语文核心知识
重点字词注释
第一句的“卷娄”指拘挛衰老的样子,也指被世事劳碌束缚的状态。“自献还自酬”指自己给自己倒酒,独自饮酒作乐。“用寡庶易周”指需求很少的话就容易满足。“下潠田”指低洼容易积水的贫瘠田地。“彭泽”代指陶渊明,陶渊明曾做过彭泽令。“俦”指同辈、同类的人。“长贱”指价格一直很低。
逐句白话翻译
人生在世白白自己受苦,被世间的事束缚得疲惫不堪。哪里比得上有美酒在手,自己给自己倒酒独自畅饮。贫穷虽然比不上富贵,但是需求很少的话就容易得到满足。子女的婚嫁大事都已经办完了,除此之外还有什么可担忧的呢?况且我没有陶渊明那样的低洼积水的薄田,也能和陶渊明这样的先贤做同类。今年收成好米价一直很低,吃饱饭的需求大概是可以实现的。
全诗核心主旨
这首诗是元好问重阳节追和陶渊明《贫士》的作品,写了他隐居时清贫但满足的生活状态,抒发了他不慕富贵、安贫乐道的淡泊心境,也暗含了对分散在各地的子侄的思念之情。整体风格质朴自然,和陶渊明的诗风非常接近。