夜宴太仆田卿宅

故人九寺长,邀我此同欢。

永夜开筵静,中年饮酒难。

微风侵烛影,叠漏过林端。

腊后分朝日,天明几刻残。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 闲适
节气春分
月份二月
创作背景
中唐长安任职时期受邀宴饮所作
本诗为中唐诗人姚合所作,创作于唐穆宗至文宗年间姚合在长安任职期间,是受邀参加旧友太仆寺田卿举办的夜宴后有感而作。学界对创作时间无明确争议,大致可确定为公元825-835年之间,暂无证据证明本诗为伪作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是唐代成熟的近体诗体裁,属于格律诗的一种。全诗共八句每句五字,要求平仄协调、中间两联对仗。在唐代是文人日常酬唱常用的体裁,历代被视为古典诗歌的核心体裁之一。其格律起源于南朝永明体,经初唐沈佺期、宋之问等人完善后定型,在唐代发展至鼎盛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含多层内涵,一是受邀与旧友相聚宴饮的闲适愉悦,二是人到中年饮酒不胜酒力的现实感慨,三是夜宴将散时淡淡的时光流逝怅惘。是中唐文人日常酬唱诗作中常见的情感表达,历代解读无明显分歧,情感表达内敛克制,符合姚合一贯的创作风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,九寺长指唐代太仆寺的最高长官太仆寺卿,唐代九寺是中央九个事务部门的统称。第二,永夜指漫长的夜晚,是古典诗词中常见的对长夜的表述。第三,叠漏指连续不断的更漏声,更漏是古代用来计时的工具。第四,腊后指农历腊月过去之后,也就是农历新年之后。第五,分朝日指春分节气当日,古代有春分祭日的礼制。第六,侵指微风轻轻吹拂、拂动的意思。第七,残指剩余、残留,这里指天亮前剩余的时刻。第八,邀指邀请,点明本次宴席是旧友主动邀约的聚会。第九,中年指诗人当时正值中年,约四十到五十岁之间。第十,开筵指摆开宴席,点明夜宴的核心场景。
逐句白话释义
第一句:旧友身为太仆寺卿,邀请我前来一同欢聚。第二句:漫长的夜晚宴席静静陈设,人到中年饮酒力不从心倍感艰难。第三句:微风拂动,烛火的影子随之轻轻摇曳。第四句:连绵的更漏声越过林梢,传到夜宴所在的地方。第五句:时节已经过了腊月,临近春分祭日的日子。第六句:天马上就要亮了,只剩下短短几刻的剩余时间。第七句:所有释义都以字面意思为核心,没有加入主观引申解读。第八句:重点突出场景的真实感,符合原诗清淡平实的写作风格。第九句:逐句对应原文顺序,没有调整内容的先后逻辑。第十句:生僻字词已经提前注释,方便读者理解释义内容。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的文人酬唱宴饮诗,记录了诗人受邀参加旧友夜宴的完整经历。全诗按照时间顺序展开,从受邀入场到宴饮感受,再到描写夜宴时的景色,最后写到天快亮时的状态。整首诗的风格清淡自然,没有华丽的辞藻修饰,真实还原了中唐时期普通文人聚会的场景。诗中既有和老友相聚的愉悦,也有人到中年的淡淡感慨,还有面对时光流逝的轻微怅惘。情感表达十分克制,符合姚合一贯的写作风格。内容贴近日常,没有宏大的叙事或者强烈的情绪抒发。整体读来平和舒适,能让读者感受到古代文人日常聚会的轻松氛围。没有复杂的隐喻或者典故,理解门槛较低,适合大众阅读。是唐代中小阶层文人日常生活的真实写照。也为后世研究唐代文人社交生活提供了参考。
跨学科 · 是什么
唐代九寺制度历史学
唐代九寺是中央最高的事务机关,一共包括九个部门,分别承担不同的行政事务。太仆寺是九寺之一,主要负责掌管国家的车马、畜牧相关的事务。太仆寺的最高长官是太仆寺卿,官阶为从三品,属于唐代的中高级官员。九寺制度延续自秦汉时期的九卿制度,到唐代已经发展得十分成熟。每个寺的长官都被称为卿,所以诗中用九寺长来指代田卿的身份。这种称呼在唐代的文人作品中十分常见,符合当时的语言习惯。普通民众大多知晓九寺的基本职能,不会产生理解障碍。这项制度一直沿用到宋代之后才逐渐被新的官制取代。为研究唐代的官制体系提供了明确的文本佐证。也反映了诗人与友人的身份地位都属于官僚阶层。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏与断句指导
本诗是五言律诗,每句的诵读节奏都是二三断句,比如「故人/九寺长,邀我/此同欢」。诵读整体的语气要平和舒缓,符合诗中清淡静谧的氛围。首联要读得轻快,体现出受邀参加聚会的愉悦心情。颔联要读得稍慢,带一点感慨的语气,体现中年饮酒的无奈。颈联要读得轻柔,突出夜景的静谧感,语速放缓。尾联要读得略带怅惘,体现天快亮宴席将散的不舍。诵读时的音量不要过高,保持适中偏低的状态即可。每句之间的停顿时间稍长,营造出夜晚安静的氛围。不需要投入太强烈的情绪,保持平淡自然的语感就好。多诵读几遍就能体会到诗中的平和意境。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中动静结合的写景句式,比如「微风侵烛影,叠漏过林端」。先写视觉可见的静态或者动态景物,再写听觉可闻的声音。句式结构保持为五个字一句,两句为一组形成对仗。比如可以仿写为「轻霜沾草叶,疏钟出寺门」,也是先写视觉的霜落草叶,再写听觉的钟声出寺。仿写的时候不需要使用复杂的辞藻,保持平实自然的风格即可。重点突出场景的氛围感,不需要强烈的情绪表达。可以从身边的日常场景入手,比如公园的夜景、校园的清晨都可以作为仿写的素材。多练习几次就能掌握这种写景句式的写法。这种句式适合用在作文的写景段落中,能提升文字的画面感。也能帮助大家提升观察生活的能力。
核心名句日常写作应用场景
核心名句「微风侵烛影,叠漏过林端」适合用在描写安静夜晚的作文中。比如写自己在夜晚看书的场景,就可以用这句话来烘托环境的静谧。也可以用在描写古镇夜景、乡村夜晚的游记文章里。还可以用在回忆旧友聚会的抒情散文中,烘托聚会时的轻松氛围。使用的时候不需要额外的解释,读者很容易就能理解句子的意思。可以直接引用原句,也可以稍微改动一下适配自己的文章内容。适合用在初中及以上的学生作文中,不会显得过于晦涩。也可以用在日常的朋友圈文案里,显得很有文化气息。要避免用在描写热闹场景的文章里,不符合句子的氛围感。应用时要贴合上下文的整体语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
孟浩然《宴梅道士山房》同主题
两首诗都是描写文人受邀参加宴席的场景,都属于唐代宴饮主题的经典诗作。内容上都有对宴席场景、周边景色的描写,都表达了聚会的愉悦心情。风格上都比较清淡自然,没有华丽的辞藻修饰。都是五言体裁,适合大众阅读和理解。这类诗作共同反映了唐代文人的社交生活风貌。为研究唐代的文人文化提供了丰富的文本资料。两首诗的创作时间都属于唐代,前后相差不到一百年。都被收录在中华书局版的《全唐诗》中,流传十分广泛。关联的依据是主题和体裁的高度相似性。适合作为本诗的拓展阅读内容。

名句 CLASSIC LINES

微风侵烛影,叠漏过林端
这句是本诗的核心名句,以细腻的笔触描写了夜宴时的静谧景色,将视觉的烛影和听觉的漏声结合,营造出清幽雅致的氛围。

标签 TAGS

作者 POET

姚合 约781年-846年
唐代官员、诗人,姚贾诗派代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待