寒食二首 其二

寄住汝南怀岭南,五年一醉久犹酣。

身逃争地差云静,名落尘寰终自惭。

耳畔飞蝇看尚在,鼻中醇酢近能甘。

今朝寒食唯当饮,买酒先防客欲谈。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感无奈 · 自嘲 · 贬谪 · 隐逸
节日寒食节
创作背景
绍定年间贬谪汝南创作
本诗创作于南宋理宗绍定年间,诗人因弹劾权臣史弥远遭贬,流寓汝南地区已满五年,寒食时节触景生情创作此诗,为《寒食二首》组诗的第二首,创作动因是感慨身世遭遇、抒发避世心绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成熟于唐代。每首八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范。该体裁在宋代得到进一步发展,融入了文人的理趣表达与日常叙事功能,是宋代文人常用的抒情载体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是流寓异乡对岭南旧居的怀念,二是逃离官场纷争后获得片刻安宁的释然,三是对自身声名落入世俗评价体系的惭愧,最终落脚于寒食时节闭门独饮、拒绝外界干扰的避世心态,整体情绪克制内敛,暗含对南宋晚期官场乱象的不满。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
汝南:今河南驻马店一带,宋代为蔡州治所。岭南:指五岭以南的广东、广西一带,诗人此前曾在此任职。争地:指官场争斗激烈的场所。醇酢:指味道浓烈的酸醋。寒食:传统节日,在清明前一二日,习俗为禁火吃冷食。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义现象,字面意思和语境含义基本一致。
逐句白话释义
第一句写我客居在汝南,心里一直怀念岭南的旧居。第二句写五年前的一次大醉,到现在酒意还像刚醉的时候一样浓烈。第三句写我逃离了官场争斗的地方,总算得到了些许安静。第四句写我的声名落入世俗的评价里,自己心里始终觉得惭愧。第五句写耳边像有飞蝇嗡嗡作响,看过去还真的有小虫在飞。第六句写鼻子凑近浓烈的酸醋,现在竟然也觉得味道很甜。第七句写今天是寒食节,我只应该好好喝酒。第八句写我先去买酒,要防备有客人过来想要和我聊天。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人刘克庄贬谪到汝南时期的作品,记录了他寒食节当天的所见所感。诗人先是抒发了对岭南旧居的怀念,又交代了自己逃离官场纷争的现状,表达了对世俗评价的惭愧心态,最后写自己打算闭门独饮,不想被外人打扰。整首诗语言平实,没有华丽的修饰,非常直白地展现了诗人贬谪期间避世的生活状态和自嘲的内心情绪。
跨学科 · 是什么
寒食节习俗民俗学
寒食节是中国流传了两千多年的传统节日,时间固定在清明节前的一二日。古时候寒食节期间家家户户都要禁止生火,只能吃提前准备好的冷食,还要去祭扫祖先的坟墓。后来随着时代发展,寒食节的很多习俗都慢慢融入了清明节的习俗里。现在还有部分地区保留着寒食节吃冷食的传统,是非常有特色的民俗文化符号。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要平缓低沉,符合诗人落寞自嘲的情绪。每句的断句按照七言诗的常规节奏来,就是“二二三”的断法:第一句断成“寄住/汝南/怀岭南”,第二句断成“五年/一醉/久犹酣”,以此类推。读颔联“身逃争地差云静,名落尘寰终自惭”的时候可以稍微加重语气,突出诗人的核心情绪。读尾联“今朝寒食唯当饮,买酒先防客欲谈”的时候语气可以稍微放轻松一点,带出诗人自嘲的意味。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗颔联的对仗句式,结构是“四字动宾短语+三字状态描述”的结构。比如写远离学习压力的状态,可以写成“身离题海暂得闲,心向山野自安然”。写怀念家乡的状态,可以写成“身居闹市常思旧,梦入故园总觉甜”。仿写的时候要注意上下两句的词性要相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,整体的语义要相关,共同表达同一个主题,不要出现上下句完全无关的情况。
核心名句日常写作应用
名句“身逃争地差云静,名落尘寰终自惭”可以用在表达远离纷争、反思自我的文章里。比如写自己离开竞争激烈的工作岗位,回归平静生活的感悟的时候,可以这样用:“辞职回到老家之后,我终于有时间好好整理自己的生活,真有种‘身逃争地差云静,名落尘寰终自惭’的感觉,之前为了所谓的业绩排名消耗了太多精力,现在才明白平静的生活才是最珍贵的。”也可以用在描写古人避世心态的散文里,用来概括陶渊明、林逋这类隐士的心境。
关联知识图谱
韩翃《寒食》同主题
韩翃的《寒食》是唐代描写寒食节的经典诗作,和本诗都以寒食节为创作背景,都是通过寒食节的场景抒发作者的内心情绪。两首诗都是中国古典诗词中寒食主题的代表作品,被多个经典选本收录。

名句 CLASSIC LINES

身逃争地差云静,名落尘寰终自惭
该句为全诗核心名句,精准概括了诗人贬谪后的生存状态与内心矛盾。

标签 TAGS

作者 POET

苏辙 1039年-1112年
北宋仁宗嘉祐二年进士,官至门下侍郎,北宋著名散文家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待