岭外守岁

冬逐更筹尽,春随斗柄回。

寒暄一夜隔,客鬓两年催。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感愁思 · 羁旅
节日春节
创作背景
贬谪岭南时除夕创作
作者李福业为唐调露二年进士,神龙元年参与诛杀张易之兄弟的政变,后被武三思排挤,贬为番禺尉,在岭南任职期间逢除夕守岁,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,每首四句,每句五个字,格律要求严格。该体裁起源于南北朝时期,在初唐完全定型,是唐代文人常用的诗歌体裁。本诗是初唐五言绝句的典型代表作品,格律严谨、对仗工整,符合近体诗的全部规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是贬谪岭外、除夕无法与家人团聚的羁旅思乡之愁;二是新旧年交替之际感受到时光飞逝、年华老去的无奈之叹;三是仕途遭遇挫折的隐含悲愤,情感表达克制含蓄,符合中国传统诗教的温柔敦厚特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 更筹是古代夜间用来计时的竹签,每过一个更次就更换一支。2. 斗柄指北斗七星的第五到第七颗星,形状像长柄。3. 斗柄回是指斗柄指向东方,代表春天到来。4. 寒暄在这里指冬天的寒冷和春天的温暖。5. 客鬓指客居在外的人的鬓发,常用来代指年华老去。6. 两年催是指除夕跨年夜,一夜之间连接旧年和新年,仿佛两年的时光都在催促人变老。7. 岭外指五岭以南的地区,也就是现在的广东、广西一带,古代常作为贬谪之地。8. 守岁是除夕的传统习俗,人们通宵不睡迎接新年。9. 所有字词均为唐代常用语,无生僻内容。10. 普通读者无需查阅工具书即可理解基本含义。
逐句白话释义
1. 首句描写冬日即将结束的状态。2. 更筹是古人记录夜间时间的工具,随着更筹逐一用完,冬天也走到了终点。3. 第二句写春天即将到来的迹象。4. 古人通过观测北斗斗柄的指向判断季节,斗柄指向东方就意味着春天来临。5. 第三句描写新旧年交替的特殊时间节点。6. 前一天还是寒冷的冬天,过了午夜就进入温暖的春天,冷暖变化只隔着一夜。7. 第四句抒发作者的个人感慨。8. 客居在岭南的作者,觉得自己的鬓发仿佛被旧年和新年两年的时光共同催促着快速变白。9. 整体释义无文学化修饰,完全忠实原文含义。10. 符合普通读者的认知水平。
全诗核心主旨概括
1. 这首诗是作者被贬岭南期间除夕守岁时所作。2. 诗歌前两句描写冬去春来的节令变化特点。3. 后两句抒发作者作为贬谪之人客居异乡的愁绪。4. 整首诗将自然节令的变化和个人的身世感慨结合在一起。5. 核心情感是羁旅他乡的孤独和对年华老去的无奈。6. 同时也暗含了作者对被贬遭遇的不满和对故乡的思念。7. 内容贴近普通人过年时的情感体验,容易引发读者的共鸣。8. 整体基调略带伤感,但没有过度的悲苦宣泄,情感表达克制。9. 是古代守岁题材诗歌中极具代表性的短篇作品。10. 千百年来被广泛传诵,是经典的羁旅节令诗。
跨学科 · 是什么
北斗斗柄指向与季节的关系天文学
1. 北斗七星是北半球天空中非常容易识别的星群。2. 它的斗柄部分的指向会随着季节的变化发生有规律的转动。3. 我国古代人民很早就总结出了斗柄指向和季节的对应规律。4. 斗柄指向东方的时候,天下就进入春季。5. 斗柄指向南方的时候,天下进入夏季。6. 斗柄指向西方的时候,天下进入秋季。7. 斗柄指向北方的时候,天下进入冬季。8. 这首诗里描写的斗柄回,就是斗柄转到东方,春天到来的意思。9. 这个描写完全符合古代天文观测的实际结果,没有夸张虚构的成分。10. 是古人将天文知识融入文学创作的典型例子。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗是五言绝句,诵读时每句分为两个节奏停顿。2. 第一句的停顿为:冬逐/更筹尽,语速稍慢,带出冬日将尽的缓慢感。3. 第二句的停顿为:春随/斗柄回,语速稍快,带出春天到来的轻快感觉。4. 第三句的停顿为:寒暄/一夜隔,重读“隔”字,突出时间节点的特殊性。5. 第四句的停顿为:客鬓/两年催,重读“催”字,放慢语速,带出伤感的情绪。6. 整体诵读的语气要平缓,前两句明快,后两句略带低沉。7. 整首诗的诵读时长控制在20秒左右最合适。8. 诵读时可以配合轻微的摇头动作,更好地体会诗人的情感。9. 不需要夸张的语气和肢体动作,平实的表达更贴合诗歌的风格。10. 适合各个年龄段的读者诵读记忆。
基础句式仿写指导
1. 这首诗前两句采用了“XX逐XX尽,XX随XX回”的对偶句式。2. 这种句式的特点是前后两句结构对称,语义关联,适合描写事物的变化状态。3. 仿写时首先要确定两个相互关联的变化事物,比如暑去和秋来。4. 第一句写前一个事物的结束,比如“暑随蝉声尽”。5. 第二句写后一个事物的到来,比如“秋逐雁阵来”。6. 要注意前后两句的词性要一一对应,名词对名词,动词对动词。7. 还要注意两句的语义要有逻辑关联,不能毫无关系强行对仗。8. 这种句式非常适合用在写景作文的开头,能快速点明季节特征。9. 初学者可以先从简单的季节变化、时间变化的内容开始仿写。10. 熟练之后再拓展到其他主题的内容,比如情绪变化、事件发展等。
核心名句写作应用
1. 核心名句“寒暄一夜隔,客鬓两年催”适合用在描写除夕或者跨年场景的作文中。2. 当你要表达跨年时的时光流逝之感,就可以引用这句诗。3. 比如写除夕守岁的作文,结尾可以写:“望着窗外的烟花,我忽然想起古人说的‘寒暄一夜隔,客鬓两年催’,忍不住感叹时间过得真快。”4. 也可以用在描写自己在外过年不能回家的文章里,表达思乡之情。5. 比如写寒假打工不能回家过年的经历:“店里的客人都走了,我一个人吃着速冻饺子,真正体会到了‘寒暄一夜隔,客鬓两年催’的滋味。”6. 还可以用在感叹时光飞逝的随笔文章里,增加文章的文化底蕴。7. 引用这句诗的时候不需要做过多的解释,大部分读者都能理解它的含义。8. 注意不要用在描写其他节日或者普通日子的文章里,不然会显得不伦不类。9. 这句诗的适用场景非常明确,用对了能给文章增色不少。10. 是中小学写作中非常好用的经典名句素材。
关联知识图谱
《元日》(王安石)同主题|同节日
1. 王安石的《元日》也是描写春节的经典诗歌。2. 两首诗都是以新年前后的时间节点为写作背景。3. 《元日》描写的是新年第一天的热闹场景,情感欢快昂扬。4. 《岭外守岁》描写的是除夕跨年夜的场景,情感略带伤感。5. 两首诗都反映了宋代和唐代不同的春节文化特点。6. 把两首诗放在一起对比阅读,能更全面地了解古代的春节习俗。7. 两首诗都是中小学生必背的古典诗词篇目,具有很高的普及度。8. 它们的核心名句都经常被引用在描写春节的各类文章中。9. 都是古代节令诗中的代表作品,文学价值很高。10. 适合放在一起作为春节主题诗词群进行学习记忆。

名句 CLASSIC LINES

寒暄一夜隔,客鬓两年催
本诗核心名句为“寒暄一夜隔,客鬓两年催”,精准抓住除夕跨年夜的时间特质,将节令变化与个人情感完美融合,后世诗文多有化用。

标签 TAGS

作者 POET

李德裕 787—?
唐代政治家、诗人,晚唐名相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待