春晚题韦家亭子

拥鼻侵襟花草香,高台春去恨茫茫。

蔫红半落平池晚,曲渚飘成锦一张。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 惜春
节气谷雨
月份三月
创作背景
杜牧游韦家亭子即兴创作
本诗为杜牧游览长安城南韦氏家族私园韦家亭子时所作,具体创作时间不详,为暮春游赏抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,是近体诗的一种,全篇共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展至成熟阶段,是古典诗歌中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为两层,第一层是对暮春自然景致的赏爱怜惜,第二层是春光逝去的淡淡怅惘,无强烈悲戚情绪,整体风格明丽淡远,是历代晚春题材诗词的主流情感表达之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
本诗重点字词如下:拥鼻指掩住鼻子凑近嗅闻的状态,蔫红指已经萎蔫凋残的红色花瓣,曲渚指池塘中形状曲折的小洲,平池指水面平静的池塘。这些字词都是唐代诗词中常用的写景词汇,没有生僻含义,结合上下文很容易理解。
逐句白话释义
本诗逐句白话翻译如下:第一句,我凑近嗅闻花草的香气,芬芳的气息浸湿了衣襟;第二句,登上高高的亭子,春天已经过去,心中满是茫然的怅惘;第三句,傍晚时分,平静的池塘边,凋残的红花已经落了一半;第四句,花瓣飘落在曲折的水洲上,看起来就像一张华美的锦缎。翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗主要写诗人暮春时节游览韦家亭子的所见所感。先写游园时闻到花草香气的愉悦,再写登上高台见春已逝去的怅惘,最后聚焦于池塘边落花的绚烂景致。整体内容通俗易懂,没有隐晦的寄托,核心是抒发对暮春景色的喜爱和对春光逝去的淡淡愁绪,适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
晚春花卉的生物学特性植物学
本诗描写的花草飘香、红花凋落的场景符合晚春花卉的生长规律。春季开花的植物在谷雨前后进入花期末期,花瓣中的花青素逐渐降解,花瓣失水萎蔫,之后自然脱落,同时花朵的香气物质释放量在花期末期达到峰值后逐渐下降,所以此时凑近能闻到浓郁的花香。内容没有专业术语,容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗诵读时采用七字句标准的2/2/3断句方式,每句在第二个字和第四个字后稍作停顿。第一句语气轻快,表现闻到花香的愉悦;第二句语气放缓,表现怅惘的情绪;第三句节奏平缓,描写傍晚的宁静氛围;第四句语气略带赞叹,突出落花景致的美好。诵读时语速不要过快,整体节奏舒缓自然。
基础句式仿写指导
本诗后两句的写景句式非常适合仿写,句式结构为“事物状态+时间/地点,另一事物+成+喻体”。仿写时可以先选定一个季节的典型景致,比如秋天的枫叶、冬天的雪花,再选取合适的喻体,比如“丹枫半落远山秋,坡上铺成霞一片”就是符合该句式的仿写。仿写时不需要严格讲究平仄,只要句式结构相似即可,适合中小学生练习写景表达。
核心名句写作应用
本诗的核心名句适合在描写暮春景色、表达对自然之美的喜爱的作文中使用。比如写春游见到湖边落花的场景时,可以写“湖边的落英铺满水面,随着水波轻轻晃动,我忽然就想起了杜牧的诗句‘蔫红半落平池晚,曲渚飘成锦一张’,原来古人眼中的暮春,和我眼前的景色一模一样”。应用时不需要额外解释,直接引用就能增强文字的画面感,适合小学到初中阶段的写作使用。
关联知识图谱
孟浩然《春晓》同主题
《春晓》同样是描写暮春景致、抒发春逝怅惘的经典唐诗,和本诗主题高度一致,都是受众极广的晚春题材作品,适合放在一起对比阅读。两者都没有强烈的悲戚情绪,风格清新自然。

名句 CLASSIC LINES

蔫红半落平池晚,曲渚飘成锦一张
本诗核心名句生动描绘了暮春傍晚池畔落花的绚烂景致,比喻新奇。

标签 TAGS

作者 POET

杜牧 803年-约852/853年
晚唐著名诗人,小李杜成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待