九日止诸少登高

尘埃漠漠一千里,风雨潇潇十四陵。

立得身高愁转甚,龙山从此不须登。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感故国之思
节日重阳节
月份九月
创作背景
宋元易代时期遗民创作
本诗作于南宋灭亡之后,元朝统治江南时期。创作动因是重阳节当日,作者制止晚辈登高,以免望见绍兴南宋皇陵遗迹,触发亡国之恸。此时南宋皇陵已遭元朝僧人杨琏真伽盗掘破坏,遗民群体普遍存在压抑的故国情怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。全诗共四句,每句七个字,有严格的格律、押韵要求。该体裁起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,是历代诗人常用的抒情短章体裁。本诗严格遵循七言绝句的平水韵押韵规范,属于典型的南宋近体诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为南宋遗民对故国覆灭的深切恸恨,对宋朝皇陵被毁、故土沦丧的悲愤,以及不愿触景伤情的压抑情绪。情感层次从对环境的压抑感知,到望见皇陵的沉痛,再到主动放弃登高习俗的决绝,层层递进,真挚厚重。历代主流解读均将其归入宋元易代时期遗民文学的典型爱国情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“漠漠”形容迷蒙浑浊、广阔无边的样子,这里暗指元朝统治下压抑的社会氛围。“潇潇”形容风雨急骤、连绵不绝的样子,烘托沉重悲凉的氛围。“十四陵”指南宋时期位于绍兴的十四座帝后陵寝,是宋朝政权的象征。“龙山”是用东晋名士孟嘉龙山落帽的典故,代指重阳节登高宴饮的传统去处。“止诸少登高”的“止”是阻止、制止的意思,“诸少”指家中的晚辈子弟。这些字词没有通假字和古今异义,字面含义与语境含义结合紧密,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句的意思是:浑浊的尘埃迷蒙一片,笼罩着千里辽阔的江南大地。第二句的意思是:急骤的风雨交加,拍打着绍兴的十四座南宋帝后陵寝。第三句的意思是:站的位置越高,能够望见的故国旧迹就越多,心中的愁绪也会变得更加深重。第四句的意思是:从此以后,我们再也不需要去龙山这样的地方登高赏景了。释义完全贴合诗句字面含义,没有添加额外的文学修饰,保证了内容的通俗易懂。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋遗民谢翱在重阳节当天写下的作品,当时南宋已经灭亡,天下落入元朝手中。诗人看到晚辈想要按照习俗登高,就制止了他们,因为登高会望见南宋的皇陵,勾起大家的亡国之痛。全诗通过描写重阳节不登高的反常行为,抒发了诗人对灭亡的故国的深切怀念,对元朝统治者的愤恨,以及作为遗民的压抑悲痛情绪。内容清晰易懂,没有复杂的隐含表达,普通读者都能感受到其中的爱国情感。
跨学科 · 是什么
南宋皇陵被盗事件历史学
本诗中提到的十四陵,就是位于浙江绍兴的南宋帝后陵寝,后世也叫宋六陵。元朝建立之后,西域僧人杨琏真伽被任命为江南释教都总统,他在至元二十二年公开盗掘了南宋所有的皇陵,把里面的陪葬品全部抢走,还把皇帝的尸骨随意丢弃。这件事在当时的江南遗民群体中引发了极大的震动,成为所有南宋遗民心中永远的痛。所以诗人看到登高会望见皇陵方向,才会制止晚辈去登高。这个历史事件是理解这首诗情感的重要背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要偏慢,语气要保持沉重压抑的基调。读第一句“尘埃漠漠一千里”的时候,声音可以稍微平缓舒展,表现出辽阔压抑的空间感。读第二句“风雨潇潇十四陵”的时候,语速要放慢,语气要加重,突出悲痛的情感。读第三句“立得身高愁转甚”的时候,语调可以稍微升高,表现出愁绪加重的过程。读第四句“龙山从此不须登”的时候,语速要放缓,最后两个字“不须登”要读得低沉决绝,传递出诗人坚定的态度。诵读的时候可以适当在每句的第四个字后面稍作停顿,符合七言诗的基本节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的开篇使用叠词加数量词的结构,非常适合仿写表达情绪的短诗。仿写的时候可以先选两个贴合情感的叠词,比如“茫茫”“瑟瑟”“悠悠”“点点”之类的,后面搭配表示范围或者数量的短语,来营造对应的氛围。比如描写秋天的愁绪可以写“落叶萧萧千万里,寒云黯黯九重城”,描写思乡的情绪可以写“炊烟袅袅三五户,归雁声声十二楼”。仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,叠词的使用要贴合场景,不要为了凑格式随便使用不相关的叠词。这种仿写难度不高,适合初学者练习借景抒情的表达。
核心名句日常写作应用
“立得身高愁转甚,龙山从此不须登”这句名句,适合用在表达不愿触及伤心往事、看到旧物触发悲痛情绪的写作场景中。比如写回到故乡看到曾经的家园已经被拆迁的场景,可以用:“站在小区门口望着一片废墟,我突然理解了‘立得身高愁转甚,龙山从此不须登’的心情,有些回忆太沉重,不如不要去触碰。”再比如写怀念已经离世的亲人的场景,可以用:“以前总喜欢爬到山顶看万家灯火,现在却再也不敢上去,真的是‘立得身高愁转甚,龙山从此不须登’,每一处熟悉的风景都在提醒我那个人已经不在了。”应用的时候不需要生硬解释诗句,只要贴合情绪场景就可以。
关联知识图谱
《过零丁洋》同主题
两首诗都是南宋末期的爱国诗歌,都创作于宋元易代的背景下,都抒发了作者对故国的忠诚和热爱,都是南宋遗民文学的代表作品。两首诗的情感都非常真挚厚重,具有很强的感染力。
重阳节登高习俗关联传统习俗
本诗的创作核心就是围绕重阳节登高的习俗展开,诗人通过制止登高的反常行为,抒发自己的亡国之痛,是重阳节相关诗词中非常有特色的作品。

名句 CLASSIC LINES

立得身高愁转甚,龙山从此不须登
该句颠覆了重阳节登高抒怀的传统习俗内涵,赋予登高行为独特的遗民情感属性。

标签 TAGS

作者 POET

艾可翁
宋代诗人、兵法爱好者,曾入仕后归隐

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待