语文核心知识
重点字词注释
西垣指北宋中央起草诏令的中书省机构。封章指臣子上奏给皇帝的密封奏章。玉堂是北宋翰林学士院的别称。郎署指中央六部的郎官办公机构。淮阳即北宋陈州,治所在今河南淮阳。元正指农历正月初一的元旦朝会。禁烟节即寒食节,古时节日需禁火吃冷食。祖筵指为出行者举办的饯别宴席。
逐句白话释义
我曾在金銮殿上亲耳听到皇帝亲口说,负责起草文书的词臣官职就像神仙一样清闲尊贵。我偶然在中书省做了三年官,能够跻身朝堂似乎全靠写文章的能力。我心中感激想要报答圣主的恩德,所以遇到该说的话很难闭口沉默。我出入宫门和翰林学士院,多次因为性子狂放直率向皇帝上奏密封的奏章。我没有抵御外敌、救治旱灾的好办法,上奏的言辞不足以打动君王。于是我被改了官职离开清要职位,到郎署任职,惭愧自己占据了这个正式职位。后来朝廷又命令我到淮阳去颁布诏令法规,正月初一不能参加朝廷的朝贺大典。中书舍人捧着皇帝的宝册,给皇帝加上像尧一样圣明的美好称号。大明殿里群臣向皇帝敬酒祝寿,翰林学士站在所有官员的最前面。只有我这个淮阳的知州,因为掌管州印被特别恩赐穿紫色官服。我到合门谢恩在正衙辞别皇帝,选好日子急匆匆置办行李。京城的柳树已经透出春色是早春天,人们在繁台寺为我安排了饯别的宴席。送行的酒杯斟得满满劝我多喝不惜喝醉,醉后告别上马的时候心情黯然销魂。客居他乡的人本来就容易感伤,回头想起故乡远在三千里之外。扬雄和司马相如都是蜀地人,我现在已经五十岁了你却还正值青春。你正当年轻气盛官位清贵,我年纪渐老就像走下坡路的车轮一样。我到任还不满一个月,官舍里刚过了寒食节。残阳下忽然听到吹角的声音,台榭边的梨花一簇簇开得像香雪一样。我独自饮酒没有乐趣是为什么呢?孤苦的心情没有头绪只想念知己。翰林院的十八学士们还想念我吗?应该会笑话我天资平庸品格卑下吧。我这个地仙哪里敢和你这个谪仙一样的官员相比,海上的木筏也总有飞到天上的时候。陈州离京城距离不远,不要吝惜写信来安慰勉励我。如果有空的话可以写首诗,诗里的话越多越好。毕三的性情和我很像,还有向二、宋四和李大几个人。请把这首歌也拿给副阁王舍人看,希望你们看完能写和诗给我。
核心主旨与内容概括
全诗以作者的个人仕宦经历为线索,先回忆自己在朝为官时受君王赏识、直言进谏的经历,再叙述自己被贬出京、赴任陈州的过程,最后写自己到任后孤寂的生活,表达对在朝好友苏易简等人的惦念,恳切请求好友们写和诗来慰藉自己贬谪的苦闷心情,整体情感真挚直白,毫无雕琢修饰的痕迹。
读写应用
诵读指导
本诗是七言古诗,诵读时每句的停顿放在第四个字之后即可,不用刻意讲究平仄节奏。前半段回忆在朝为官的经历时,语气可以稍显昂扬明快。中间叙述被贬离京的内容时,语气要逐渐放缓,带出怅惘的情绪。后半段写思念友人、请求唱和的内容时,语气要放得柔和恳切,体现出对好友的真挚情感。遇到“回思故国三千里,我年渐似下坡轮”这样的名句时,可以稍作停顿,突出情感的抒发。
句式仿写指导
可以仿写本诗中比喻句的写法,用贴近生活的事物作比,直白抒发情感,比如可以写“少年心事似春云”“光阴快似指间沙”之类的句子。也可以仿写本诗直白的叙事抒情风格,不用堆砌华丽的辞藻,用平实的语言记录自己的生活经历,抒发真实的情感。比如写自己考试取得好成绩,可以写“今朝偶得高分归,进步似得平日力”,贴合本诗的句式特点,简单易懂又情感真挚。
名句写作应用
“回思故国三千里”可以用在表达羁旅思乡、漂泊在外想念家乡的作文场景里,比如写在外求学的生活,或者假期旅行时对家乡的思念,都可以引用这句诗来增强感染力。“我年渐似下坡轮”可以用在表达对时光流逝、年华老去的感慨的作文场景里,比如写长辈的人生感悟,或者回忆过去的时光,都可以用这句诗来直白抒发怅惘的情绪,不用额外过多解释就能让读者理解情感内核。