奉和御制上巳日赐宴二首 其二

纪元新历布,修禊暮春初。

恺乐传恩斝,荣光动拜裾。

宸章争日丽,圣泽与阳舒。

欲识天临远,殊方属象胥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感激 · 颂圣
节日上巳节
创作背景
宫廷赐宴应制
本诗创作于北宋上巳日宫廷赐宴公开场合,为臣僚奉和皇帝御制上巳赐宴诗的唱和之作,创作动因是响应帝王恩赏、表达称颂之意,未涉及私人写作场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为唐代定型的五言律诗体裁,全篇共八句四十字,二、四、六、八句押平声韵,中间两联对仗工整,是宋代应制诗常用的正式文体,符合官方场合创作的体例要求。
情感 · 解读
本诗核心情感为称颂帝王治理功绩、感恩宫廷赐宴礼遇,歌咏太平治世的祥和氛围,完全契合应制诗颂圣得体、情感克制的主流表达规范。

基础解读 READING

语文核心知识
修禊
修禊是古代上巳节的传统习俗。最早的时候人们会到水边洗濯,祓除不祥的晦气。后来这个习俗慢慢衍生出了宴饮、游春的内容。大家读到这个词就能知道作品和上巳节的习俗有关。它是古代诗词里描写上巳节时经常出现的词汇。普通日常写作里很少会用到这个词。了解这个词的含义能帮助大家读懂很多古代节令相关的诗文。这个习俗流传了几千年,至今部分地区还有上巳节游春的传统。
恩斝
斝是古代的一种青铜制酒器,最早在商周时期就已经出现。恩斝在这里特指皇帝赏赐的酒,代表着帝王给臣下的恩惠。这个词一般只在正式的宫廷宴饮相关的诗文里出现。普通的宴饮场景不会用这个词来指代酒。它本身就带有等级和礼遇的含义。大家看到这个词就能判断诗文描写的是官方场合的活动。了解这个词能帮助大家区分古代诗文里的不同场景。这个词的使用有严格的场合限制,不能随便乱用。
逐句释义
第一句“纪元新历布”的意思是新的年号纪元颁布到全国各地,国家统一的历法正式推行。第二句“修禊暮春初”的意思是暮春时节刚开始的时候,正好赶上上巳节举办修禊的习俗活动。第三句“恺乐传恩斝”的意思是宴会上喜乐融融,大家传递着皇帝赏赐的美酒。第四句“荣光动拜裾”的意思是感受到皇帝的恩宠荣耀,大臣们都起身行礼拜谢,衣襟都随着动作晃动。第五句“宸章争日丽”的意思是皇帝写的诗文辞藻华美,仿佛能和太阳比光辉。第六句“圣泽与阳舒”的意思是皇帝的恩泽就像春日的暖阳一样,缓缓铺展开来惠及所有人。第七句“欲识天临远”的意思是要想知道皇帝的统治覆盖的范围有多广。第八句“殊方属象胥”的意思是哪怕是偏远的地方,也都归属大宋朝廷的管理,有专门的官员负责沟通往来。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋大臣在皇帝举办的上巳节宫廷赐宴上创作的应和作品。它的核心内容是赞美皇帝的贤明和广布的恩德。全诗围绕上巳节赐宴的场景展开,没有任何个人情绪的抒发,完全是符合场合要求的正式创作。读者可以通过这首诗了解到北宋时期宫廷举办节令宴饮的习俗。也能感受到古代应制诗庄重得体的创作特点。这首诗的内容十分贴合北宋前期国家稳定的时代背景。它没有华丽的辞藻,表达平实质朴,符合官方创作的风格。大家读这首诗的时候可以重点关注其中提到的传统节日和宫廷制度相关内容。
跨学科 · 是什么
上巳节修禊习俗民俗学
上巳节是中国最古老的传统节日之一。修禊是上巳节最核心的习俗,已经流传了几千年。最早的修禊是人们到水边举行仪式,洗去身上的污垢,祈求消除灾祸。魏晋之后,修禊的娱乐性慢慢增强,变成了大家一起游春、宴饮的活动。王羲之的《兰亭集序》记录的就是兰亭修禊的场景。宋代的时候上巳节是官方规定的节假日,会举办很多官方活动。普通百姓也会在这一天出门游春、踏青。现在南方部分少数民族地区还保留着上巳节的相关习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候节奏要平缓庄重,每两个字稍作停顿,比如“纪元/新历布,修禊/暮春初”。整体语气要郑重肃穆,符合应制诗正式的风格,不要读得太随意欢快。遇到对仗的句子比如“宸章/争日丽,圣泽/与阳舒”可以稍微放慢语速,突出对仗的工整感。每句的尾音可以适当拉长一点,增强诗歌的韵律感。不要在读的时候加入过多的个人情绪,要保持中立庄重的语气。开头两句要读得平缓,点明背景。中间四句可以读得稍微饱满一点,突出宴饮的祥和氛围。最后两句要读得舒展,体现出恩泽广布的宏大感。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里的对仗句式,比如“宸章争日丽,圣泽与阳舒”的结构。这种对仗句式的上下句词性要完全对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。上下句的意思也要相关,围绕同一个核心主题展开。比如大家可以写“书香随墨远,诗意共风长”,就是和原句结构完全一致的对仗句。仿写的时候要注意平仄的协调,读起来要朗朗上口。不要为了对仗硬凑内容,要保证意思通顺自然。这种对仗句式用在作文里能提升文字的工整感和文学性。大家平时可以多做这类仿写练习,提升自己的文字运用能力。
名句写作应用
“宸章争日丽,圣泽与阳舒”这句可以用在很多正式的写作场景里。比如单位举办大型庆祝活动的宣传稿里,可以用这句来形容活动的隆重和上级的关怀。也可以用在描写官方文化活动的文章里,增加文章的正式感和文化底蕴。写关于传统文化或者家国情怀主题的作文时,引用这句能提升作文的立意高度。用的时候要注意贴合场景,不能用在太生活化的文章里。要先理解句子的含义,再对应合适的语境使用。这句的对仗工整,引用之后能让文章更有文采。大家可以多积累这类经典名句,方便写作的时候使用。
关联知识图谱
《兰亭集序》同节日
《兰亭集序》是东晋王羲之记录兰亭修禊活动的经典作品。它和本诗同样以上巳节修禊为创作背景。两部作品都反映了古代上巳节的传统习俗。《兰亭集序》是文人私人宴饮的记录,本诗是官方宫廷宴饮的记录。两者结合起来能让大家更全面地了解古代上巳节的不同场景。王羲之的《兰亭集序》知名度更高,是大家都熟悉的经典古文。大家可以对比阅读两部作品,感受不同场景下同个节日的不同表达。两部作品都是中国古代节令文学的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

宸章争日丽,圣泽与阳舒
该句以工整对仗将帝王诗文比作与太阳争辉的华章,将帝王恩泽比作春日暖阳普照万物。

标签 TAGS

作者 POET

余深 ?-1132
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待