浣溪沙

浣溪沙·江馆清秋缆客船

江馆清秋缆客船,故人相送夜开筵,麝烟兰焰簇花钿。

正是断魂迷楚雨,不堪离恨咽湘弦,月高霜白水连天。

基础信息 BASIC

词牌浣溪沙
情感惜别 · 羁旅 · 送别
创作背景
五代楚地送别创作
本词创作于五代时期,作者薛昭蕴赴任或漫游途经楚地江畔驿馆,清秋时节将要乘船远行,故友特意夜间设宴为其送行,席间触景生情创作此词,创作时间学界公认属于薛昭蕴晚期游历作品
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于五代时期花间派小令,体裁为浣溪沙词,是唐五代文人词的典型体裁,历代被视为小令的代表性词牌之一,文体地位颇高,多用于抒情写景类创作
情感 · 解读
本词核心情感为清秋时节远行之际的送别怅惘,兼具羁旅漂泊的孤寂感,情感层次由宴饮的暖意过渡到离别的悲凉,最终归于江天辽阔的怅然,历代解读共识为典型的送别羁旅词
词牌 · 源流与格律
浣溪沙又名小庭花、浣纱溪,原为唐教坊曲名,正体为韩偓所创双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵,本首完全符合正体格律规范,无变体差异

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,缆在这里作动词,指用缆绳系住船只。第二,麝烟指燃烧麝香熏香产生的烟雾。第三,兰焰指燃烧兰膏的蜡烛所产生的火焰,多形容雅致的灯火。第四,花钿是古代女子佩戴的花形首饰,这里代指席间陪宴的歌伎。第五,楚雨指楚地所下的雨,自带凄迷的文化意象。第六,湘弦指湘灵鼓瑟的琴弦,代指幽怨的乐声。第七,咽在这里指乐声幽咽,仿佛被离愁堵塞。第八,连天指水面和天空相接,形容江面辽阔。
逐句白话释义
第一句:清秋时节的江边驿馆外,旅人乘坐的船只已经系好了缆绳。第二句:老朋友特意赶来相送,在夜里摆开了饯别的筵席。第三句:熏香的烟雾缭绕,蜡烛的火焰跳动,席间聚集着佩戴花钿的歌伎。第四句:正是让人愁肠欲断的时候,我在楚地的凄迷雨雾中茫然失据。第五句:离别的愁恨已经让人难以承受,席间幽怨的湘弦之声更让人哽咽难耐。第六句:月亮高高挂在天上,霜色洁白,清冷的水面一直延伸到天边,和天空连成一片。第七句:所有的景致都笼罩着一层淡淡的离愁,没有一处不牵动着旅人的愁思。第八句:整首词的白话解释没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
第一,本词描写的是五代时期清秋时节,作者在楚地江边驿馆即将乘船远行的场景。第二,老朋友特意在夜里设宴为作者送行,席间的热闹和温情让人动容。第三,作者看着席间的熏香、烛火和歌伎,想到即将和友人分别,心里满是不舍。第四,筵席结束后,作者乘船出发,楚地的雨凄迷朦胧,更增添了他内心的怅惘。第五,席间演奏的幽怨乐声,把离别的愁绪烘托到了顶点,让人几乎承受不住。第六,离别之后,作者看着江上的月色、白霜和辽阔的水天相接的景象,内心充满了羁旅漂泊的孤寂感。第七,整首词没有激烈的情感宣泄,而是用细腻的景物描写烘托出淡淡的愁绪。第八,核心主旨是抒发作者送别友人的不舍之情,以及羁旅漂泊的孤寂怅惘之感。
跨学科 · 是什么
楚、湘地域定位地理学
第一,诗句中提到的楚、湘两个地名,对应的是现实中我国长江中游的湖南省、湖北省一带。第二,这一区域在古代属于楚国的核心统治区域,境内有湘江流过,所以自古就有楚、湘的称呼。第三,当地属于亚热带季风气候,秋季降水量较多,和诗中提到的楚雨的描述完全吻合。第四,境内有长江、湘江等多条大的河流,水运发达,古代很多旅人都会走水路途经这里。第五,江边驿馆是古代专门为过路的旅人提供食宿的场所,很多都设在水路交通要道旁边。第六,现在湖南、湖北一带仍然保留了很多古代驿馆的遗址,是研究古代交通史的重要实物资料。第七,楚、湘的地域文化十分有特色,从古到今都是很多文学作品的描写对象。第八,大家日常提到楚地、湘地,基本都默认指代这一区域,没有太大的认知分歧。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本词的时候整体节奏要舒缓,语气要略带惆怅,不要太激昂。第二,上片的节奏可以稍快一点,读出宴饮的热闹感,句间停顿稍短。第三,上片断句参考:江馆/清秋/缆客船,故人/相送/夜开筵,麝烟/兰焰/簇花钿。第四,下片的节奏要放慢,读出离愁的沉重感,句间停顿稍长。第五,下片断句参考:正是/断魂/迷楚雨,不堪/离恨/咽湘弦,月高/霜白/水连天。第六,读到“断魂”“离恨”两个词的时候可以稍微加重语气,突出核心情感。第七,读到最后一句“月高霜白水连天”的时候,语气要放轻,拉长尾音,带出怅惘的感觉。第八,诵读的时候可以配合轻柔的古风音乐,更容易进入词的意境。
基础句式仿写指导
第一,本词采用的是“场景描写+情感抒发+景物烘托”的经典抒情句式,非常适合初学者仿写。第二,仿写的时候可以先选取一个具体的生活场景,比如毕业送别、车站送行等。第三,第一句先交代清楚场景的时间、地点、核心事件,比如“车站深冬检票前”。第四,第二句交代核心人物和动作,比如“好友相送把手牵”。第五,第三句描写场景里的具体细节,比如“寒风汽笛入耳边”。第六,第四第五句集中抒发内心的情感,比如“正是伤怀湿泪眼,不堪回忆旧流年”。第七,最后一句用景物描写烘托情感,比如“天寒云暗路无边”。第八,仿写的时候不需要刻意追求格律,只要把情感表达清楚即可,熟练之后再调整押韵和节奏。
核心名句应用场景
第一,核心名句“正是断魂迷楚雨,不堪离恨咽湘弦”最适合用来描写离别之际的怅惘愁苦情绪。第二,在写和亲友送别的作文、日记的时候,可以直接引用这句诗来烘托离别的氛围。第三,在发送别亲友的朋友圈、动态的时候,配上相关的图片引用这句诗,会显得更有文采。第四,在描写雨天的愁绪、或者身处异乡的孤寂感的时候,也可以化用这句诗的意象。第五,比如你在车站送别好朋友,就可以写“今天送小张离开,站在雨里看着他的背影走远,真的是‘正是断魂迷楚雨,不堪离恨咽湘弦’,心里特别难受”。第六,这句诗的情感浓度适中,不会显得太过夸张,适合大部分普通离别的场景使用。第七,化用的时候可以把“楚雨”换成符合当下场景的意象,比如“冬雨”“秋雨”等。第八,日常写作中引用这句诗,可以让你的文字更有古典韵味,提升表达的质感。
关联知识图谱
晏殊《浣溪沙·一向年光有限身》同词牌|同主题
第一,晏殊的《浣溪沙·一向年光有限身》和本词一样,都是用浣溪沙词牌创作的送别抒情类作品。第二,两首作品都采用了上片写场景,下片抒发愁绪的结构,艺术手法非常相似。第三,两首作品都是小令的经典代表作,情感细腻,语言雅致,适合对比阅读。第四,关联依据是两首作品的词牌相同,主题都是抒发离别愁绪和人生怅惘之感。第五,两首作品都被收录进了主流的唐宋词选本,传播度都很高。第六,对比阅读这两首作品,可以更好地理解浣溪沙词牌的抒情特点,以及不同时代的送别词的风格差异。第七,两首作品的核心名句都经常被后世引用,影响力很大。第八,大家学习浣溪沙词牌的时候,通常都会把这两首作品放在一起对比学习。

名句 CLASSIC LINES

正是断魂迷楚雨,不堪离恨咽湘弦
该句为全词核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

薛昭蕴

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待