有力,节奏放慢,突出对偶的韵律感。第七句到第八句语气要诚恳,体现出臣子献诗的谦逊态度。断句的时候每句七字按照“二三二”或者“四三”的节奏断句即可。
比喻句式仿写
这首诗里的“圣寿如山随地久,恩光似日与天长”用了“XX如X与X长”的比喻句式。仿写的时候可以先确定想要描写的对象,比如亲情、友情、祝福等内容。然后找两个合适的具象事物作为喻体,要和描写的对象特征匹配。比如祝福母亲的话,可以写“母爱如海同水阔,慈恩似风伴岁长”。仿写的时候要注意上下两句的词性要对应,结构要一致,读起来押韵通顺就可以。
名句写作应用
“圣寿如山随地久,恩光似日与天长”这两句非常适合用在祝寿类的写作场景里。比如给长辈祝寿的贺卡、祝寿的文章、祝寿的活动主持词里都可以用。使用的时候可以直接引用这两句,表达对祝寿对象的美好祝福。也可以稍微修改一下,把“圣寿”改成对应的称呼,比如“父寿”“母寿”等适配不同的场景。这两句的意象非常经典,用在祝寿场景里既显得有文化底蕴,又能充分表达祝福的诚意。
关联知识图谱
《乾明节祝圣寿》组诗其余十八首同主题
本诗是北宋官员创作的《乾明节祝圣寿》十九首组诗的第十二首,其余十八首都是同一主题的祝寿诗,创作于同一时期,都是进献给宋太宗的乾明节贺礼,内容风格和本首保持一致。

名句 CLASSIC LINES

圣寿如山随地久,恩光似日与天长
采用工整的对偶手法,将帝王寿命比作山岳大地,将帝王恩光比作太阳长空,意象宏大庄重。

标签 TAGS

作者 POET

田锡 940-1003/1004
北宋谏官、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待