病后寒食

白居易 · 唐

故纱绛帐旧青毡，药酒醺醺引醉眠。

斗擞弊袍春晚后，摩挲病脚日阳前。

行无筋力寻山水，坐少精神听管弦。

抛掷风光负寒食，曾来未省似今年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感怅惘

节日寒食节

月份三月

创作背景

白居易晚年分司洛阳病后所作

学界公认本诗创作于白居易晚年任太子宾客分司东都洛阳期间，诗人刚刚病愈，恰逢寒食节，有感于自己体衰力弱、无心游赏，遂创作此诗抒发感怀。目前学界对具体创作年份存在大和三年、开成元年两种说法，暂无统一结论。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是近体诗的一种，起源于南北朝时期，成熟于唐代。全诗共八句，每句七字，要求中间两联对仗严格，平仄、押韵符合固定格律规范。七言律诗是唐代文人创作的核心体裁之一，历代都有大量经典作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，第一层是晚年病愈后体衰神疲的无奈，第二层是辜负寒食佳节春光的愧疚，第三层是对年华流逝、人生渐老的淡淡感伤，历代解读对此情感内核无争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 绛帐指绛红色的帷帐，古代常用来指代书香门第的旧家陈设。2. 青毡是青色的毛毡，也是古代士人家常用的家居物品。3. 斗擞同“抖擞”，是抖动、整理的意思。4. 摩挲指用手轻轻揉搓、抚摸的动作。5. 醺醺形容喝酒后微微醉的状态。6. 未省是没有察觉到、从来没有过的意思。7. 寒食是古代传统节日，在清明节前一两日，有禁火、吃冷食、踏青的习俗。8. 弊袍指破旧的袍子，这里是诗人自谦日常穿着简朴。

逐句白话释义

1. 首句写家中还是以前的纱帐、旧的青毡，陈设和往常没有变化。2. 第二句写我喝了药酒，醉醺醺地倒头睡觉。3. 第三句写晚春时节，我抖一抖身上破旧的袍子准备出门。4. 第四句写我站在太阳底下，轻轻揉搓生病刚好的腿。5. 第五句写我走路没有力气，没办法去游山玩水。6. 第六句写我坐着也没有精神，没心思听管弦演奏的音乐。7. 第七句写我白白浪费了大好的春光，辜负了寒食节的好时节。8. 第八句写我活了这么多年，从来没有像今年这样的感受。9. 全文没有生僻字词，用直白的语言描写日常的状态。10. 读者很容易就能理解诗人想要表达的情绪。

核心主旨与内容概括

1. 本诗描写了诗人晚年病刚好的时候，赶上寒食节的生活状态。2. 诗人因为身体不好，没有力气出门游赏，也没有精神参加娱乐活动。3. 他看着外面大好的春光，觉得自己白白辜负了寒食节的好时节。4. 这首诗抒发了诗人身体衰弱的无奈，还有辜负美好时光的怅惘情绪。5. 全诗内容都是诗人的日常真实经历，没有夸张虚构的部分。6. 情感表达十分真挚，很容易让读者产生共鸣。7. 这首诗属于白居易晚年的闲适诗类型，风格平易直白。8. 核心主题是对时节流逝和身体衰老的感慨。

跨学科 · 是什么

寒食节习俗民俗学

1. 寒食节是中国古老的传统节日，传说起源于纪念春秋时期的介子推。2. 古代寒食节期间家家户户都要禁止生火，只能吃提前准备好的冷食。3. 唐代寒食节会放长假，人们会出门踏青、祭扫、游玩，是十分热闹的公众节日。4. 寒食节的时间在清明节前一两天，后来两个节日的习俗逐渐融合。5. 现在很多地区已经不再单独过寒食节，相关习俗融入了清明节的活动中。6. 唐代文人留下了大量描写寒食节的诗歌，本诗就是其中的代表之一。7. 诗里提到的“寻山水”“听管弦”都是唐代寒食节常见的娱乐活动。8. 诗人因为生病没办法参与这些活动，所以才觉得辜负了寒食节。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗时整体语速要偏慢，语气要平缓，贴合诗人慵懒落寞的情绪。2. 首句“故纱/绛帐/旧青毡”按照“二二三”的结构断句，重音放在“故”“旧”两个字上。3. 第二句“药酒/醺醺/引醉眠”断句同上，重音放在“醺醺”上，语气要放松。4. 颔联“斗擞/弊袍/春晚后，摩挲/病脚/日阳前”，重音放在“斗擞”“摩挲”两个动词上，语速稍慢。5. 颈联“行无/筋力/寻山水，坐少/精神/听管弦”，重音放在“无”“少”两个字上，读出无奈的语气。6. 尾联“抛掷/风光/负寒食，曾来/未省/似今年”，重音放在“负”“似今年”上，最后三个字语速放慢，读出怅惘的情绪。7. 全诗诵读时不需要刻意放大情绪，用平静的语气读就能体现出诗歌的情感。8. 每句读完可以稍作停顿，给听众留出感受的空间。

句式仿写指导

1. 可以仿写本诗“动作+场景+时间”的句式结构，用来描写日常的生活状态。2. 比如参考“斗擞弊袍春晚后，摩挲病脚日阳前”的结构，可以仿写“整理书包晨光里，擦拭自行车库前”。3. 也可以仿写本诗尾联直抒胸臆的句式，用来表达对某个场景的感慨。4. 参考“抛掷风光负寒食，曾来未省似今年”的结构，可以仿写“辜负花期负春日，从来未有似今时”。5. 仿写的时候要注意前后句的对应，动作和场景要贴合实际，不要虚构不符合逻辑的内容。6. 用词尽量直白平实，不用刻意使用生僻的字词。7. 可以先从简单的日常场景入手练习，熟练之后再拓展到更复杂的主题。8. 这种句式很适合用来写日常的随笔和感想，真实自然容易打动人。

名句应用场景

1. 核心名句“抛掷风光负寒食，曾来未省似今年”适合在感慨辜负美好时光的时候使用。2. 比如因为工作或者生病，错过了春天的花期，就可以用这句诗来抒发自己的遗憾。3. 也可以在某个重要的节日没有过好，留下遗憾的时候引用这句诗。4. 写关于时节感怀、人生遗憾主题的作文的时候，也可以用这句诗作为开头或者结尾。5. 发朋友圈记录自己错过美好事物的心情时，配上这句诗会显得很有文采。6. 注意这句诗的情感基调是略带惆怅的，不适合在喜庆的场景下使用。7. 引用的时候不需要改动原句，直接用就能准确表达对应的情绪。8. 这句诗受众认知度较高，大部分人都能理解其中的含义。

关联知识图谱

寒食节传统习俗同主题|同节日

1. 本诗的核心背景就是寒食节，和寒食节的习俗直接相关。2. 了解寒食节的习俗才能更好地理解诗人辜负佳节的怅惘情绪。3. 寒食节是中国重要的传统节日，有千年以上的传承历史。

白居易闲适诗同作者|同体裁

1. 本诗是白居易晚年闲适诗的代表作品，风格平易直白，情感真挚。2. 白居易的闲适诗多描写日常的生活状态和感悟，有很高的文学价值。3. 阅读更多他的闲适诗能更好地理解本诗的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

抛掷风光负寒食，曾来未省似今年

这句是核心名句，直白抒发了辜负佳节春光的怅惘情绪。

标签 TAGS

怅惘历史学地理学民俗学社会学

作者 POET

白居易 772年－846年

唐代官员、著名诗人