九日送人

晴景应重阳,高台怆远乡。

水澄千室倒,雾卷四山长。

受节人逾老,惊寒菊半黄。

席前愁此别,未别已沾裳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感伤
节日重阳节
月份九月
创作背景
重阳送别即兴创作
本诗创作于唐代宗大历年间。创作触发点为诗人重阳节当日登高宴饮时,恰逢送别友人的场景。诗人触景生情,将登高所见秋景、自身思乡叹老的情绪与送别不舍融合,即兴创作本诗。本诗收录于《全唐诗》卷二百九十三,历代版本无创作时间争议。无证据表明本诗有特定的政治或社交创作目的,纯粹为个人抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗。全诗共八句,每句五个字,格律严谨,押韵规范。中间颔联、颈联严格对仗,符合近体诗的体裁要求。五言律诗起源于南朝齐永明时期,到唐代初年发展成熟。是唐代诗人创作中使用频率极高的诗歌体裁之一。在历代文体体系中占据重要地位,兼具韵律美与结构美。本诗是唐代五言律诗中送别题材的典型作品。体裁特征清晰,无变体差异。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是重阳佳节登高时的异乡思乡之情。第二层是逢秋遇节时感慨年华逝去的叹老之情。第三层是送别友人时的浓烈不舍离愁。三种情感自然融合,没有割裂感。历代主流解读均认为本诗情感真挚,没有刻意矫饰。整体情感基调沉郁哀婉,符合大历时期诗歌的普遍感伤特质。没有明显的情志寄托或讽喻内涵,以抒发个人真实感受为主。情感表达质朴直白,容易引发读者的共情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
重阳指农历九月初九,是我国传统节日。自古就有登高、赏菊、插茱萸、饮菊花酒的习俗。怆字在这里是悲伤、伤感的意思,精准传达了诗人登高时的情绪。澄是清澈的意思,形容秋日的水面格外明净。受节指遇到节日,这里特指重阳节。惊寒指感受到秋天的寒意。逾是更加的意思,指人到节日更觉年华老去。沾裳指泪水打湿了衣裳,形容悲伤的程度很深。
逐句白话释义
晴朗的景色刚好对应重阳节的时令。我登上高高的台子,悲伤地思念遥远的家乡。水面澄澈明净,岸边千家万户的影子都倒映在水里。秋雾翻卷,四周的山峦延伸向远方显得格外悠长。遇到节日我更加觉得自己年岁已老。感受到秋日的寒意,惊讶地发现菊花已经一半都变黄了。坐在宴席前我为这次离别感到愁苦。还没有正式告别,泪水就已经打湿了我的衣裳。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人重阳节登高时的所见所感。开篇点明时节和自己登高思乡的情绪。中间两联分别描写登高看到的秋日山水景色,以及自己遇节叹老、看到秋菊开放的感受。尾联点明全诗的核心事件,也就是送别友人,抒发了浓烈的不舍之情。整首诗没有华丽的辞藻,用质朴的语言记录了诗人当时的真实情绪。把节日思乡、感叹年华逝去和送别友人的不舍三种情绪自然融合在一起。读起来十分真实,很容易让读者产生共鸣。是一首典型的唐代节日送别抒情诗。
跨学科 · 是什么
重阳节登高习俗民俗学
重阳节是我国传统四大祭祖节日之一。登高是重阳节的核心习俗之一。古人认为重阳节登高可以躲避灾祸,祈求健康长寿。除了登高之外,重阳节还有赏菊、插茱萸、饮菊花酒、吃重阳糕等习俗。唐代时重阳节被定为法定节日,各级官员都有专门的假期。民间会举办各类庆祝活动,登高宴饮是非常普遍的节日活动形式。很多唐代诗人都写过重阳节登高相关的诗歌。登高也逐渐成为古典诗词中抒发思乡、怀人情感的典型场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,诵读时每句采用2/3的断句节奏,比如“晴景/应重阳,高台/怆远乡”。整体诵读速度要平缓,不要过快。首联点明节日和思乡情绪,诵读时语气要略带伤感。颔联描写山水景色,诵读时语气可以稍微舒展,体现出景色的开阔感。颈联抒发叹老的情绪,诵读时语气要沉郁一些。尾联点明送别离愁,是全诗情感的高潮,诵读时语气要加重,语速放缓,体现出悲伤的情绪。全诗整体基调偏哀伤,不要读得过于明快。每句最后一个字是韵脚,诵读时可以稍微拖长,体现韵律感。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗首联“晴景应重阳,高台怆远乡”的“景物+对应节日/场景+动作+情绪”的句式,创作节日抒怀类的句子。仿写时首先点明眼前的景物和对应的时令或场景。再点明自己的动作和产生的情绪。比如写中秋节可以仿写为“明月应中秋,小庭念故人”。写春节可以仿写为“暖日应新春,阖家庆团圆”。也可以模仿尾联“席前愁此别,未别已沾裳”的“场景+情绪+提前产生的行为”的句式,描写情绪浓烈的场景。比如写毕业离别可以仿写为“班边愁此别,未别已凝噎”。仿写时不需要严格遵守格律,只要把情感表达清楚就可以。这种句式非常适合用来抒发真挚的个人情绪,不容易显得空洞。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“席前愁此别,未别已沾裳”非常适合用在描写离别场景的作文中。可以用来形容和亲人、朋友、同学离别时的不舍情绪。比如写毕业季的作文时,可以写“毕业散伙饭上,大家都舍不得相处了三年的同学,真可谓是‘席前愁此别,未别已沾裳’”。也可以用在写亲人外出务工、朋友去外地读书等场景的作文中。这句诗没有华丽的辞藻,非常接地气,用在作文里能很自然地烘托离别的悲伤氛围。使用时不需要额外做太多解释,读者很容易就能理解诗句的意思。除了写离别场景之外,也可以用来形容对即将到来的分别的提前感伤。是非常实用的古诗文写作素材。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》同主题|同节日
两首诗都是唐代重阳主题诗歌的经典代表作。都以重阳节登高为背景,抒发了异乡人的思乡之情。都没有华丽的辞藻,用质朴的语言抒发真挚情感,深受读者喜爱。王维的诗更侧重思乡,本诗则融合了思乡、叹老、送别多重情感。两首诗都被选入历代唐诗选本,传播度很高。都是了解唐代重阳节习俗的重要文学文本。都体现了唐代重阳节登高抒怀的文化传统。适合放在一起对比阅读,感受不同诗人的情感表达特点。

名句 CLASSIC LINES

席前愁此别,未别已沾裳
这句是本诗的核心名句,也是尾联的核心抒情句。直白描写了送别宴席上的悲伤情绪,还未正式离别就已经泪湿衣裳。情感表达极具冲击力,精准捕捉了离别时提前到来的伤感状态。历代评注均对这句的真情实感给予高度评价。后世多次在送别主题的文学创作中引用这句诗。也常被用来形容各类离别场景下的浓烈不舍情绪。是唐诗中描写送别情感的经典名句之一,文化传播度较高。衍生出很多后世文学、影视创作的相关表达。

标签 TAGS

作者 POET

李嘉祐 ?- 约779年
唐代中期诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待