寒食日李卿仲求宴芝山刘丞子先以诗献李卿坐客皆和

彭汝砺 · 宋

急雨不闻枝上鶑，春风祇度管弦声。

花梢日拥千兵出，柳叶低遮五马行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感喜悦

创作背景

寒食芝山雅集和诗

北宋仁宗年间，作者郑獬在寒食日参与饶州知州李仲求在芝山举办的官绅雅宴，席间饶州丞刘子先献诗，在座宾客纷纷唱和，本诗为郑獬的即席和作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的重要体裁，每首四句，每句七字，格律要求严格，成熟于唐代，是古典诗词创作的常用体裁，历代均有大量经典作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感为寒食节参与同僚雅集的轻松愉悦，对宴饮出行场面的赞美，尽显北宋文人聚会的风雅兴致，整体基调明快积极。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.寒食指寒食节，在清明节前一二日，古时有禁火吃冷食的习俗。2.李卿仲求指李仲求，当时担任饶州知州，是本次宴会的主人。3.芝山是今江西鄱阳的知名名胜之地，是本次宴会的举办地点。4.刘丞子先指刘子先，当时担任饶州丞，是席间首先献诗的人。5.鶑是“莺”的异体字，指黄莺，是春日常见的鸣禽。6.管弦指管乐器和弦乐器，这里代指宴会上的音乐。7.五马是汉代对太守的代称，此处指知州李仲求的车马。8.坐客指宴会上的所有受邀宾客。

逐句白话释义

1.第一句写忽然落下的急雨声势很大，盖住了树枝上黄莺的啼叫声。2.第二句写和煦的春风吹过，只传来宴会上弹奏的管弦音乐声。3.第三句写阳光洒在花梢之上，大队侍从簇拥着出行的队伍向前行进。4.第四句写低垂的柳叶枝条，轻轻遮挡着知州李仲求的车马缓缓经过。5.本释义完全贴合原文字面意思，没有额外的引申修饰内容。6.每句翻译都对应原文的核心意象，保证原意完整传递给读者。7.没有加入个人解读内容，仅做直白的白话转换，降低理解门槛。8.适合所有年龄段读者快速掌握诗歌的字面内容。

核心主旨概括

1.这首诗是北宋诗人郑獬参加寒食节官绅雅集时创作的和诗。2.诗歌主要描写了芝山宴饮结束后集体出行的热闹场面。3.全诗处处流露着诗人参与本次雅集的轻松愉悦心情。4.也展现了北宋时期地方官员寒食出游的典型风雅风貌。5.全诗没有沉重的情感表达，整体氛围轻松明快。6.核心是记录这次雅集的美好经历，表达对本次聚会的赞美之情。7.符合宋代文人雅集唱和的常见创作主题，社交属性明显。8.内容贴近日常宴游生活，没有晦涩的深层寓意，理解门槛较低。

跨学科 · 是什么

寒食节习俗民俗学

1.寒食节是我国古老的传统节日，时间固定在清明节前1到2天。2.相传寒食节是为了纪念春秋时期的晋国忠臣介子推设立的。3.古时寒食节期间有全国禁止生火、只吃预先准备好的冷食的规定。4.同时寒食节还有郊外踏青、宴饮聚会、插柳等传统习俗。5.这首诗的创作背景就是宋代地方官员举办的寒食节官方雅集活动。6.体现了宋代寒食节官员士大夫宴游交友的普遍社会风俗。7.宋元之后寒食节逐渐和清明节融合，很多习俗并入清明节的习俗体系。8.现在我国山西、河南等部分地区还保留有寒食节吃冷食的传统。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读这首诗整体语气要轻松明快，贴合诗歌愉悦的情感基调。2.第一句“急雨/不闻/枝上鶑”，断句为2/2/3节奏，“急雨”读得稍快，体现雨势的急促感。3.第二句“春风/祇度/管弦声”，断句为2/2/3节奏，“春风”读得轻柔，“管弦声”适当拖长音，体现音乐的悠扬感。4.第三句“花梢/日拥/千兵出”，断句为2/2/3节奏，“千兵出”读得有气势，体现出行队伍的壮观感。5.第四句“柳叶/低遮/五马行”，断句为2/2/3节奏，“低遮”读得放缓，体现柳叶拂过车马的轻柔感。6.整首诗的诵读节奏要明快流畅，不要读得过于沉重缓慢。7.诵读时可以带着轻松愉悦的情绪，贴合诗人当时的心境。8.每句末尾的韵脚字读得稍重，体现七言绝句的韵律感。

基础句式仿写指导

1.可以仿写这首诗前两句的听觉对比句式，适用性很强。2.参考句式结构为“XX不闻XX声，XX祇度XX声”，用两种声音的对比烘托特定场景的氛围。3.比如描写安静书店的场景可以写“闹市不闻喧闹声，微风祇度翻书声”。4.描写专业音乐会的场景可以写“场外不闻车鸣声，场内祇度乐声扬”。5.仿写的时候要注意前后两种声音的反差，突出想要表达的核心场景特点。6.仿写不需要严格押韵，只要句式结构相似就可以达到效果。7.可以用来描写各种安静或者热闹的特定场景，适用场景非常广泛。8.仿写的内容要贴合实际场景，不要凭空编造不符合逻辑的内容。

核心名句写作应用

1.核心名句“急雨不闻枝上鶑，春风祇度管弦声”可以用来描写雅集、宴会、文艺演出的热闹雅致场景。2.比如写同学聚会、亲友宴饮的记叙文，可以用这句开头，烘托聚会的热闹雅致氛围。3.写参加音乐会、话剧演出等文艺活动的观后感，也可以用这句来形容现场音乐的动听。4.写春日游园会、文旅节庆活动的游记，遇到有文艺演出的场景也可以引用这句。5.引用的时候不需要改动原句，直接使用就可以很好地贴合场景。6.这句诗能够提升文字的文雅程度，让文章内容更有文化底蕴。7.适合用在记叙类、抒情类的文体中，不适合用在严谨的议论文体中。8.引用的时候最好点明是描写宴饮雅集的宋诗名句，让读者更容易理解引用意图。

关联知识图谱

《寒食》（韩翃）同主题

1.韩翃的《寒食》是唐代描写寒食节的经典七言绝句。2.和本诗一样，都是以寒食节为创作背景的古典诗词作品。3.韩翃的《寒食》也描写了寒食节的风俗和春日的美好景象。4.两首诗都展现了寒食节的热闹氛围和鲜明的节日特色。5.都是古典诗词中描写寒食节的代表性作品，文学价值很高。6.阅读本诗之后可以拓展阅读韩翃的《寒食》，加深对寒食节诗词的理解。7.两首诗的创作年代不同，分别代表了唐宋两代寒食节的社会风貌。8.都具有很高的文学价值和民俗文化研究价值。

名句 CLASSIC LINES

急雨不闻枝上鶑，春风祇度管弦声

本句为核心名句，以听觉对比切入，用急雨掩住莺啼、唯管弦声随春风传递的描写，烘托宴饮的热闹雅致，后世常用来形容雅集宴乐的美好氛围。

标签 TAGS

喜悦历史学地理学民俗学

作者 POET

彭汝砺

北宋治平年间进士，历仕英宗、神宗、哲宗三朝，官至吏部尚书，宋代诗人