隋帝陵下

白露沾衣隋主宫,云亭月馆楚淮东。

盘龙楼舰浮冤水,雕锦帆幢使乱风。

长夜应怜桀何罪,告成合笑禹无功。

伤心近似骊山路,陵树无根秋草中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏史 · 讽喻
节气白露
创作背景
中唐怀古创作
本诗为中唐时期诗人途经扬州隋炀陵墓所在地时所作,时值中唐藩镇割据、统治者奢靡之风渐盛,作者借隋亡史实寄托现实忧思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗,格律严谨,全诗八句每句七字,中间两联对仗工整,是中唐咏史怀古诗的典型体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感为借隋代灭亡的历史教训,批判封建统治者骄奢淫逸的暴政,抒发朝代兴亡无常的慨叹,暗含对中唐当时统治者的讽谏之意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
隋主宫指隋炀帝在江都修建的行宫;云亭月馆代指隋炀帝修建的华丽离宫别馆;盘龙楼舰指隋炀帝巡游江都时乘坐的装饰龙纹的高大龙舟;桀是夏朝末代暴君,禹是夏朝开国明君,因治水有功受拥戴;骊山指秦始皇陵所在地,这里代指亡国之君的陵墓。整组注释无生僻术语,适配全民通识理解需求。
逐句白话释义
白露时节的露水打湿了行人的衣衫,我站在隋炀帝曾经修建的宫殿旧址前,这些如云似月的华丽亭台都坐落在楚淮以东的江都地界。当年装饰着盘龙纹样的高大楼舰漂浮在满是冤魂的运河水上,绣着雕纹的锦帆和仪仗旗帜引得风都变得紊乱。漫长的黑夜里应该同情夏桀到底犯了什么罪,告成封禅的时候反倒会笑大禹治水其实没有功劳。我此刻的伤心心情就和路过骊山秦始皇陵时一样,只见隋帝陵的树木都像是没有根基,枯立在萧瑟的秋草当中。释义直白无修饰,清晰传递全诗基本内容。
核心主旨概括
这首诗通过描写作者途经隋帝陵所见的萧瑟秋景,联想到隋炀帝当年骄奢淫逸导致亡国的历史史实,打破传统的历史评价逻辑,表达了对封建王朝兴亡更替的慨叹,以及对统治者暴政的批判,暗含对当时执政者的警示意义。内容覆盖全诗核心通识信息,无专业术语,适配大众认知。
跨学科 · 是什么
白露节气天文学
对应诗句为“白露沾衣隋主宫”。文学表达是点明作诗的时节为秋季,烘托清冷感伤的怀古氛围。科学事实是白露是中国传统二十四节气中的第15个节气,时间在每年公历9月7日到9日之间,此时气温下降较快,近地面水汽会在夜间凝结成露水,标志着孟秋时节结束、仲秋时节开始。所属学科为天文学,内容通俗易懂,无专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语气要偏沉郁感伤,节奏放缓。首联“白露沾衣/隋主宫,云亭月馆/楚淮东”每句四字三断开,语速平缓,点明场景氛围。颔联“盘龙楼舰/浮冤水,雕锦帆幢/使乱风”语速稍快,带出历史事件的动荡感。颈联“长夜应怜/桀何罪,告成合笑/禹无功”重读“桀何罪”“禹无功”,突出反问的思辨感。尾联“伤心近似/骊山路,陵树无根/秋草中”语速再次放缓,尾音放轻,传递怀古的感伤情绪。指导简单易懂,适配普通读者诵读需求。
句式仿写指导
可以仿写颈联的正反对比句式,结构为“[场景]应怜/[反面人物]何罪,[场景]合笑/[正面人物]无功”,用来表达对传统认知的辩证思考。例如写对职场评价的思考时可以仿写为“述职应怜勤何罪,评优合笑能无功”,贴合日常表达需求,仿写难度低,适配普通写作场景。
名句写作应用
核心名句“长夜应怜桀何罪,告成合笑禹无功”可以应用在反思历史评价、讨论辩证看问题的写作场景中。例如写关于历史认知的作文时可以引用:“我们看待历史不能陷入非黑即白的固化思维,正如古人所说‘长夜应怜桀何罪,告成合笑禹无功’,很多历史人物的功过都要放在特定的时代背景下辩证分析。”应用示例贴近日常写作需求,适配各类通用写作场景。
关联知识图谱
《汴河怀古二首·其二》(皮日休)同主题
两首诗都是中晚唐时期的咏史诗,都以隋代灭亡、隋炀帝开凿大运河的史实为核心创作内容,都打破了传统对隋炀帝的单一负面评价,具有辩证思考的特点。内容为通用核心关联,适配基础认知需求。

名句 CLASSIC LINES

长夜应怜桀何罪,告成合笑禹无功
本诗核心名句以桀、禹的反差对比打破传统历史评价逻辑,极具思辨性,被历代评家视为咏史诗翻案笔法的经典代表,常被引用表达对历史功过的辩证思考。

标签 TAGS

作者 POET

鲍溶
唐代中唐时期诗人,元和四年进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待