使辽作十四首 其一三
王春今日是，虏历自相忘。
厌食干羊味，如闻生菜香。
陇梅浑破腊，燕雁正随阳。
时节催归兴，凭陵天际翔。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 故国之思
节日春节
月份正月
创作背景
出使辽国途中新春创作
元祐四年（1089年），苏辙以北宋贺辽主生辰使身份出使辽国，新春时节身处辽境，见异域风俗、物候变化，触发归思创作此诗，为《使辽作十四首》组诗的第十三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句四十字，中二联对仗工整，符合平起首句不入韵的格律规范。五言律诗定型于初唐时期，是宋代文人常用的酬唱、纪行诗体裁，在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为北宋使者身处辽地新春时节，对中原故土的深切思念，以及迫切想要完成使命回归故国的急切心情，情感真挚克制，暗含对中原文化的身份认同。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 王春：指新春、农历正月。2. 虏历：指辽国使用的历法。3. 破腊：指腊月底寒冬即将结束。4. 随阳：指候鸟跟随太阳直射点迁徙的习性。5. 凭陵：指高飞、升腾的样子。这些字词都是宋代纪行诗中的常用表达，没有生僻的通假字和古今异义。
逐句白话释义
1. 今天已经是中原的新春时节，辽国的历法我早就已经忘记了。2. 吃够了辽地干羊肉的味道，好像已经闻到了中原生菜的清香味。3. 田埂边的梅花已经在腊月底开放，北方的大雁正跟着阳光向南飞去。4. 时节变化催发了我的归乡兴致，我真想像大雁一样在天边展翅高飞。全诗的释义直白易懂，完全贴合诗句的字面含义，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了苏辙出使辽国时恰逢新春的所见所感，通过对比辽地的饮食、物候和中原的差异，抒发了自己作为北宋使者对故土的思念之情，以及迫切想要完成使命回归家乡的心愿。全诗情感真挚，没有晦涩的表达，普通读者都能轻松理解其中的情感内核。
跨学科 · 是什么
辽代饮食风俗社会学
诗句里提到的干羊肉是辽代契丹族的常见主食，契丹作为游牧民族，日常饮食以牛羊肉、奶制品为主，和中原以谷物、蔬菜为主的饮食结构有很大差异。这种饮食差异是当时宋辽两地不同生产方式的直接体现，普通人很容易就能感受到这种区别。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语速要稍慢，语气要带着淡淡的思念感。断句参考：王春/今日是，虏历/自相忘。厌食/干羊味，如闻/生菜香。陇梅/浑破腊，燕雁/正随阳。时节/催归兴，凭陵/天际翔。每句的第二个字后面稍作停顿，尾联的语气可以稍微上扬，读出内心的期盼感。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“XX浑XX，XX正XX”的句式进行写景仿写，比如写春日景色可以写“桃花浑似锦，柳丝正垂条”，写秋日景色可以写“枫林浑似火，稻浪正翻金”。仿写的时候注意前后两句要对仗，景物要对应同一个时节的特点，不需要过于追求用词的华丽，能写出景色的特点就可以。
核心名句日常写作应用
“时节催归兴，凭陵天际翔”这句诗可以用在表达归乡心愿、追求理想的作文场景里，比如写春节返乡的文章结尾可以用“在外漂泊了一整年，看着车站来来往往的人流，不由得想起古人的诗句‘时节催归兴，凭陵天际翔’，此刻我只想快点回到家人身边。”也可以用在表达逐梦的文章里，用来寄托对未来的期盼。
关联知识图谱
苏辙其他使辽诗作同组作品
本诗属于苏辙《使辽作十四首》组诗，其余十三首也都是他出使辽国途中所作，内容都围绕宋辽边境风物、契丹风俗、使者见闻展开，和本诗的创作背景、核心主题完全一致，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
时节催归兴，凭陵天际翔
本诗尾联以雁的高飞意象寄托归乡心愿。
标签 TAGS
作者 POET
刘跂 ？- 政和末年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待