答陈景贤

一剑挂寒壁,艰危气不衰。

鬓痕朝镜觉,书味夜灯知。

梦断潮生枕,愁新雁入诗。

思君心欲折,又负菊花期。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思友 · 气节
节日重阳节
创作背景
宋亡后隐居答友
本诗创作于宋王朝灭亡之后,作者当时隐居在浙东平阳故里,不肯出仕元朝,收到友人陈景贤的来信后创作本诗作为答复。创作动因一方面是向友人告知自身近况与坚守的志向,另一方面是抒发对友人的思念之情,解释未能赴约的原因。目前学界考证其创作时间大致在元世祖至元到大德年间,暂无确切纪年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统近体诗体裁的一种,起源于南朝齐永明时期,初唐完全定型。全篇共八句,每句五字,格律要求严格,中间两联必须对仗。该体裁在唐代发展至巅峰,兼具凝练性与音乐性,适合抒发沉挚复杂的情感,是历代文人常用的诗歌体裁。本首《答陈景贤》是典型的宋代五言律诗作品,完全符合近体诗格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是作者身处宋亡乱世,坚守民族气节、不肯屈身事元的孤高志向,第二层是对友人陈景贤的深切思念,以及未能履行聚会约定的愧疚之情。两种情感相互交织,整体基调沉郁苍凉,情感真挚动人,是宋末遗民诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“寒壁”指阴冷的墙壁,这里指代作者隐居的简陋住所。“艰危”指艰难危险的处境,这里指代宋灭亡之后的乱世环境。“鬓痕”指鬓角发白的痕迹,暗含时光流逝、年华老去的意思。“书味”指读书的情趣与韵味,体现作者隐居时以读书为乐的生活状态。“梦断”指梦境被打断,这里指潮水的声音把作者从睡梦中吵醒。“愁新”指新产生的愁绪,这里指看到归雁引发的思友之情。“心欲折”指内心好像要折断一样,形容思念的情绪非常强烈。“菊花期”指古代和友人相约重阳节共同赏菊的约定。
逐句白话释义
第一句写一把宝剑高高挂在寒冷的墙壁上,是作者自身的象征。第二句写作者虽然身处艰难危险的乱世,但是气节从来没有衰减。第三句写早上对着镜子梳妆的时候,才察觉到鬓角已经长出了白发。第四句写深夜在灯下读书的滋味,只有一旁亮着的孤灯能够知晓。第五句写潮水上涨的声音传到枕边,把作者从睡梦中惊醒。第六句写看到南飞的大雁返回,心中生出新的愁绪,把这些情绪写进诗歌里。第七句写作者思念友人的心情非常强烈,就好像心脏要被折断一样疼痛。第八句写作者又一次辜负了和友人当初约定好一起赏菊的约会。
核心主旨概括
这首诗是宋末遗民诗人林景熙写给友人陈景贤的答复诗作。诗歌首先描写了作者隐居的生活状态,抒发了自己身处乱世始终坚守民族气节、不肯向元朝统治者屈服的坚定志向。后半部分从自身的生活状态转到对友人的思念,表达了自己对友人的深切牵挂,还有没能按照约定和友人见面的愧疚之情。整首诗的情感非常真挚,基调沉郁苍凉,是宋末遗民诗歌的典型代表作品,能够让读者感受到当时遗民群体的精神状态和情感世界。
跨学科 · 是什么
菊花的生物学特性与文化寓意植物学
菊花是中国传统十大名花之一,有着非常悠久的栽培历史。菊花的自然花期大多在每年的农历九月,刚好和中国传统节日重阳节的时间重合,所以重阳节赏菊成为了流传千年的传统习俗。古代文人常常把菊花作为高洁、隐逸品格的象征,最著名的就是东晋诗人陶渊明“采菊东篱下”的典故。诗中提到的“菊花期”就是指和友人相约在重阳节共同赏菊的聚会约定,是古代文人之间非常常见的社交活动。我们现在常见的菊花品种有上千种,除了观赏价值之外,部分菊花品种还有药用和食用价值,可以用来制作菊花茶、菊花酒等。菊花作为文化意象,经常出现在中国古典诗词、绘画作品中,是中国传统文化的代表性符号之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,语气要偏沉郁,不要过于轻快。每句的停顿可以按照二三的节奏划分,比如“一剑/挂寒壁,艰危/气不衰”“鬓痕/朝镜觉,书味/夜灯知”。首联要读得坚定有力,体现出作者坚守气节的豪情。颔联要读得平缓柔和,体现出隐居生活的宁静孤寂。颈联要读得稍带怅惘,体现出梦境被打断后的愁绪。尾联要读得情感饱满,体现出对友人的深切思念和愧疚。诵读的时候可以适当加重“寒”“不衰”“觉”“知”“折”“负”这些关键词的读音,突出诗歌的情感重点。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“鬓痕朝镜觉,书味夜灯知”是非常工整的对仗句式,适合初学者仿写对仗句。仿写的时候首先要注意上下句的字数完全相同,对应的字词词性要一致,比如“鬓痕”是名词,对应的“书味”也是名词,“朝镜”是带时间状语的名词,对应的“夜灯”也是同类结构。其次要注意上下句的内容要有相关性,要么是并列关系,要么是递进关系,不能完全没有关联。比如我们可以仿写“草色春郊见,蝉声夏树闻”,或者“乡愁秋雁寄,客思夜钟知”。仿写的时候可以先从简单的名词、动词对应开始练习,慢慢提升对仗的工整度。这种对仗句式的练习能够有效提升我们的语言凝练能力和表达能力,不管是写现代文还是旧体诗都非常有用。
名句写作应用
本诗的核心名句“思君心欲折,又负菊花期”非常适合用在表达对亲友思念、以及没能履行约定的愧疚的写作场景中。比如你很久没有和老朋友见面,之前约定的聚会因为各种原因没能实现,就可以在给对方的信或者消息里引用这句诗,表达自己的思念和愧疚。也可以用在思念家乡亲人的散文中,体现自己常年在外没能回家和亲人团聚的遗憾。还可以用在描写重阳节的作文里,表达自己对远方亲友的牵挂。引用这句诗的时候不用做过多的解释,读者很容易就能理解其中的情感内涵,能够让你的文字更有古典韵味,情感表达也更有感染力。
关联知识图谱
谢翱同流派
谢翱和林景熙都是宋末元初著名的遗民诗人,两人都在宋亡之后不肯出仕元朝,隐居在浙东地区创作诗歌。两人的作品都以抒发故国之思、坚守民族气节为核心主题,风格都沉郁苍凉,是宋末遗民诗人群体的核心代表人物。两人的作品都被收录在中华书局点校本《全宋诗》中,历来被放在一起研究。

名句 CLASSIC LINES

思君心欲折,又负菊花期
这句是本诗核心名句,语言凝练质朴,情感真挚动人,将对友人的深切思念和未能赴约的愧疚之情表达得淋漓尽致。

标签 TAGS

作者 POET

林景熙 1242年-1310年
南宋官员、宋末元初遗民诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待