寄献仆射相公
病无憀赖负重阳，虚过东篱烂漫黄。
把酒不成陶令醉，脱巾空羡孟嘉狂。
鸿声历历高横汉，云影离离薄护霜。
珍重风流贤相国，此时闲卧奏清商。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感病中
节日重阳节
创作背景
重阳病中投赠
本诗为北宋诗人王禹偁所作，创作时间为北宋初年重阳期间，当时诗人患病无法参与重阳传统活动，作此诗投赠当朝仆射相公，既抒发个人心境，也表达对赠予对象的敬重，属于传统文人投赠类诗作，学界对诗中仆射相公具体身份尚存争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁，是中国古典诗歌的经典格律体裁之一，起源于南北朝，定型于初唐，每首八句，每句七字，要求颔联、颈联对仗，平仄、押韵有严格规范，在唐宋时期成为文人创作的主流体裁之一，历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，一是诗人重阳节患病无法参与宴游赏菊的遗憾落寞，对古代贤士风雅生活的向往；二是对当朝仆射相公贤德风流品格的敬重，以及对对方闲适雅致生活的美好祝福，情感真挚得体，无谄媚之态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“憀赖”指乐趣、慰藉，“负重阳”指辜负了重阳佳节的好时光，“东篱”代指菊圃，源自陶渊明的典故，“陶令”指东晋诗人陶渊明，他曾任彭泽令，以重阳赏菊饮酒闻名，“孟嘉”是东晋名士，是重阳落帽典故的主人公，“清商”是古代的雅乐乐调，此处代指高雅的音乐。
逐句白话释义
第一句写我生病没有半点乐趣，平白辜负了重阳佳节的好时光；第二句写白白错过了东篱边开得烂漫金黄的菊花；第三句写端着酒杯却没法像陶渊明那样酣畅痛饮；第四句写摘下头巾空自羡慕孟嘉的狂放风雅；第五句写大雁的叫声清晰响亮，高高地横飞过天空；第六句写云影疏疏落落，薄薄地覆盖着地上的白霜；第七句写我十分敬重那位风流倜傥的贤明相国；第八句写这个时候他正悠闲地躺着弹奏清雅的乐曲。
核心主旨概括
本诗围绕重阳节展开创作，前半部分写诗人因病无法参与重阳传统活动的遗憾落寞，化用重阳相关的经典典故表达对古代贤士风雅生活的向往，中间部分描绘深秋时节开阔清丽的高空景致，后半部分点明投赠主题，表达对当朝仆射相公贤德品格的敬重与祝福，整体情感真挚，风格清淡雅致。
跨学科 · 是什么
重阳节民俗民俗学
重阳节是中国四大传统祭祖节日之一，时间为每年农历九月初九，“九”数在《易经》中为阳数，“九九”两阳数相重，故曰“重阳”，古人认为九九重阳是吉祥的日子，赏菊、饮菊花酒的习俗寄托了人们祈求健康长寿的美好愿望，孟嘉落帽的故事也成为重阳节风雅的代表符号，被历代文人反复引用。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗，诵读时每句按照2-2-3的节奏断句，比如“病无/憀赖/负重阳”“把酒/不成/陶令醉”，首联和颔联语气平缓，略带一点落寞的感觉，颈联语气上扬，读出秋景开阔的感觉，尾联语气庄重，读出对贤相的敬重之意，整体语速适中，不要太快。
句式仿写指导
可以学习本诗颔联的用典对仗句式，结构是“XXX不成XXX，XXX空羡XXX”，前后句对仗工整，同时嵌入相关的典故，贴合想要表达的主题，比如仿写表达不能出游的遗憾，可以写“登山不作谢公游，涉水空怀屈子愁”，也可以仿写颈联的写景句式，用叠词修饰事物特征，比如“蝉声隐隐低穿树，柳色轻轻慢拂塘”。
名句写作应用
“鸿声历历高横汉，云影离离薄护霜”这句可以用在描写深秋景色的作文中，用来描绘秋高气爽、天空开阔的景象，比如写秋天的郊外游记时，可以引用这句来表现高空的景致；“把酒不成陶令醉，脱巾空羡孟嘉狂”可以用在表达遗憾、羡慕他人生活的相关主题作文中，比如写自己因为学业繁忙错过某个喜欢的活动时，可以引用这句来表达自己的遗憾心情。
关联知识图谱
陶渊明重阳赏菊同典故
本诗中“把酒不成陶令醉”化用了陶渊明重阳赏菊饮酒的典故，陶渊明辞官归隐后，某年重阳没钱买酒，坐在东篱边的菊丛中，刚好好友王弘送酒过来，他当场畅饮大醉，留下了重阳赏菊的经典佳话，后世多用来代指重阳的风雅活动。
名句 CLASSIC LINES
把酒不成陶令醉，脱巾空羡孟嘉狂。鸿声历历高横汉，云影离离薄护霜。
这四句是本诗核心名句，颔联化用重阳经典典故贴切自然，精准传达出诗人病中辜负佳节的遗憾，颈联写景清丽高旷，精准捕捉深秋高空的典型特征，后世常被引用描写重阳秋景与表达对风雅生活的向往，文化影响力深远。
标签 TAGS
作者 POET
李至 947年-1001年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待