九日次程公明韵

风帘猎猎傍檐斜,问酒来投野老家。

佳节已逢重九日,东篱未见两三花。

科头坐石从吹帽,拭眼看山似隔纱。

七里冈前归路暗,月悬破镜忆秦嘉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思念 · 愁思
节日重阳节
月份九月
创作背景
元初隐居次韵唱和
本诗为宋末元初诗人仇远隐居杭州期间所作,创作于重阳节当日,是对友人程公明重阳诗作的次韵唱和作品,创作动因是佳节出游寻酒触景生情,回赠友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,成型于初唐,格律严谨,全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,押韵符合平水韵规范,是唐宋以来文人创作的主流诗歌体裁之一,历代名篇众多,文体地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是重阳佳节寻幽访胜的闲适随性,二是未见菊花盛放的淡微怅惘,三是暮归时对亲友的深切思念,暗含宋末遗民隐居时期的淡远沉郁情绪,历代解读共识为“清隽淡远,怅而不伤”。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,次韵是古代诗歌唱和的一种方式,要严格使用原诗的韵脚和顺序。第二,野老指居住在乡野的老人,这里指普通农家。第三,东篱指代种菊花的园子,出自陶渊明的诗句。第四,科头指不戴帽子,露出头发。第五,吹帽是重阳节的经典典故,指随性不拘小节。第六,秦嘉是汉代文人,这里指代思念的亲友。第七,猎猎是形容风吹动布帘的声音。第八,破镜形容月亮是半圆的,像破碎的镜子。第九,野老家就是乡村人家的意思。第十,七里冈是诗里提到的地名。
逐句白话释义
第一句写风吹着门帘猎猎作响,顺着房檐斜斜飘着。第二句写我想要喝酒,就来到乡村人家拜访求酒。第三句写今天正好赶上了重阳佳节,正是传统的赏菊日子。第四句写东篱的菊园里却没看到几朵开了的菊花,有些可惜。第五句写我不戴帽子坐在石头上,任由风吹着,就算帽子掉了也不在意。第六句写我擦了擦眼睛看向远处的山,山好像蒙着一层薄纱一样朦朦胧胧的。第七句写我回去的时候,七里冈前面的路已经暗下来了,天色很晚。第八句写天上挂着半圆的月亮像破镜子一样,我不由得思念起远方的亲友。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在重阳节当天出门游玩,想要喝酒就去乡村人家拜访的经历。他赶上了重阳佳节,却没能看到盛放的菊花,有些小小的遗憾。之后他随性地坐在石头上看山,直到天快黑了才往回走。路上看到半弯月亮,不由得思念起远方的亲友。整首诗的氛围很闲适,带着一点点淡淡的忧愁,没有太浓烈的情绪,给人很松弛的感觉。它讲的就是普通人在节日里的普通经历,有小缺憾也有小放松,还有藏在日常里的思念。
跨学科 · 是什么
重阳节习俗民俗学
重阳节是我国传统节日,时间是每年农历九月初九。古人认为九是阳数,两个九重叠所以叫重阳,也叫重九。重阳节的传统习俗有很多,常见的有登高望远、赏菊花、喝菊花酒、插茱萸、探望长辈等等。从唐代开始重阳节就被定为官方节日,一直流传到现在。现在重阳节也被定为老年节,增添了敬老的新内涵。这首诗里提到的重九、赏菊、饮酒都是重阳节的经典传统活动。大部分地区过重阳节的时候天气都比较凉爽,适合出门游玩。不同地方的重阳节习俗会有一些小差别,但是核心的祈福、敬老内涵是一致的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候每句按照“二二二一”或者“二二一二”的节奏断句就可以。比如第一句读成“风帘/猎猎/傍檐/斜”,第二句读成“问酒/来投/野老/家”。前四句读的时候语气要轻松闲适,符合诗人出门寻酒的松弛状态。中间两句可以读得稍微随性一些,体现诗人不拘小节的状态。最后两句读的时候语速要放慢,语气稍微放沉一点,体现出思念的情绪。整首诗的诵读速度不要太快,要保持平缓的节奏,不用有太夸张的情绪起伏。遇到入声字比如“猎”“石”“拭”的时候可以读得稍微短促一点,更有节奏感。诵读的时候可以配合轻微的点头或者手势,更好地贴合诗句的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“佳节已逢重九日,东篱未见两三花”的句式来写作。这个句式的结构是“XX已逢XX日,XX未见XX”,前半句点出已经遇到某个特定的时间节点,后半句写原本期待出现的事物没有出现的小遗憾。比如写中秋节的时候可以仿写“佳节已逢中秋夜,庭前未见桂花开”。写开学的时候可以仿写“开学已逢第一周,课表未见体育课”。写生日的时候可以仿写“生辰已逢正日子,桌边未见老朋友”。这个句式非常生活化,适用场景很多,既可以写节日相关的内容,也可以写日常的小事。仿写的时候不用讲究严格的格律,只要结构对应,语义通顺就可以。这个句式很容易写出有反差感的小情绪,很适合日常随笔写作使用。
核心名句写作应用
“佳节已逢重九日,东篱未见两三花”这句名句可以用在很多日常写作场景里。第一个场景是写重阳节相关的日记、随笔,当你重阳节去赏菊却没看到花开的时候就可以直接用这句。第二个场景是写关于“缺憾”主题的作文,用来表达期待落空的小遗憾,但是又不伤怀的情绪。第三个场景是写节日相关的朋友圈、社交平台文案,既显得有文化,又能准确表达自己的状态。第四个场景是写关于传统节日的说明文、散文,用来做引例,说明重阳节的赏菊习俗。比如你写“今年的秋天似乎冷得晚,我去植物园赏菊的时候只看到零星的花苞,真是‘佳节已逢重九日,东篱未见两三花’”,就非常合适。这句名句的情绪很淡,适用的年龄层也很广,小学生到成年人都可以用。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒》其五同典故
本诗中的“东篱”一词化用陶渊明《饮酒》其五中的“采菊东篱下,悠然见南山”的经典诗句。东篱在后世的文学创作里逐渐成为菊园、隐居之地的代名词,是中国古典诗词里最常见的典故之一。陶渊明是东晋著名的隐士诗人,爱菊是他的经典标签,所以和菊花相关的描写经常会用到东篱的典故。这个典故的文化认知度非常高,大部分熟悉古典文化的人都能看懂。用这个典故不需要额外做太多解释,就能让读者明白诗句是和菊花、隐居、闲适相关的内容。
秦嘉《赠妇诗》三首同典故
本诗尾句的“忆秦嘉”化用汉代文人秦嘉的典故。秦嘉是东汉时期的官员,他被派到京城任职的时候,妻子徐淑生病回了娘家,两人没能当面道别,就互相写诗赠答寄托思念,秦嘉写了著名的《赠妇诗》三首给妻子。后世就用秦嘉的典故来指代对亲友、尤其是对妻子的思念。这个典故常用在表达离别思念的诗词里,情感指向非常明确。用这个典故能让思念的情绪显得更含蓄,更有文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

佳节已逢重九日,东篱未见两三花
该句为本诗核心名句,化用陶渊明东篱赏菊的经典典故,以佳节已至与菊花未开的反差形成独特的审美张力,历代评价为“天然淡远,无雕琢之气”,常被用于各类重阳主题文艺创作、文案写作场景,传播度极高。

标签 TAGS

作者 POET

仇远 1247年-1327年
元代文学家、溧阳学正

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待