偈颂一百四十二首 其二七

第一个重点字词是偈颂，它是禅宗僧人专门用来开示禅理、接引学人的特殊韵文体裁。第二个重点字词是重关，原本是禅宗术语，指修行过程中需要突破的重要关口，在本首偈里同时也指代寺院的山门。第三个重点字词是巨辟，意思是大大地、完全地打开。第四个重点字词是四十九，在这里是禅门机锋用语，没有固定的实指含义，用来打破学人的执着思考。第五个重点字词是葫芦，这里是用来比喻没有实义、不可执着的空性状态。整段注释没有生僻通假字，所有字词的含义都贴合禅门的使用语境，没有古今异义的情况。大家理解字词的时候要结合禅门的特殊语境，不要用常规诗文的含义生硬套用。

第一句的意思是新年的佛法是存在的，随便一数就能从一数到四十九。第二句的意思是新年的佛法是不存在的，就像东墙上挂着的葫芦，看起来有形状其实没有实在的意义。第三句的意思是今天重重的关口全都大大地打开了，不管是修行的关口还是寺院的山门都不再封闭。第四句的意思是不知道有多少明媚的春色，铺满了整个江河湖泊，到处都是生机勃勃的样子。大家读的时候不用纠结前两句的矛盾，这是禅门特意设置的思考引导，目的是让大家跳出非有即无的固定思维。整体释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面含义和禅门语境，大家可以直接用来理解原文内容。

本首偈颂是南宋禅僧释师范在新年期间创作的禅门开示作品。它先是通过并举佛法有和佛法无两个矛盾的命题，打破大家对二元对立思维的执着。最后用重关打开、春色满江湖的开阔景象，展现跳出执着之后豁然开朗的境界，同时也蕴含着对新春到来的美好祝福。整首作品没有晦涩的术语，用非常生活化的场景讲清楚了深奥的禅理，读起来轻松明快，不管是不是了解禅文化都能感受到其中的生机和喜悦。大家理解主旨的时候不用过度解读复杂的佛理，重点感受其中打破固有思维的启发和新春的喜悦感就可以。