闺怨思夫

闺怨五首 其二

别后相思瘦玉肌,不堪重著看花衣。

恨君得似梁间燕,社日辞家社日归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
词牌闺怨思夫
节日社日
创作背景
朱淑真婚后分居时期所作
本诗为朱淑真《闺怨五首》的第二首,创作于其与丈夫婚后分离、独自居住的时期,是诗人有感于独居孤寂、思念远行丈夫而创作的作品,学界普遍将其归入朱淑真中年阶段的创作序列。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁之一,全诗共四句,每句七字,有严格的格律押韵要求。该体裁在唐代发展成熟,因篇幅短小、便于抒情,成为历代诗人最常使用的古典诗歌体裁之一,在古典文学史上有极高的文体地位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
玉肌指女子白皙细腻的肌肤,这里代指女子的身形。重著是重新穿上的意思。看花衣指女子之前和丈夫一同外出游春看花时穿的轻薄华美的衣服。社日是古代祭祀土神的传统节日,每年有春社、秋社两次,是民众团聚的重要节日。这些字词都是宋代日常用语,含义通俗直白,不存在生僻语义。
逐句白话释义
第一句的意思是自从和你分别之后,我因为整日思念你,原本匀称的身形日渐消瘦。第二句的意思是我现在再也穿不下当初和你一起看花时穿的那件衣服了。第三句的意思是我心里忍不住嗔怪你,你竟然还不如房梁之间筑巢的燕子。第四句的意思是燕子每年社日离开家,到了下一个社日还能准时回到旧巢,你却迟迟没有归期。释义完全贴合原文字面含义,没有额外文学引申。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了闺中独居的女子,在和丈夫分别之后因为过度思念日渐消瘦,看到房梁间的燕子每年都会按时归来,对比丈夫久久没有音信、归期不定的现状,抒发了自己深切的思念之情,以及对丈夫迟迟不归的淡淡的嗔怪,整体情感真挚细腻,非常有感染力。全诗没有使用生僻的字词,用日常可见的意象表达了普通人都能共情的思念情绪。
跨学科 · 是什么
社日习俗民俗学
社日是我国古代非常重要的传统民俗节日,分为春社和秋社,春社一般在立春后第五个戊日,主要祭祀土神祈求丰收,秋社一般在立秋后第五个戊日,主要祭祀土神感谢丰收。古代社日期间,普通民众、官员都会放假回家,和家人团聚,一起参加祭祀活动,还有吃社饭、喝社酒、走亲访友的习俗,是古代少有的全民性团聚节日。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻柔舒缓,带着淡淡的忧伤情绪。断句节奏按照七言绝句的常规节奏划分:别后/相思/瘦玉肌,不堪/重著/看花衣。恨君/得似/梁间燕,社日/辞家/社日归。前两句读的时候语速稍慢,突出消瘦的伤感,后两句读的时候可以稍微加重“恨君”两个字的语气,突出女子的嗔怪情绪,最后一句读的时候语速放缓,带出淡淡的失落感。诵读的时候不需要过于夸张,自然传递情感即可。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“恨x得似xx,xxxxxxx”的转折对比句式,用来写思念、遗憾类的内容。仿写的时候,前半句要点出自己想要嗔怪的对象,后半句用一个有固定特点的常见事物做对比,突出对象的不足。比如可以仿写“恨客得似檐前雨,一夜淅沥一夜停”,用来写旅居在外的人思念家乡,抱怨雨下个不停没法赶路回家;也可以仿写“恨侬得似天边月,半载圆满半载缺”,用来写情侣之间聚少离多的遗憾。仿写的时候要注意句式对称,韵脚顺口。
核心名句日常写作应用
“恨君得似梁间燕,社日辞家社日归”这句诗,非常适合用在表达对远方亲友、恋人的思念,抱怨对方归期不定的场景中。比如给很久没回家的家人写信的时候,可以引用这句诗,表达自己对家人的思念,期盼对方早日回家;给异地的恋人写消息的时候,可以引用这句诗,半开玩笑半认真地表达自己的想念,抱怨对方很久没来看自己;写回忆故乡的散文的时候,也可以引用这句诗,表达自己久居外地、很久没回家的遗憾。引用的时候不需要额外解释,读者很容易理解其中的情感。
关联知识图谱
《减字木兰花·春怨》(朱淑真)同作者|同主题
《减字木兰花·春怨》是朱淑真的另一首经典闺怨题材作品,同样描写了独居女子的孤独寂寞、思念远人的情绪,和本诗的情感内核完全一致,都是朱淑真断肠词的代表性作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

恨君得似梁间燕,社日辞家社日归
用语浅白却意蕴深厚,以燕子守时归巢的日常意象反衬丈夫归期不定的失落,情感表达直白动人。

标签 TAGS

作者 POET

许棐 ?-1249
南宋江湖诗派诗人、隐士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待