和正月二日游碑堂寺二首 其二
彩旗连道过重𬮱，却访僧居暂柅轮。
平野一朝铺秀色，轻风十里散香尘。
此时燕赏须从俗，昨日阳和已发春。
自古成都称美酒，细倾聊以度良辰。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
词牌和诗
情感游赏
节气立春
月份正月
创作背景
成都游宦
吕陶是成都人，此诗为其在成都任职或居留期间所作。宋代成都经济繁荣，有“正月二日游碑堂寺”的当地风俗，诗人依俗出游，并以此诗记录见闻与感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁，全诗共八句，每句七字。七言律诗格律严谨，讲究平仄对仗，是唐代以后最成熟的古典诗歌形式之一。此体在宋代文坛地位极高，是士大夫抒发情怀、记录生活的主要载体。
情感 · 解读
诗中描绘了正月二日出游的闲适心情，通过彩旗、平野、香尘等意象，渲染出春日初至的喜悦。诗人暂时放下公务，访僧游寺，体现了对良辰美景的珍惜与享受，情感基调轻松愉悦。
基础解读 READING
语文核心知识
重𬮱
指瓮城，即城门外层的半月形小城，用于加强防御。这里指诗人乘车穿过城门，前往郊外的寺庙。这个字比较生僻，现在很少使用。
柅轮
柅指阻止、停止。柅轮意为停车。诗中写诗人到了寺庙前，暂时停下马车，准备进去游览。这是一个很文雅的用词。
全诗通译
彩色的旗帜连绵在道路两旁，我穿过重重城门。去拜访僧人的居所，暂时停下马车。平坦的原野在一个早晨铺展开了秀丽的景色。轻柔的微风吹过十里，散发着尘土的芬芳。这个时候游览赏景必须顺从当地的风俗。昨天的暖阳已经宣告春天的开始。自古以来成都就出产美酒。慢慢斟酒，姑且用来度过这美好的时光。
核心主旨
这首诗写了作者在正月二日去碑堂寺游玩的情景。他看到了美丽的春景，感受到了春天的气息。他还喝了成都的美酒，觉得生活很惬意。表达了作者对春天的喜爱和对生活的享受。
跨学科 · 是什么
成都平原地理学
诗中提到的“平野”指的是成都平原。这里地势平坦，土地肥沃，非常适合农业耕作。春天一到，田野里铺满绿色，景色非常美丽。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读这首诗时，语调要轻快、愉悦。前四句写景要读出开阔、清新的感觉。后四句抒情要读出闲适、自在的味道。注意“重𬮱”、“柅轮”的读音要准确。
句式仿写
可以模仿“平野一朝铺秀色，轻风十里散香尘”的句式进行写作。例如：“校园一夜换新装，书声十里透窗纱”。学习诗人用“一朝”对“十里”，用“铺”对“散”的写法。
写作应用
名句“平野一朝铺秀色，轻风十里散香尘”可以用于描写春天的作文中。比如写在春游日记里，形容看到的田野景色。也可以用来形容环境的变化，表达对美好事物的发现。
关联知识图谱
北宋官员同作者
吕陶（1028-1104），字元钧，号净德，成都人，北宋时期著名的官员和文人，与苏轼、司马光等人有交往。
名句 CLASSIC LINES
平野一朝铺秀色，轻风十里散香尘
此联对仗工整，意境优美，生动描绘了成都平原春日初醒的壮丽景象。“铺秀色”写视觉之广，“散香尘”写嗅觉之微，视听结合，极具画面感，是描写早春景色的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
吕陶
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待