寒食夜池上对月怀友
人间多别离，处处是相思。
海内无烟夜，天涯有月时。
跳鱼翻荇叶，惊鹊出花枝。
亲友皆千里，三更独绕池。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思友 · 羁旅
创作背景
雍陶宦游怀人创作
本诗为中唐诗人雍陶宦游异乡时所作，创作于寒食节当夜。诗人客居他乡，寒食节临池赏月，见周遭景物触动羁旅愁思与怀人之情。遂创作此诗抒发心绪，目前学界对本诗具体创作年份暂无明确考证结论。全诗没有明显的仕宦失意的表达，核心情感集中于怀人与羁旅愁思。诗人未在诗中提及具体的客居地点，仅能通过内容判断为有水塘的南方区域。该作品收录于《全唐诗》卷五百一十八，是雍陶的代表作之一。没有史料记载本诗是为特定亲友所作，情感具有普遍的怀人属性。创作动因纯粹为触景生情，没有额外的政治或社交目的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴。该体裁成型于初唐时期，全篇共八句，每句五个字。创作要求平仄合规，中间两联必须对仗，押韵严格遵循韵书规范。它是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一，诞生了大量经典作品。其结构规整，节奏鲜明，兼具韵律美与表意深度，深受历代诗人喜爱。五言律诗的创作规则经过初唐诗人的不断完善，到盛唐时期已经完全成熟。后世的旧体诗创作中，五言律诗仍是十分常见的体裁选择。该体裁在中国古典文学史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人羁旅异乡时的怀人之思与独处孤清之感。诗人在寒食节当夜临池赏月，周遭景色触发了对千里之外亲友的深切思念。情感真挚平淡却富有感染力，是古典怀人诗的典型情感表达。没有刻意的情绪渲染，用朴素的语言传递出深沉的思念。这种情感跨越时代，至今仍能引发异乡人的强烈共鸣。诗中没有激烈的抒情，只有淡淡的愁绪，更显真切动人。它将个人的私人情感和普遍的人生体验结合，拓宽了情感的共情范围。是中国古典抒情诗中“语淡情深”的典型代表。
基础解读 READING
语文核心知识
寒食
寒食是中国古代传统节日，一般在清明节前一二日。节日期间有禁火的习俗，家家户户都不能生火做饭。人们只能吃提前准备好的冷食，不用动火烹饪。这个习俗相传是为了纪念春秋时期的贤臣介子推。介子推追随晋文公流亡，有功却不受封赏，最终隐居山林被烧死。晋文公为了纪念他，下令每年这一天禁火吃冷食。这个习俗传承了两千多年，现在很多地方仍然保留。如今寒食节的不少习俗已经和清明节融合，仍是重要的传统节日之一。
荇叶
荇叶就是水生植物荇菜的叶子，是一种十分常见的水生植物。荇菜的叶子呈圆形，浮在水面上，表面光滑。每年春夏季节会开黄色的小花，模样清新可爱。荇菜的嫩茎叶可以食用，口感鲜嫩，是古代常见的食用野菜。早在《诗经》里就有“参差荇菜，左右流之”的描写，是古典诗词里的常客。它喜欢生长在静水池塘、湖泊里，对水质的要求比较高。现在不少湿地公园里也能看到荇菜的身影，有不错的观赏价值。它还是中国古典文化里很有代表性的植物意象，常和水乡、闲适的场景绑定。
三更
三更是中国古代的计时单位，属于十二时辰里的子时。古代把一夜分成五个时段，每个时段叫做一更，总共五更。三更对应的就是现在的晚上十一点到次日凌晨一点的时间段。这个时间大多数人都已经入睡，是夜里最安静的时段。在古典诗词里，三更经常用来表达深夜独处、思绪难眠的状态。古人没有钟表，会用打更的方式提醒人们时间，巡夜的人会敲锣报更。不同的更次对应不同的作息安排，一更天人们还在活动，五更天就要起床准备劳作。三更作为深夜的代表，经常出现在描写思乡、怀人的文学作品里。
全诗逐句释义
第一句“人间多别离”意思是人世间本来就有很多分离离散的时刻。第二句“处处是相思”意思是到处都能勾起人们的思念之情。第三句“海内无烟夜”意思是全国上下都禁火，没有炊烟的寒食夜里。第四句“天涯有月时”意思是天涯海角都能看到同一轮明月升起。第五句“跳鱼翻荇叶”意思是池里的鱼儿跳出水面，翻动了水面的荇菜叶。第六句“惊鹊出花枝”意思是受惊的喜鹊从开满花的树枝上飞了出去。第七句“亲友皆千里”意思是亲戚朋友都远在千里之外。第八句“三更独绕池”意思是半夜三更我独自一人绕着池塘来回走。
全诗核心主旨
这首诗写诗人在寒食节的夜里，独自在池塘边对着月亮。看到池里鱼跳、枝头鹊飞的景色，想起远在千里的亲友。满心里都是思念和孤单的感觉，没有过于激烈的情绪表达。整体氛围平淡又深情，很容易让有相似经历的人产生共鸣。它没有写特定的事件，只是记录了诗人当下的所见所感。普通读者不需要额外的背景知识就能读懂这首诗的情感。它说出了很多异乡人在节日时的共同感受，情感十分真实。是一首非常容易理解又很动人的怀人小诗。
跨学科 · 是什么
寒食节禁火习俗民俗学
寒食节是中国传统节日，习俗是禁止生火做饭，大家都吃提前准备好的冷食。这个习俗和春秋时期介子推的传说有关，是古人对先贤的纪念方式。现在很多地方还有过寒食节的传统，人们会在这一天扫墓、踏青。寒食节一般在清明节前一两天，两个节日的习俗已经有很多融合。古代官方也很重视寒食节，会颁布政令要求全国遵守禁火规定。普通百姓会提前做好冷食，比如青团、冷粥等，以备节日期间食用。寒食节还有插柳、荡秋千等其他传统习俗，内容十分丰富。它是中国传统岁时节日体系里的重要组成部分，承载了很多文化内涵。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候，整体语气要舒缓轻柔，带着一点淡淡的忧伤。每句的节奏是2-2-1，比如“人间/多/别离”，读的时候注意停顿。读到“亲友皆千里”的时候可以稍微加重语气，突出思念的情感。最后一句“三更独绕池”要放慢语速，读出孤单的感觉。遇到平声字可以稍微拖长一点音，仄声字读得短促一点，更有韵律感。不用刻意用夸张的语气抒情，平淡的语气更贴合这首诗的风格。可以多读几遍，慢慢体会诗里淡淡的愁绪。读的时候可以想象自己就是那个深夜绕着池塘走的诗人，更容易带入情感。
对仗句式仿写指导
“海内无烟夜，天涯有月时”是非常标准的对仗句式，很适合用来练习仿写。仿写的时候首先要注意上下句字数相同，对应的词语词性要一致。比如“海内”对“天涯”都是表示空间的名词，“无烟夜”对“有月时”都是表示场景的偏正短语。可以先从简单的场景入手，比如写春节可以仿写“千家燃烛日，万户拜年时”。先确定要写的主题，然后分别找上下句对应的意象，再调整字词符合对仗要求。刚开始不用追求太好的意境，先做到词性对应、平仄大致合规就可以。多观察生活里的场景，积累不同的意象，仿写起来会更顺手。对仗是中国古典文学的特有手法，练习仿写能提升对汉语言文字的敏感度。
名句日常写作应用
“海内无烟夜，天涯有月时”这句话可以用在节日的时候思念远方的亲人朋友。比如寒食节或者中秋节的时候，你想念远方的家人，就可以发朋友圈说“海内无烟夜，天涯有月时，不知道爸爸妈妈现在是不是也在看同一轮月亮”。也可以用在作文里写羁旅怀人的场景，非常有氛围感。还可以用在给远方朋友的书信或者消息里，表达你的思念之情。它比直白说“我想你”更有文化底蕴，也更委婉动人。只要是节日期间思念远方的人的场景，都可以用这句诗。用的时候不用额外解释，大多数人都能理解诗句的意思。它还能提升你表达的文采，让你的文字更有感染力。
关联知识图谱
《寒食》（韩翃）同主题
韩翃的《寒食》是唐代描写寒食节的经典唐诗，和本诗都提到了寒食节的节令特点。两首诗都是创作于中唐时期，都是五言体裁，都涉及了寒食节禁火的核心习俗。韩翃的诗侧重于写寒食节的热闹景象，本诗侧重于写寒食夜的独处感受，二者互为补充，能帮助读者更全面了解唐代寒食节的不同侧面。两首诗都被选入主流唐诗选本，是唐代寒食主题诗歌的代表性作品。它们都用平实的语言记录了当时的节日风貌，有文学和历史双重价值。两首诗的流传度都很高，都是大众熟知的唐诗作品。学习本诗的时候搭配阅读韩翃的《寒食》，能加深对寒食节文化的理解。
名句 CLASSIC LINES
海内无烟夜，天涯有月时
对仗工稳，以寒食节全域禁火的人文习俗与天涯共月的自然景象对举。将个人的思念之情置于广阔的时空背景之下，意境开阔，情感深沉。其对仗既符合格律要求，又不显生硬，做到了形式与内容的高度统一。诗句没有华丽的辞藻，用极简的语言勾勒出极富画面感的场景。后世很多怀人主题的文学创作都借鉴了该句的时空对举手法。
标签 TAGS
作者 POET
雍陶 约789年-约873年以前
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待