寒食节日寄楚望二首 二

家乏两千万,时当一百五。

飔飔杨柳风,穰穰樱桃雨。

年芳苦沈潦,心事如摧橹。

金犊近兰汀,铜龙接花坞。

青葱建杨宅,隐辚端门鼓。

彩素拂庭柯,轻球落邻圃。

三春谢游衍,一笑牵规矩。

独有恩泽侯,归来看楚舞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怅惘 · 思友
创作背景
大中年间长安寒食寄友
本诗创作于唐宣宗大中年间,作者温庭筠当时困居长安应试未第,恰逢寒食佳节,目睹长安权贵游春盛况,对比自身贫寒处境,触景生情创作此诗寄赠友人楚望。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古,是汉魏以来形成的古体诗分支,全诗每句由五字组成,不受近体诗格律、押韵、平仄的严格限制,句式灵活自由,可容纳更丰富的叙事抒情内容,在唐代是文人常用的抒情体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是寒食佳节家境贫寒的窘迫之感,第二层是面对春日盛景却遭逢失意的沉郁怅惘,第三层是对远方友人楚望的挂念与艳羡,整体情感沉挚细腻,暗含晚唐寒士的仕途失意之悲。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释重点字词:“一百五”指冬至后第一百零五天,即寒食节。“飔飔”形容微风轻柔吹动的样子。“穰穰”形容事物繁多密集的样子。“沈潦”指地上积存的雨水。“摧橹”指折断的船桨,这里比喻心绪烦乱破碎。“金犊”指用黄金装饰的牛拉的车,是富贵人家的出行工具。“端门”指唐代长安皇城的正南门。“轻球”指古代寒食节流行的马球运动用的球。大家理解这些字词就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
我家里没有丰厚的财产,时节正好到了寒食节。轻柔的风吹动着杨柳枝条,繁密的樱桃花瓣像雨一样落下。美好的春日景色被积雨泡得狼藉,我心里的愁绪就像折断的船桨一样纷乱。装饰华丽的牛车停在长满兰花的水边,刻着铜龙的围栏连着种满花的山丘。杨家的宅院里草木青翠茂盛,皇城端门传来隆隆的鼓声。彩色的丝帛飘带拂过院子里的树木,轻质的马球落到了邻居的园子里。整个春天我都没有出门游玩的兴致,哪怕想笑一下也被自身的处境拘束。只有那些得到皇帝恩泽的王侯,游玩回来还能在家中观赏楚地的舞蹈。
全诗核心主旨概括
这首诗是作者在寒食节写给友人楚望的作品。全诗围绕寒食节的春景展开,一边描写长安城里权贵人家欢度节日的奢华热闹场景,一边抒发自己家境贫寒、仕途失意的窘迫和怅惘情绪,同时也寄托了对远方友人的挂念之情。整首诗没有过于晦涩的表达,很容易让读者感受到作者当时低沉的心境。
跨学科 · 是什么
寒食节习俗民俗学
寒食节是中国传统节日,一般在清明节前一两天。古代寒食节当天有禁火、吃冷食的习俗,还有踏青游春、打马球、插柳等娱乐活动。唐代是寒食节最繁盛的时期,长安的权贵百姓都会在这天出门游春。诗里提到的“轻球”就是寒食节打马球的习俗体现,“彩素拂庭柯”是插柳挂幡的习俗体现。这些习俗到现在还有部分地区保留,大家清明出游的习俗就来源于古代的寒食踏青。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要舒缓低沉,符合诗人怅惘的情绪。前两句“家乏两千万,时当一百五”要读得平缓,带着一点无奈的语气。三四句“飔飔杨柳风,穰穰樱桃雨”要读得轻柔,突出春景的柔美。后面描写权贵游春的句子可以稍微提高一点语调,和后面抒情部分的低沉形成对比。每句的停顿可以按照“二一二”或者“二三”的节奏来断句,比如“飔飔/杨柳/风,穰穰/樱桃/雨”,这样读起来节奏清晰,也符合古诗的韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗中“飔飔杨柳风,穰穰樱桃雨”的叠词写景句式。首先要选两个同一季节的典型景物,然后给每个景物配一个对应的叠词来修饰它的状态,比如夏天可以写“习习荷花风,点点梧桐雨”,秋天可以写“萧萧松桂风,纷纷荻花雨”,冬天可以写“凛凛松竹风,霏霏梅萼雨”。仿写的时候要注意叠词要贴合景物的特点,前后两句的句式要对称,这样写出来的句子既有画面感,也有韵律美,大家平时写写景作文的时候都可以用到这个句式。
核心名句写作应用
“飔飔杨柳风,穰穰樱桃雨”这句诗非常适合用在描写春日景色的作文里。比如写春天去公园游玩的作文,可以写“走进公园,迎面就是‘飔飔杨柳风,穰穰樱桃雨’的景致,风拂过柳条蹭过我的脸颊,樱花瓣落在我的肩头,让人觉得格外惬意”。也可以用在描写清明寒食时节景色的文章里,用来烘托春日柔和美好的氛围。大家平时写和春天相关的日记、作文都可以引用这句诗,能让你的文字更有文采。
关联知识图谱
韩翃《寒食》同主题
韩翃的《寒食》也是唐代描写寒食节长安景象的经典诗作,和本诗都是以寒食节长安春景为核心描写对象,都是唐代寒食节主题诗词的代表作品,大家读完本诗可以拓展阅读韩翃的《寒食》,能更全面了解唐代寒食节的风貌。

名句 CLASSIC LINES

飔飔杨柳风,穰穰樱桃雨
“飔飔杨柳风,穰穰樱桃雨”以叠词精准描摹春风拂面、樱桃落雨的柔美景象。

标签 TAGS

作者 POET

温庭筠 约812年-?
晚唐花间派词人,与李商隐并称温李,与韦庄并称温韦

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待