禁中春寒

青烟漠漠雨纷纷,水殿西廊北苑门。

已著单衣犹禁火,海棠花下怯黄昏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘
节日寒食节
创作背景
宫禁当值即景创作
本诗为王安石北宋年间于汴京宫禁内当值时,逢寒食节春寒天气即景有感而作,主流考证为熙宁初年其任职翰林学士期间所作,具体创作时间学界暂无精准定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种,属于绝句分支,全篇共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗词中普及率极高的体裁类型。
情感 · 解读
本诗无强烈悲喜表达,以细腻的体感刻画传递春寒时节的微茫心绪,整体情感平和清婉,暗含文人独处时的闲淡思绪,是宋代文人浅切抒情的典型呈现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
漠漠指烟雾迷蒙的样子。水殿指临水建造的宫殿建筑。禁火指寒食节的传统习俗,节日期间禁止生火煮食,只能食用预先准备好的冷食。怯指畏惧、害怕的心理感受。
逐句白话释义
第一句写青灰色的烟雾迷蒙缭绕,细密的春雨纷纷扬扬飘落。第二句写诗人正行走在临水宫殿的西廊边,位置临近北苑的宫门。第三句写已经换上了轻薄的单衣,又恰逢寒食节禁止生火,寒意更加明显。第四句写诗人站在海棠花下,格外畏惧黄昏时分气温下降带来的冷意。
核心主旨概括
本诗记录了诗人在宫禁当值时遇到寒食春寒的真实经历,以平实的笔触描摹了春日冷雨的独特氛围,传递出文人独处时淡远闲静的细腻心绪,没有多余的情绪抒发,整体内容平实真切。
跨学科 · 是什么
寒食节禁火习俗民俗学
诗句中提到的禁火是寒食节的典型习俗。寒食节一般在清明节前1到2天,是中国传统节日之一。这个节日期间普通百姓和皇室都不能生火做饭,只能吃提前做好的冷食。这个习俗已经传承了上千年,至今部分地区还有相关的习俗残留。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语调偏轻柔。第一句“青烟漠漠雨纷纷”要读得舒缓轻飘,带出烟雨迷蒙的氛围。第二句“水殿西廊北苑门”语速平稳,做客观叙述处理。第三句“已著单衣犹禁火”在“犹”字处稍做停顿,突出寒意叠加的感受。第四句“海棠花下怯黄昏”的“怯”字要读得轻,“黄昏”二字拖长尾音,带出淡淡怅惘的情绪。
句式仿写指导
可以仿写本诗“已著A犹B,C下怯D”的转折句式,先铺垫已有的状态,再叠加额外的条件,最后引出心理感受。比如可以仿写为“已换薄衫犹起风,樱花树下怯春寒”,也可以仿写为“已撑轻伞犹沾露,梨花树下怯宵寒”,仿写时要注意前后逻辑连贯,符合日常场景的真实感受。
名句写作应用
核心名句“已著单衣犹禁火,海棠花下怯黄昏”适合应用在描写春日冷景、抒发闲淡情绪的散文、随笔中。比如写春日降温的日常场景时可以引用:“今天突然降温,走在公园的海棠花下,忽然想起王安石的那句‘已著单衣犹禁火,海棠花下怯黄昏’,原来古人千年前的感受和此刻的我一模一样。”
关联知识图谱
白居易《寒食野望吟》同主题
两首作品都以寒食节为创作背景,都涉及寒食节的习俗和春日寒冷的氛围描写,都是寒食节主题的经典诗词作品。

名句 CLASSIC LINES

已著单衣犹禁火,海棠花下怯黄昏
该句以细腻的体感与心理刻画,传神写出寒食春寒的独特氛围。

标签 TAGS

作者 POET

王安石 1021年12月18日-1086年5月21日
北宋中期核心官僚、文坛领袖、变法主导者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待