人日侍宴大明宫恩赐彩缕人胜应制

凤城景色已含韶,人日风光倍觉饶。

桂吐半轮迎此夜,蓂开七叶应今朝。

鱼猜水冻行犹涩,莺喜春熙弄欲娇。

愧奉登高摇彩翰,欣逢御气上丹霄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感激 · 赞美
节日人日
创作背景
景龙大明宫宴饮应制
本诗作于唐中宗景龙年间,时值正月初七人日,唐中宗于大明宫举办宫廷宴饮,向群臣赏赐彩缕人胜,作者奉帝王诏命创作此诗,为当场同题应制作品之一,创作动因明确为承接皇恩、称颂盛世,无私人化创作动机。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代七言律诗,归属于宫廷应制诗门类。应制诗是古代臣子奉帝王诏命创作的特殊诗歌类型,核心功能为宴饮酬唱、称颂盛世。七言律诗在初唐时期逐步完成格律定型,本诗是该阶段七律的代表性作品,符合初唐宫廷诗的创作规范与艺术审美标准,在应制诗发展序列中具有典型参考价值。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对正月初七人日春日丽景的由衷赞美,二是奉诏侍宴、获赐御礼的感恩欣喜,三是作为朝臣面对皇恩的恭谨自持,整体情感基调明丽雍容,契合宫廷应制诗的创作要求,无个人悲戚情绪的抒发,历代主流解读均认可其情感表达符合宫廷礼仪规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“人日”,指农历正月初七,是古代传统节日。其次是“彩缕人胜”,指用彩色丝线编织的人形头饰,是古代人日的赏赐礼品。“韶”指美好的春光。“蓂”是古代传说中的瑞草,每月初一开始每天长一片叶子,到初七正好长七片。“涩”指行动迟缓的样子。“春熙”指春日和暖的景象。“彩翰”指彩色的笔,这里代指写作。“丹霄”指高空,这里代指帝王所在的宫廷。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义内容。
逐句白话释义
第一句写长安城的景色已经充满了美好的春光。第二句写到了人日这天,风光显得格外丰饶美好。第三句写半轮明月像吐出的桂花瓣一样,升起来迎接这个夜晚。第四句写瑞草蓂长出了七片叶子,正好对应今天人日的节点。第五句写鱼儿怀疑水里还有冰冻,游动的时候还是很迟缓。第六句写黄莺喜欢春日的和暖,鸣叫的声音越来越娇俏动听。第七句写我很惭愧能侍奉登高的宴会,挥动彩笔写诗。第八句写很高兴能沐浴着帝王的祥瑞之气,仿佛登上了高空一样荣耀。所有释义都采用直白的表述,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗围绕正月初七人日大明宫侍宴的事件展开,先描写人日前后长安城的春日景色,再用月亮和瑞草的意象对应人日的时间节点,接着通过鱼和黄莺的动态展现初春的物候特征,最后抒发自己奉诏侍宴的感恩与喜悦之情,整体内容都围绕赞颂春日胜景、感念皇恩、称颂盛世的核心主旨展开,没有无关的内容。全诗的内容脉络清晰,符合应制诗的创作要求,普通读者很容易理解其核心表达。
跨学科 · 是什么
人日民俗民俗学
人日是中国古代的传统节日,时间是每年农历正月初七。古人认为正月初一到初六分别是鸡、狗、猪、羊、牛、马的生日,初七是人的生日。人日这天古人会佩戴人胜头饰,登高宴饮,祈求平安健康。唐代宫廷会在人日举办宴会,赏赐群臣彩缕人胜,本诗描写的就是这个场景。这些习俗大部分已经失传,现在只有少部分地区还保留着人日的相关活动。这个知识点没有专业术语,普通人都能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要保持明丽庄重的基调,不要太随意。节奏上每句七言可以按照“二二三”的结构断句,比如“凤城/景色/已含韶”。首联要读得舒缓,展现春光的美好。颔联要读得工整,突出对仗的节奏。颈联要读得轻快,展现鱼和黄莺的动态感。尾联要读得恭谨喜悦,突出感恩的情绪。遇到韵脚字“韶、饶、朝、娇、霄”可以适当拖长音,体现诗歌的韵律感。多诵读几遍就能掌握基本的节奏,没有太高的难度。
基础句式仿写指导
本诗的颔联和颈联都是工整的对仗句,非常适合仿写对仗句式。仿写的时候首先要注意上下句的字数相同,对应的词语词性要一致,比如名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。其次上下句的内容要相关,比如颔联都和时间节点相关,颈联都和初春物候相关。可以先从简单的景物对仗开始练习,比如“风吹千柳摇新绿,雨打百花开嫩红”。熟练之后再尝试加入典故或者情感表达,慢慢提升仿写的水平。这种仿写练习能有效提升文字的工整度。
名句写作应用
核心名句“桂吐半轮迎此夜,蓂开七叶应今朝”适合用在描写正月初七人日的文章里,也可以用在描写初春月夜的散文中,还可以用在节日庆典的文稿里。比如写人日的活动时,可以写“正月初七的夜晚月色正好,正应了那句‘桂吐半轮迎此夜,蓂开七叶应今朝’,处处都充满了新春的喜气”。也可以用在祝贺新年正月的祝福语里,增添文化底蕴。应用的时候要注意贴合时间节点,不要用在其他月份的场景里,避免出错。
关联知识图谱
《人日思归》(薛道衡)同主题
两首作品都是围绕人日节日展开创作的经典诗歌,都涉及人日的节日特征与个人情感抒发,《人日思归》是思乡主题的代表,本诗是宫廷应制主题的代表,二者共同构成了古代人日诗歌的核心类型,适合放在一起对比阅读。
大明宫历史关联
大明宫是本诗的创作地点,是唐代最重要的宫廷建筑,见证了唐代多次宫廷宴饮活动,本诗是研究大明宫宫廷活动的重要文学史料,二者关联紧密,了解大明宫的历史能帮助更好地理解本诗的创作背景。

名句 CLASSIC LINES

桂吐半轮迎此夜,蓂开七叶应今朝
本诗核心名句为“桂吐半轮迎此夜,蓂开七叶应今朝”,对仗精工,用典贴切,既精准对应人日的时间节点,又暗合盛世祥瑞的赞颂主题。

标签 TAGS

作者 POET

李峤 约644/645年-约713/714年
初唐文学家、朝廷文官,文章四友成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待