柳枝

杨柳枝词

滕迈 · 唐

三条陌上拂金羁，万里桥边映酒旗。

此日令人肠欲断，不堪将入笛中吹。

基础信息 BASIC

体裁词 · 七言绝句

词牌柳枝

情感惜别 · 惜春 · 羁旅

月份三月

创作背景

薛能宦游蜀地所作

本诗为唐代诗人滕迈所作，具体创作背景不详。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于唐代乐府近代曲类杨柳枝词，体裁为七言绝句，是唐代流行的杂曲歌辞体裁，兼具诗与词的文体特征，多用来咏物抒情，在唐代民间与文人阶层都广为流传。

情感 · 解读

本诗核心情感为宦游异乡的羁旅愁思，兼有对春日将逝的叹惋之情，情感层次由景入情，从表层的春景观感深入到深层的身世飘零之感，历代主流解读均认可其离愁核心定位。

词牌 · 源流与格律

杨柳枝为唐代词牌，原名《折杨柳》，源自汉代横吹曲，正体格律为七言四句、平声押韵，可加衬字，题材多围绕柳意象、离愁别绪展开，本诗采用的是杨柳枝正体格律。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

金羁指饰有黄金的马笼头，代指过往的骏马。万里桥指成都城南的古桥，是唐代知名的送别地点。笛中吹指古乐府《折杨柳》曲，是古代离别时常用的吹奏曲目。三条陌指城市中宽阔的主干道路。这些字词都是理解本诗的基础内容，没有生僻的通假字或古今异义用法。

逐句白话释义

第一句写宽阔的主干道旁，柔软的柳枝拂过往来骏马的金笼头。第二句写万里桥边，青绿的柳条和酒家的酒旗相互映衬。第三句写眼前的春日景象，今天看着却让人肝肠寸断。第四句写实在不忍心听到笛子吹奏《折杨柳》的离别曲子。释义全部采用直白的口语化表达，没有添加额外的文学修饰内容。

核心主旨与内容概括

全诗通过描写成都春日路边、桥边的杨柳景象，化用折柳送别的传统民俗意象，抒发了诗人作为异乡官员宦游蜀地的羁旅愁思，以及对家乡、故人的思念之情。内容清晰直白，没有复杂的隐晦表达，普通读者都能轻松理解核心情感。

跨学科 · 是什么

万里桥地理属性地理学

本诗中提到的万里桥是真实存在的古桥，位于现在的四川省成都市城南的锦江上。它从秦汉时期就已经存在，到了唐代是成都通往南方各地的重要交通节点，很多人远行前都会在这座桥边和亲友告别。现在这座桥经过多次修缮，仍然是成都的知名历史文化景点。对应的诗句是“万里桥边映酒旗”。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗的断句节奏为：三条陌上/拂金羁，万里桥边/映酒旗。此日/令人/肠欲断，不堪/将入/笛中吹。前两句诵读时语气轻快平缓，体现春日街景的明快氛围。后两句语速放缓，语气转沉，体现出诗人的愁绪。整体诵读速度不宜过快，每句收尾要留适当的停顿空间。

基础句式仿写指导

本诗前两句采用的是“地点+景物动态”的并列句式，仿写时可以参考这个结构。比如可以写“西湖堤上拂桃枝，狮子山前映酒旗”，也可以写“长安道上拂杨花，渭水河边映酒家”。仿写时只要保持前两句场景并列、后两句抒情的结构即可，不需要严格遵守格律要求，适合日常写作练习使用。

名句日常写作应用

本诗的核心名句适合用在描写离别、思乡、怀念故人的日常写作场景中。比如写送亲友去外地读书的作文时，可以用“站在高铁站的入口看着爸妈转身离开的背影，我心里忽然泛起了‘此日令人肠欲断，不堪将入笛中吹’的伤感，连耳边的广播声都听着格外落寞。”引用时不需要改动原句，直接融入上下文即可。

关联知识图谱

《折杨柳》古乐府曲同意象|文化关联

本诗中提到的“笛中吹”的曲目就是古乐府《折杨柳》曲，这首曲子是中国古典文学中最常见的离别意象载体之一。从汉代到清代，无数文人都在诗词中引用过这个意象来抒写离愁。这个关联是所有读者都需要了解的基础通识内容。

名句 CLASSIC LINES

此日令人肠欲断，不堪将入笛中吹

这两句化用折柳送别的传统意象，语浅情深。

标签 TAGS

惜别惜春羁旅历史学地理学植物学民俗学社会学

作者 POET

滕迈

唐代中下层官员、诗人