送友人陆肱往太原

幷州非故国,君去复寻谁。

猃狁方为寇,嫖姚正用师。

戍烟来自号,边雪下无时。

更想经绵上,应逢禁火期。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
晚唐大中咸通年间送别作
本诗为晚唐诗人李频所作,创作于大中至咸通年间,当时唐朝北疆屡遭党项、回鹘等部族侵扰,并州为北边军事重镇,陆肱此次赴并州为入边镇幕府谋生,李频在长安作此诗送别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,成熟于初唐时期,格律要求严谨,全诗共八句,分为首颔颈尾四联,中间两联要求对仗,押韵符合平水韵规范,是唐代文人普遍使用的诗歌体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是对友人陆肱远赴边地的旅途牵挂与安危关切,二是暗含对晚唐北疆边患频发、局势动荡的家国忧虑,情感真挚沉郁,无刻意修饰痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
幷州是古代地名,大致对应今天的山西太原及周边区域,是唐朝时期的北方军事重镇。猃狁是先秦时期对北方游牧部族的称呼,诗中代指当时侵扰唐朝北疆的边患势力。嫖姚原本指西汉著名将领嫖姚校尉霍去病,诗中借指唐朝统领边军的作战将领。戍烟指的是边境守军点燃的报警狼烟,是古代传递边警的重要信号。绵上是古地名,位置在今天的山西省介休市东南区域,是寒食节习俗的发源地。禁火期指的是寒食节期间,民间按习俗禁止生火做饭,只能食用预先准备好的冷食的传统规定。寻谁的意思是寻找投靠的人,这里指友人赴并州的谋生或入幕的目标。用师的意思是出动军队作战,指代当时北疆正在开展的军事行动。
逐句白话释义
首联第一句意思是并州并不是你的故乡,你这次远赴当地又要投靠寻找谁呢。首联第二句暗含诗人对友人前路无着的担忧,直白道出送别时的牵挂情绪。颔联第一句意思是眼下北方的游牧部族正侵扰边境,成为危害边境安全的匪寇。颔联第二句意思是镇守北疆的唐朝将领正率领军队开展军事行动抵御外敌。颈联第一句意思是边境的报警狼烟随时都会随着军情升起,传递着边境的战事动态。颈联第二句意思是边地的气候苦寒,大雪随时随地都可能飘落,没有固定的时间规律。尾联第一句意思是料想你赶路的途中经过绵上地区的时候,刚好会赶上寒食节的时间段。尾联第二句暗合寒食节禁火的习俗,也暗含对友人旅途劳顿只能吃冷食的疼惜。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是晚唐诗人李频送别友人陆肱前往并州时创作的送别类五言律诗。全诗开篇直接点出友人远赴的并州并非故乡,暗含对友人前路无靠的担忧情绪。颔联交代了当时北疆正遭遇游牧部族侵扰、朝廷派兵御敌的特殊时代背景。颈联通过边地狼烟、飞雪两个典型意象,写出了边地环境的苦寒与局势的动荡。尾联推测友人赶路途中会遇上寒食节禁火的时段,暗含对友人旅途劳顿的疼惜。整首诗的情感真挚质朴,没有使用过于华丽的辞藻修饰,直白道出了送别时的复杂心绪。全诗既有对友人个人行程的牵挂,也暗含诗人对国家边境战事的担忧情绪。整首诗的风格沉郁平实,符合晚唐送别边塞类诗歌的整体特点。
跨学科 · 是什么
寒食节禁火习俗民俗学
寒食节是中国的传统民俗节日,时间一般在每年清明节之前的一到两天。寒食节期间,民间普遍有禁止生火做饭、只能食用预先准备好的冷食的传统习俗。这个习俗的起源和春秋时期晋国大臣介子推的传说有直接关联。相传介子推跟随晋文公流亡多年,晋文公继位后他隐居绵山不肯受赏。晋文公为了逼他出山下令放火烧山,最终介子推和母亲被烧死在绵山之中。晋文公为了纪念介子推,就下令在介子推的忌日禁止生火,以寄哀思。诗中提到的绵上就是介子推隐居的绵山所在地,当地的寒食节禁火习俗传承更为严格。诗人提到友人会赶上禁火期,也是对友人旅途只能吃冷食的状态的牵挂。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
诵读这首诗的时候整体节奏要偏沉缓,贴合送别诗沉郁牵挂的核心情绪。首联两句的断句为‘并州/非故国,君去/复寻谁’,要读得稍慢,带着疑问和担忧的语气。首联的重音要放在‘非故国’和‘复寻谁’两个短语上,突出对友人前路的担忧。颔联的断句为‘猃狁/方为寇,嫖姚/正用师’,要读得稍显凝重,体现出战事的紧张氛围。颔联的重音要放在‘方为寇’和‘正用师’上,凸显当时边境局势的严峻。颈联的断句为‘戍烟/来自号,边雪/下无时’,要读得稍缓,突出边地环境的苦寒与动荡。颈联的重音要放在‘来自号’和‘下无时’上,强化边地生存环境的恶劣感。尾联的断句为‘更想/经绵上,应逢/禁火期’,要读得带着轻柔的关切,体现对友人旅途的疼惜。
基础句式、修辞仿写指导
这首诗的颔联和颈联都采用了标准的五言律诗对仗句式,上下句词性相对、内容关联、平仄相谐。仿写对仗句式的时候,首先要确定想要表达的核心主题,比如写景、抒情、叙事等。第二步要挑选上下句对应的核心意象,两个意象要属于同一类别,且能共同烘托主题。第三步要搭配对应词性的词语,比如名词对名词、动词对动词、形容词对形容词。比如想要表达春日郊野的景色,就可以写出‘黄莺方啼树,粉蝶正寻花’的对仗句。想要表达送别时的情绪,就可以写出‘孤帆方离岸,残阳正落坡’的对仗句。仿写的时候不需要刻意追求平仄的绝对严谨,先做到词性对应、内容关联即可。熟练之后可以再参照近体诗的平仄规则调整用词,让对仗句更具韵律感。
核心名句的日常写作应用场景与示例
‘戍烟来自号,边雪下无时’是本诗的核心名句,适合用来描写艰苦动荡的环境,凸显人物的坚韧品格。这句诗的适用场景包括边塞主题的散文、爱国主题的作文、赞颂奉献精神的演讲稿等内容。比如在写赞颂边防战士的作文时,可以这样使用:‘边防战士们驻守的北疆环境极其恶劣,正如唐诗所写‘戍烟来自号,边雪下无时’,但他们始终毫无怨言坚守岗位,守护着祖国的边境安宁。’在写关于古代边塞历史的文章时,也可以用这句诗来还原古代边地的真实生存状态。在写表达对偏远地区基层工作者敬意的文章时,也可以化用这句诗来形容他们工作环境的艰苦。使用这句诗的时候要注意贴合艰苦、动荡、寒冷的环境特征,不要用于轻松愉悦的场景。化用的时候可以直接引用原句,也可以调整用词适配现代语境,比如‘寒雪飘来无定时’之类的表达。引用的时候要注意准确理解诗句的含义,不要出现误用的情况。
关联知识图谱
寒食节同节日
这首诗的尾联提到了‘禁火期’的内容,对应的就是中国传统民俗节日寒食节。寒食节的核心习俗就是节日期间禁止生火,只能食用冷食,和诗中的描述完全吻合。诗中提到的绵上地区就是寒食节的起源地,是介子推隐居被焚的传说发生地。二者的关联直接体现在诗歌的文本内容中,是理解尾联含义的重要背景知识。了解寒食节的相关习俗,就能更准确地体会诗人在尾联中暗含的对友人的牵挂情绪。这首诗也是寒食节习俗在唐代诗歌中广泛出现的典型例证。寒食节在唐代是全国性的重要节日,相关的诗歌作品数量很多,本诗就是其中之一。二者的关联属于诗歌内容和传统民俗的直接对应,不存在争议。

名句 CLASSIC LINES

戍烟来自号,边雪下无时
该句为描写边地苦寒动荡的经典名句,以白描手法刻画边地典型场景,无华丽修饰却极具张力。

标签 TAGS

作者 POET

李频 818年—876年
唐代后期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待