答刘季孙

高台撷黄菊,独上忆同登。

灌木闲相揖,寒鸦偶自朋。

酒怜旁舍熟,赋喜故人能。

寂莫西风里,篮舆兴可胜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思友 · 闲适
节日重阳节
月份九月
创作背景
答和友人创作背景
熙宁九年王安石第二次罢相后退居江宁,友人刘季孙寄赠诗作,此为重阳节前后创作的答和作品,无涉及作者生平的冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是古典诗歌体裁,起源于南北朝永明体,成熟于初唐,为宋代文人常用的唱和体裁,在历代文体中属于格律严谨的近体诗品类。
情感 · 解读
核心情感包含对友人刘季孙的深切思念、退居生活的恬淡自适,以及独处时暗含的淡寥落之感,为历代主流解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
撷的意思是采摘。揖是古代的拱手礼,这里指灌木枝叶交错仿佛互相行礼。旁舍就是邻居家。故人指老朋友刘季孙。篮舆是古代的竹制轿子,类似后世的滑竿。兴可胜的意思是兴致非常浓厚,几乎承受不住。寒鸦指秋冬时节的乌鸦,是古代诗词中常见的秋日意象。寂莫就是现在的寂寞,是通假字。赋在这里指写诗作文。
逐句白话释义
登上高高的高台采摘金黄的菊花。独自登高的时候回忆起曾经和你一起登临时的场景。丛生的灌木枝叶交错,悠闲得仿佛在互相拱手行礼。秋冬时节的乌鸦偶尔三三两两,就像自己结伴做朋友一样。我很喜爱邻居家酿好的美酒,味道醇厚适口。我也很高兴老朋友你擅长写诗作赋,才华出众。我独自一人站在萧瑟的西风里,四周安静落寞。就算坐着竹轿出行,这游览的兴致也旺盛得承受不住。整首诗的语言平实自然,没有华丽的修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是王安石写给友人刘季孙的答和之作。创作的时候正值重阳节前后,诗人独自登高赏菊。诗人看到秋日的景物,不由得想起了曾经和友人同游的时光。诗里既写了诗人闲居时恬淡自在的日常生活状态。也表达了对远方友人的深切思念之情。整体的氛围闲淡舒缓,没有强烈的情绪宣泄。体现了诗人晚年退居生活平和的心态。也暗含了一点点独处时的寥落之感。很容易让读者感受到普通人思念友人时的共通情绪。
跨学科 · 是什么
重阳节习俗民俗学
重阳节是我国传统节日,时间在每年农历九月初九。登高是重阳节最重要的传统习俗之一,古人认为登高可以避灾祈福。赏菊也是重阳节的固定习俗,菊花在九月盛开,被赋予了高洁的寓意。重阳节还有饮菊花酒、插茱萸的习俗,都是为了祈求健康长寿。宋代的时候重阳节的习俗已经非常成熟,民间和士人阶层都很重视这个节日。文人往往会在重阳节登高宴饮,写诗唱和,交流感情。这首诗里的登高、采菊的内容,就是重阳节习俗的真实体现。这些习俗很多直到今天还在我国很多地方保留着。重阳节现在也被定为我国的敬老节,有了新的文化内涵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏整体要舒缓平和,不要太快。首联「高台/撷/黄菊,独上/忆/同登」,每句中间两处停顿,重音放在「撷」和「忆」上。颔联「灌木/闲/相揖,寒鸦/偶/自朋」,停顿和首联一致,重音放在「闲」和「偶」上,语气要轻松闲适。颈联「酒怜/旁舍/熟,赋喜/故人/能」,每句两处停顿,重音放在「熟」和「能」上,读出欣喜的感觉。尾联「寂莫/西风/里,篮舆/兴/可胜」,前一句语气稍沉,后一句语气上扬,读出兴致盎然的感觉。整首诗的语速可以控制在每分钟20到25个字之间,不要太急促。诵读的时候要带入诗人闲居又思念友人的情绪,不要太激昂。每联之间可以稍微停顿一秒钟,给听众留下感受的空间。也可以搭配轻柔的古典音乐作为背景,增强诵读的氛围感。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联用了拟人化的写景手法,非常适合仿写。仿写的基本结构是「景物+修饰词+拟人化动作」,把没有生命的景物写得像人一样有情绪。比如写春天的景物,可以仿写成「软风轻拂袖,繁花笑相迎」。写夏天的景物,可以仿写成「荷塘闲展叶,蜻蜓偶立尖」。写冬天的景物,可以仿写成「白雪静铺地,寒梅暗送香」。仿写的时候要注意前后两句的对仗,词性要相对,意境要统一。这种写法可以让日常的景物描写变得更加生动有灵气,避免单调直白。不管是写记叙文还是散文,都可以用这种手法来提升文字的感染力。平时可以多观察身边的景物,练习用这种拟人手法来描写。
名句日常写作应用
核心名句「灌木闲相揖,寒鸦偶自朋」适合用来描写闲适的生活场景。比如写周末去郊外爬山的日记,可以用这句话来形容山里幽静自在的景色。写乡村生活的作文的时候,可以用这句话来烘托乡村悠闲舒缓的氛围。发朋友圈分享自己独处的休闲时光的时候,也可以配这句话来表达自己的心情。描写秋天的景物的文章里,用这句话可以瞬间提升文字的古典韵味。表达自己喜欢安静独处、不喜欢热闹的生活态度的时候,也可以引用这句话。这句话没有生僻字,意境优美,适用的场景非常广泛。引用的时候不需要额外解释,大部分读者都能理解这句话的意思。也可以化用这句话的结构,来描写自己身边的景物。
关联知识图谱
《寄刘孝叔》同主题
《寄刘孝叔》也是王安石晚年退居江宁时写给友人的七言律诗。和《答刘季孙》一样,都抒发了对友人的思念和闲居的恬淡心情。两首诗的语言风格都平实自然,没有华丽的修饰,属于王安石后期半山体的典型风格。两首诗都用到了秋日的意象来烘托情绪,氛围闲淡舒缓。王安石晚年写了很多赠答友人的诗作,都体现了他平和的心态。这些赠友诗都是研究王安石晚年生活和思想的重要材料。《寄刘孝叔》也被收录在中华书局版的《王荆文公诗笺注》里,流传很广。读这两首诗可以更全面地了解王安石晚年的交游情况。两首诗都体现了宋代文人唱和交往的典型特点。

名句 CLASSIC LINES

灌木闲相揖,寒鸦偶自朋
核心名句为「灌木闲相揖,寒鸦偶自朋」。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待