和美叔学士

早日清明气郁葱,翠舆朝出建章宫。

光回鹭羽云霄外,翠滴荷衣雨露中。

苦爱平心似崔郾,预愁启事愧山公。

酬诗自笑才悭涩,不似清微长养风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感谦逊 · 赞美 · 酬答
节日清明节
节气清明
月份三月
创作背景
北宋馆阁唱和
本诗为北宋官员彭汝砺的唱和之作,创作于北宋神宗至哲宗年间的清明朝会之后,是对同僚美叔学士赠诗的回应,创作动因是北宋馆阁文人间常态化的同僚酬唱交往。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律严密,全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗工整,是古代文人酬唱常用的正式体裁,在中国古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对同僚美叔学士平正如崔郾的品行的推崇与赞美,二是回应对方赠诗时的自谦态度,整体情感平和中正,符合北宋馆阁文人的交往礼仪,历代解读对情感内核无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个字词是郁葱,指清明时节空气清新、草木繁盛的样子。第二个字词是翠舆,指皇帝乘坐的用翠羽装饰的车驾。第三个字词是建章宫,原本是汉代的皇宫名称,这里用来代指北宋的皇宫。第四个字词是鹭羽,指官员朝服上装饰的鹭鸟羽毛图案。第五个字词是荷衣,指官员穿着的绣有荷花图案的官服。第六个字词是崔郾,是唐代的著名贤臣,为官公正,深受百姓爱戴。第七个字词是山公,指西晋的山涛,是竹林七贤之一,擅长处理政务,上奏的公文质量很高。第八个字词是才悭涩,指自己的才思不够敏捷,写出来的诗不够好。
逐句白话释义
第一句的意思是清明时节的清晨,空气清新草木繁盛,到处都是生机勃勃的样子。第二句的意思是皇帝的车驾在清晨时分从皇宫里驶出来,要举行朝会典礼。第三句的意思是官员朝服上的鹭羽图案在阳光下反光,仿佛光芒一直延伸到云霄之外。第四句的意思是绣着荷花的官服被春雨打湿,上面的水滴青翠欲滴,就像浸在雨露里一样。第五句的意思是我非常喜爱你公平正直的品行,就像唐代的贤臣崔郾一样。第六句的意思是我提前发愁自己上奏的公文不够好,比不上擅长处理政务的山涛。第七句的意思是我写这首诗回应你的赠诗,自己都笑话自己才思不够敏捷。第八句的意思是我写的诗比不上和煦清明的风,能够滋养万物生长。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了北宋时期清明节皇宫朝会的盛大场景,表达了作者对同僚美叔学士公正品行的赞美之情,同时也展现了作者谦虚的态度,是北宋文人之间正常同僚交往的唱和作品,整体风格平和雅致,符合北宋馆阁文学的特点。
跨学科 · 是什么
建章宫代指皇宫历史学
建章宫是西汉时期汉武帝下令修建的大型宫殿群,规模非常宏大,位置在汉代长安城的西侧。从汉代之后,历代文人在写诗的时候,经常会用建章宫来代指当时的皇宫,不需要特指汉代的宫殿,这种用法是古典诗词里非常常见的借代表达。本诗里的建章宫就是指代北宋的皇宫,没有其他特殊的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要平缓,语气要平和雅致,符合这首诗的唱和风格。停顿的位置如下:早日/清明/气郁葱,翠舆/朝出/建章宫。光回/鹭羽/云霄外,翠滴/荷衣/雨露中。苦爱/平心/似崔郾,预愁/启事/愧山公。酬诗/自笑/才悭涩,不似/清微/长养风。每一句的第三个字和第五个字后面可以稍作停顿,颔联和颈联的对仗句可以稍微放慢语速,突出画面感。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗颔联的对仗句式,这种句式的结构是第一个词是动词,第二个词是具体的意象,第三个词是场景范围,前后两句词性相对,意象匹配。比如可以仿写为“风摇柳影清波上,香溢桃枝小院中”,前一句写风吹动柳树的影子映在清波上,后一句写桃花的香气飘满小院子,和原句的结构完全一致,适合用来描写春日的景致。
核心名句应用场景
核心名句“光回鹭羽云霄外,翠滴荷衣雨露中”可以用在两个场景当中,第一个场景是描写官方典礼、大型活动的盛大场面,比如描写开学典礼、大型文化活动的现场氛围的时候,可以用这句话来突出现场的庄重和明丽。第二个场景是描写春日的盛景,比如春天去公园游玩,看到水面上的飞鸟、岸边的花草被春雨打湿的场景,就可以用这句话来描写景致。比如写作文的时候可以这样用:“春日的玄武湖畔,柳条抽芽,樱花盛放,远远看去一派‘光回鹭羽云霄外,翠滴荷衣雨露中’的明丽景象。”
关联知识图谱
崔郾同典故|人物关联
崔郾是唐代中期的贤臣,为官公正,曾经担任过礼部侍郎、虢州观察使等职务,在任期间宽惠爱民,深受百姓爱戴,是中国古代公正官员的代表人物之一,本诗用崔郾来比喻美叔学士的品行。
山涛同典故|人物关联
山涛字巨源,是西晋时期的名士,竹林七贤之一,后来入朝为官,担任过吏部尚书等职务,擅长选拔人才,上奏的公文逻辑严谨、质量很高,被后世视为擅长处理政务的代表人物,本诗用山公来自比,表达自谦的态度。

名句 CLASSIC LINES

光回鹭羽云霄外,翠滴荷衣雨露中
本句是全诗核心名句,对仗工整,意象明丽,生动刻画了清明朝会时官员服饰严整、仪仗盛大的场景,后世常被用来描写春日盛景、官方典礼的庄严氛围,历代诗选多有收录此联。

标签 TAGS

作者 POET

彭汝砺
北宋治平年间进士,历仕英宗、神宗、哲宗三朝,官至吏部尚书,宋代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待