为简上人赋古色轩 其二
小舟咿哑渡横塘，十里秋畦粳稻香。
莫怪雨声惊客梦，要催诗句入行囊。
重过苹水波浮绿，遥见菊篱花正黄。
佳节莫论重九后，𫇢篷独酌泛茱觞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感羁旅 · 闲适
节日重阳节
月份九月
创作背景
秋日访友即兴创作
本诗为《为简上人赋古色轩》组诗第二首，是诗人行旅途中拜访僧人简上人，观赏江南秋日景致后即兴创作，创作动因是受友人邀约为其所居古色轩题诗，创作时间为南宋初年重阳前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于初唐，格律严谨，全诗共八句五十六字，中间两联要求对仗，是古典诗歌的经典体裁之一，历代文人创作量极大，文体地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感为秋日行旅途中的闲适旷达，既包含对江南秋日田园风光的喜爱赞美，也有随遇而安的洒脱意趣，还有与友人相聚共赏佳节的愉悦感，情感层次明快温暖，无悲秋伤怀的低沉情绪。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
咿哑指摇船时船桨发出的声响。横塘指横向的水塘，是江南地区常见的地貌。粳稻是水稻的一个品种，米粒短粗，口感软糯。茱觞指插有茱萸枝条的酒杯，是重阳节的传统习俗用品。所有字词都是日常常见的古典诗歌用语，没有生僻字。大家可以结合生活常识理解这些词语的含义。这些字词共同构建了这首诗的秋日行旅场景。理解这些字词就能轻松读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
小船伴着咿哑的桨声渡过横塘，十里秋田飘来阵阵粳稻的香气。不要责怪雨声惊扰了旅客的睡梦，它是在催着人把新写的诗句装进行囊。再次经过长满浮萍的水面，水波浮动着一片翠绿，远远看见围着篱笆的菊园，菊花开得正黄。佳节就不要计较是不是已经过了重阳了，斜靠在船篷边独自小酌，喝着插了茱萸的酒。译文完全保留了原诗的叙事顺序，没有添加额外的文学修饰。大家可以对照原文逐句对应理解。译文通俗直白，适合所有年龄段的读者阅读。通过译文大家能快速把握全诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人重阳前后在江南行旅的所见所感。诗人先写自己乘船出行看到的秋日田园风光，再写秋雨惊醒睡梦催发创作灵感的趣事，接着写途中看到的绿水黄菊的秋景，最后写自己不拘小节，即使过了重阳也照样喝茱萸酒的洒脱心态。整首诗的氛围轻松明快，充满了生活气息。没有古典诗词常见的悲秋伤感的情绪。读完能让人感受到秋日的美好和随遇而安的快乐。大家可以感受到诗人乐观豁达的生活态度。
跨学科 · 是什么
秋日常见植物植物学
诗里提到的粳稻是大家常吃的大米的一种，秋天是它成熟的季节，所以会散发出香气。菊花是秋天最有代表性的观赏花卉，一般农历九月前后开放，颜色大多是黄色的。茱萸是一种有特殊香气的植物，古人认为它能驱邪避灾，所以重阳节会把它插在头上或者放在酒里。这些植物都是秋天很常见的，大家生活里也能见到。它们共同构成了典型的秋日风物组合。通过这些植物我们就能判断诗里写的是秋天的场景。这些植物也承载了很多传统文化的内涵。大家可以在秋天的时候多观察这些植物，感受古人描写的秋日氛围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗是七言律诗，诵读的时候每句按照“二二三”的节奏断句就可以。比如“小舟/咿哑/渡横塘，十里/秋畦/粳稻香”。读的时候语气要轻松明快，符合全诗闲适的基调。遇到颔联和颈联的时候可以稍微放慢语速，突出对仗的节奏感。尾联要读出洒脱的感觉，不需要太高昂的声调。大家可以多练习几遍，慢慢找到合适的节奏。诵读的时候可以配合轻缓的背景音乐，效果会更好。熟练之后可以尝试带着感情背诵全诗。
句式仿写指导
大家可以仿写“莫怪雨声惊客梦，要催诗句入行囊”的拟人句式。先找一个日常的自然景物，比如风、月光、鸟鸣之类的，再把它拟人化，赋予它一个有趣的行为。比如“莫怪清风掀书页，要送凉意入书房”就是很好的仿写例子。仿写的时候不需要太讲究格律，只要句式结构一致就可以。大家可以多尝试不同的景物，写出更多有意思的句子。这种拟人句式能让作文更生动有趣。平时多练习仿写，能快速提升大家的写作水平。仿写是非常有效的写作练习方法。
名句写作应用
“莫怪雨声惊客梦，要催诗句入行囊”这句可以用在写旅行感悟的作文里。比如你旅行的时候遇到下雨，反而看到了不一样的风景，有了新的灵感，就可以用这句诗来开头。也可以用在写创作相关的文章里，形容灵感突然到来的状态。还可以用在表达乐观心态的作文里，说明看似不好的事情其实可能带来惊喜。大家可以根据不同的写作场景灵活运用。用的时候不需要做太多解释，读者很容易理解它的含义。合理引用古诗能让你的作文更有文采。平时多积累这类名句，写作的时候就能随手用了。
名句 CLASSIC LINES
莫怪雨声惊客梦，要催诗句入行囊
核心名句为“莫怪雨声惊客梦，要催诗句入行囊”，该句构思新奇巧妙，将秋雨拟人化，历来被评为宋诗炼意的经典范例，后世常被用来形容灵感突至、因景生情的创作状态，在各类文学创作中引用率极高。
标签 TAGS
作者 POET
王谌
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待