东坡九日尊俎萧然有怀宜兴高安诸子侄和渊明贫士七首余今岁重九有酒无肴而长儿在宜兴诸儿苏杭溧阳因辄继和 其三

我殆胜彭泽,无酒亦无琴。

湖外来远饷,屋角啭好音。

吹帽节已迫,醉乡路可寻。

勿违故人意,洗盏起自斟。

甜酒乏风骨,谷永与杜钦。

而此清且劲,良足慰我心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感安贫乐道 · 思亲 · 闲适
创作背景
重九追和苏轼和陶诗
本诗创作于元初重九佳节,作者时隐居吴兴,长子居宜兴,其余子侄分处苏州、杭州、溧阳等地,当日有酒无肴,追和苏轼《东坡九日尊俎萧然有怀宜兴高安诸子侄和渊明贫士七首》原韵创作此组诗,本首为组诗第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,是汉魏以来形成的古典诗歌体裁,全篇每句五字,格律自由,不拘对仗、平仄,押韵灵活,篇幅长短不限,为古代士人抒情言志的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是重阳佳节对分散各地的子侄的牵挂思念,二是面对清贫处境的豁达自适,暗含对陶渊明、苏轼旷达人格的追慕。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,彭泽代指陶渊明,他曾任彭泽县令,后世常以彭泽称呼他。第二,饷指亲友馈赠的礼物,这里指他人送来的酒。第三,吹帽节代指重阳节,源自东晋孟嘉重阳登高帽子被风吹落的典故。第四,盏指小酒杯,是古代常用的饮酒器具。第五,风骨原指人的品格骨气,这里形容酒的口感醇厚有劲儿。第六,谷永、杜钦都是西汉的官员,这里用来比喻甜酒绵软没有力道。第七,清且劲形容酒的口感清澈又浓烈。第八,良足的意思是足够、完全能够。
逐句白话释义
第一句说我的境况差不多比陶渊明还要好,虽然没有酒也没有琴可以消遣。第二句说从湖的那边有人送来远方的礼物,屋角的小鸟也转出悦耳的叫声。第三句说重阳节已经快要到了,想要喝醉的路还是可以找到的。第四句说不要辜负了老朋友的好意,我洗干净酒杯起身自己倒酒喝。第五句说甜软的酒没有什么力道,就像是古代的谷永和杜钦那样绵软。第六句说眼下这酒口感清澈又浓烈,完全能够安慰我的心情。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者在重阳节的时候,虽然生活清贫,但是收到了亲友送来的酒,想起了分散在各地的子侄,也想起了陶渊明和苏轼的旷达态度,于是自己倒酒品尝,抒发了不害怕清贫、从容自在的心情,也藏着对亲友的思念和对前贤的追慕。
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓从容,第一二句语速稍慢,读出悠然的感觉。第三句“吹帽节已迫”语速稍快,带出节日临近的氛围。第四句“勿违故人意,洗盏起自斟”要读得坚定有力,读出郑重的感觉。最后两句语气要放松,读出满足的心情。每句五言可以按照二三的节奏断句,比如“我殆/胜彭泽,无酒/亦无琴”。
句式仿写指导
可以模仿诗中先对比后抒情的句式,比如先写自己的处境,再写收到的小惊喜,最后抒发自己的心情。示例:“我不如李白,无诗亦无剑。窗边送清风,檐下落轻瓣。读罢诗一卷,茶烟绕鬓边。不负春光好,开卷自怡然。”仿写的时候要注意每句五个字,前后内容要有逻辑关联,最后落脚到自己的心情感受上。
名句写作应用
“勿违故人意,洗盏起自斟”这句话可以用在收到亲友礼物、表达感谢的场景里,也可以用在写自己从容自处、不辜负他人善意的作文里。示例:去年生日我收到了远方好友寄来的手作蛋糕,虽然身边没有家人陪伴,但我还是点起蜡烛慢慢品尝,正可谓“勿违故人意,洗盏起自斟”,这份跨越千里的心意足够让我温暖很久。
关联知识图谱
王维《九月九日忆山东兄弟》同主题
两首诗都是以重阳节为背景,抒发对远方亲友的思念之情,都是重阳诗词的经典作品。
陶渊明《饮酒二十首》源流作品
本诗是追和苏轼和陶渊明诗的作品,陶渊明的饮酒诗是古代安贫乐道主题的经典源头,为本诗的情感底色提供了参照。

名句 CLASSIC LINES

勿违故人意,洗盏起自斟
该句为全诗核心名句,以浅白的动作描写传递出作者珍重亲友牵挂、安于清贫自适的心境,后世常被用来表达不辜负他人善意、从容自处的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

牟𪩘 1227年-1311年
南宋遗民诗人,曾任大理少卿

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待