酬郑二司录与李六郎中寒食日相过同宴见赠

偶因冷节会嘉宾,况是平生心所亲。

迎接须衿疏傅老,祗供莫笑阮家贫。

杯盘狼籍宜侵夜,风景阑珊欲过春。

相对喜欢还怅望,同年只有此三人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悲喜交集 · 感慨 · 重逢
创作背景
刘禹锡晚年洛阳宴饮酬答
白居易晚年洛阳宴饮酬答 — 本诗作于唐文宗大和年间,当时白居易任太子宾客分司东都,闲居洛阳。寒食日时,同年登科的旧友郑昈、李景俭二人到访,三人同宴后白居易作此诗酬答赠诗的友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于唐代成熟的近体诗品类。全篇共8句56字,格律规则严谨,是唐代文人常用的创作体裁,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是寒食节与平生挚友相逢宴饮的欣喜愉悦,第二层是暮年之际感慨旧交零落、年华逝去的怅惘沉郁,情感层次丰富,情真意切。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
冷节是寒食节的别称,因节日期间禁火吃冷食得名。疏傅指西汉主动辞官归隐的名臣疏广,诗中是作者自比年老。阮家贫用魏晋阮氏家族贫寒的典故,作者自谦家境不富裕。祗供指招待客人的酒食陈设。阑珊是衰落、将尽的意思,这里指春日景色即将逝去。同年指古代科举考试中同榜考中的人。所有字词都是唐代诗文常用表意,没有生僻用法。大家可以结合语境快速理解每个字词的含义。
逐句白话释义
第一句说偶然趁着寒食节的机会,招待尊贵的客人。第二句说何况这些客人都是自己平生最亲近的知心人。第三句说迎接大家的时候,请体谅我这个像疏广一样的老人礼数不周。第四句说不要笑话我像阮家一样贫寒,招待的东西不够丰盛。第五句说杯盘摆放得杂乱,我们就应该宴饮到深夜。第六句说春天的景色已经快要凋零,马上就要过完春天了。第七句说我们面对面的时候,既开心又忍不住惆怅远望。第八句说当年同榜考中的人,现在只剩下我们三个了。
核心主旨与内容概括
本诗记叙了作者在寒食节接待两位旧友的完整过程。开篇先点明相逢的时节和两人的亲近关系。接下来写作者招待友人时自谦的态度,体现了几人关系的亲近不拘小节。再写宴饮的尽兴场景,大家一直玩到深夜都舍不得散去。最后笔锋一转,抒发了作者的复杂情绪。既有相逢的喜悦,也有对时光流逝、旧交越来越少的伤感。整首诗没有华丽的辞藻,完全是真情实感的自然流露。
跨学科 · 是什么
寒食节习俗民俗学
寒食节是中国传统节日,时间在清明节前1-2天。这个节日的起源是纪念春秋时期的忠臣介子推。节日期间有禁火、吃冷食的传统习俗,所以也被叫做冷节。寒食节在唐代是十分重要的公众节日,官方会放假让大家扫墓、出游、聚会。现在寒食节的很多习俗已经和清明节合并了。很多古诗里都有对寒食节习俗的描写。大家可以通过古诗了解古代的节日生活场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速可以稍缓,体现平实真挚的情绪基调。前四句可以按“二二三”的节奏断句,比如“偶因/冷节/会嘉宾”。前六句的语气可以稍显明快,体现友人相逢的愉悦感。读最后两句时语速要放慢,语气稍微放沉,突出怅惘的情绪。“相对喜欢还怅望”一句可以在“还”字后面稍作停顿,突出情绪的转折。“同年只有此三人”一句的“此三人”可以重读,强调感慨的内核。大家可以反复练习,体会诗句中的情绪变化。诵读时不需要刻意拿腔作调,自然表达就可以。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗尾句“相对XX还XX,XX只有XX”的转折句式。这个句式适合用来表达两种交织的矛盾情绪,有很强的表现力。比如大家写同学聚会的场景,可以写“相对笑谈还怅惘,同班只剩此十人”。比如写看老照片的场景,可以写“翻看旧照还感慨,幼时玩伴只剩两三人”。仿写的时候要注意前后内容的逻辑关联,前面是两种相反的情绪,后面是引发情绪的事实。大家可以多尝试不同的场景,熟练掌握这个句式的用法。这个句式用在作文里可以很好地突出情绪的层次感。仿写时不需要严格讲究格律,表意通顺就可以。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“相对喜欢还怅望,同年只有此三人”适合用在很多日常写作场景中。首先是同学、老友聚会的随笔、朋友圈文案,可以用这句话表达复杂的情绪。其次是写怀旧主题的作文、散文时,可以用这句话引出对旧时光的回忆。也可以用在悼念旧友的文章中,表达对逝去友人的怀念。大家引用的时候不需要改动原句,直接用就可以贴合场景。比如大学毕业十年聚会的文案,就可以写“十年后再聚首,真的是‘相对喜欢还怅望,同班只有此十人’”。大家可以结合自己的生活场景灵活运用。这个句子的共情力很强,很容易引发读者的共鸣。
关联知识图谱
韩翃《寒食》同主题
两首作品都以唐代寒食节为创作背景,都涉及寒食节的相关习俗描写。韩翃的《寒食》是唐代寒食主题诗歌的代表作品,大家可以对照阅读,加深对唐代寒食节的了解。
《酬乐天扬州初逢席上见赠》同作者|同体裁
两首作品都是刘禹锡创作的七言律诗,都是酬答友人的唱和诗,都带有对人生际遇的感慨。大家可以对照阅读,体会刘禹锡诗歌的一贯风格。

名句 CLASSIC LINES

相对喜欢还怅望,同年只有此三人
该句以直白的语言刻画了故友相逢时喜忧交织的复杂情绪,具有极强的情感共鸣性。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待