赋寒食日亥时

人定朱门尚未开,初星粲粲照人回。

此时寒食无烟火,花柳苍苍月欲来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
节日寒食节
月份三月
创作背景
寒食夜即兴创作
本诗创作于寒食节亥时(夜间9点至11点时段),诗人夜行途中见朱门闭、星光明、禁烟火、月将升的景致,即兴创作本诗记录所见,学界考证为唐代诗人李郢所作,创作时间为唐代中后期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,每首四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,成为古典诗歌的代表性体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为平和闲适的夜行观感,无明显的悲喜情绪,侧重对客观景致与节俗的平实记录,情感自然舒展,契合暮春夜晚的静谧氛围。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“人定”指亥时,即夜间9到11点,是夜深人静的时段。“朱门”指古代贵族宅邸的朱红色大门,代指富贵人家。“粲粲”形容星星明亮闪烁的样子。“寒食”是传统节日,习俗是禁止生火做饭,只吃冷食。“苍苍”形容草木繁茂、颜色深绿的样子。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻含义,贴合日常语境。
逐句白话释义
第一句的意思是夜深人静的时候,富贵人家的朱红大门还没有打开。第二句的意思是天上刚刚出现的星星明亮闪烁,照着路上的行人往家走。第三句的意思是这个时候正是寒食节,家家户户都不生火做饭。第四句的意思是花树和柳树长得郁郁葱葱,月亮快要升起来了。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰,忠实于原文内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了寒食节亥时的夜晚景色,记录了寒食节禁止烟火的传统习俗。诗人没有抒发强烈的情绪,只是平实记录自己夜行的所见所感,整体氛围静谧舒缓,表达了诗人闲适平和的心情。全诗内容简单易懂,没有复杂的典故和隐晦的表达,符合唐诗通俗写实的特点。
跨学科 · 是什么
寒食节禁烟火习俗民俗学
寒食节是中国流传了两千多年的传统节日,核心习俗就是禁止生火做饭,大家都吃提前准备好的冷食。这个习俗是为了纪念春秋时期的大臣介子推,后来逐渐成为全国性的岁时节日,唐宋时期最为盛行。现在不少地方还保留着寒食节吃冷食的传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用七言诗通用的2-2-3断句节奏,每句中间做短暂停顿。整体语气要平缓柔和,语速稍慢,符合夜晚静谧的氛围。读“粲粲”“苍苍”两个叠词时可以稍微拖长音调,突出景物的特点。最后一句“月欲来”读的时候语气可以稍微上扬,体现出月亮将升的灵动感觉。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗“此时XX无XX,XXXXXX”的句式,用来描写特定场景的状态。比如描写中秋夜景可以写“此时中秋无云雨,桂影团团月正明”,描写冬雪场景可以写“此时深冬无鸟雀,白雪茫茫山欲眠”。仿写的时候注意前半句点明场景和核心特点,后半句搭配对应的景物描写,保持句式协调。
名句写作应用指导
“此时寒食无烟火,花柳苍苍月欲来”这句诗可以用在描写传统节日、暮春夜景、民俗文化相关的作文里。比如写自己寒食节出游的经历时,可以引用这句诗烘托静谧美好的节日氛围。写传统节日的文化传承主题的作文时,也可以用这句诗作为古代节俗的佐证,丰富文章内容。
关联知识图谱
韩翃《寒食》同主题
两首诗都是以寒食节为创作背景的唐代七言绝句,都描写了寒食节的节俗特点与春日景致,都是寒食主题诗歌的代表性作品。韩翃的《寒食》侧重描写长安城的春日寒食风光,本诗侧重描写夜晚的寒食景致,二者可以对照阅读。

名句 CLASSIC LINES

此时寒食无烟火,花柳苍苍月欲来
该句直白点明寒食节禁烟火的核心节俗,搭配暮春花柳与将升的月色,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

李宣古 约公元853年前后在世,生卒年均不详
晚唐进士、诗人、教师

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待