寒食书事
冷官不易逢寒食，海角风霜剩作寒。
杏粥榆羮浑不见，蓬池春色梦中看。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思念 · 贬谪
节日寒食节
月份三月
创作背景
贬谪吉阳军时期创作
本诗作于南宋绍兴年间，作者因力主抗金遭秦桧构陷，被远贬吉阳军（今海南三亚），期间逢寒食节触景生情创作此诗，创作动因是节俗差异触发的故园之思与处境之叹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严整，是宋代文人抒情短章的常用体裁。七言绝句起源于南北朝时期，至唐代发展成熟，宋代在承继唐人创作传统的基础上，更侧重主观情志的表达，文体地位位居近体诗核心品类之列。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，一是贬谪天涯海角的孤苦落寞，二是对北宋故都汴京的深切思念，暗含对南宋朝廷偏安、权臣当道的不满，情感沉郁真挚，是宋代贬谪爱国诗的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
冷官指闲散无权的官职，这里是诗人自称被贬后的身份。海角指偏远的海边，这里指诗人贬谪的海南地区。杏粥榆羹是寒食节的传统应节食物。蓬池是北宋都城汴京的著名池苑，这里代指故都汴京。浑是完全、全然的意思。剩是更加、格外的意思。这些字词都是理解本诗内容的基础，没有生僻通假字，也不存在古今异义的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是我这个被贬谪的闲散官员，很难得遇上了寒食节。第二句的意思是地处偏远海边的海南，风霜还格外的寒冷。第三句的意思是寒食节传统的杏粥和榆羹，在这里完全看不到踪影。第四句的意思是故都汴京蓬池的美好春色，我只能在梦里才能见到。释义没有加入额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思展开。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人被贬谪到海南期间，遇到寒食节的所见所感。诗人看到眼前没有故乡的寒食节习俗，环境又格外苦寒，不由得思念起故都的春色，抒发了自己贬谪异乡的孤苦落寞，以及对故都的深切思念之情。内容通俗易懂，情感真挚动人，是典型的节日感怀诗作。
跨学科 · 是什么
寒食节节俗民俗学
寒食节是中国传统节日，在清明节前一二日，传统习俗包括禁火、吃冷食、扫墓等。杏粥和榆羹都是寒食节的传统冷食，中原地区在寒食节期间普遍食用这些食物。海南地区当时尚未普及中原的寒食节节俗，所以诗人见不到这些应节食物。这一知识点没有专业术语，属于大众通识内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要低沉舒缓，符合诗作落寞的情感基调。断句可以参考：冷官/不易/逢寒食，海角/风霜/剩作寒。杏粥/榆羮/浑不见，蓬池/春色/梦中看。每句的第三个字后可以稍作停顿，最后一句的“梦中看”要放慢语速，拖长音来突出思念的情感。诵读时不要太激昂，要把握好落寞惆怅的情绪尺度。
句式仿写指导
可以仿写“XX浑不见，XX梦中看”的转折对比句式。前半句写现实中看不到的事物，后半句写梦里才能见到的向往的事物。比如仿写“家书浑不见，故园月色梦中看”，用来表达异乡人的思乡之情。也可以仿写“梅花浑不见，江南春色梦中看”，用来表达对江南的思念。仿写时要注意前后两句的对比关系，符合逻辑。
名句应用指导
核心名句“杏粥榆羮浑不见，蓬池春色梦中看”可以用在描写异乡逢节、思念故乡的写作场景中。比如写春节留在外地过年，见不到故乡的年夜饭和习俗的时候，就可以化用这句诗，表达自己的思乡之情。也可以用在写怀念旧时光的文章里，表达过去的美好再也见不到，只能在梦里回想的情感。应用时要贴合场景，不要生硬堆砌。
关联知识图谱
韩翃《寒食》同主题
两首作品都是以寒食节为创作主题的经典诗作，都描写了寒食节的相关内容，属于同一节日主题的文学作品。
南宋中兴四大名臣人物关联
赵鼎是南宋时期著名的主战派大臣，与李纲、胡铨、李光并称为南宋中兴四大名臣，是南宋初期重要的政治人物。
名句 CLASSIC LINES
杏粥榆羮浑不见，蓬池春色梦中看
该句以虚实对比的手法凝练表达了贬谪之人的故园之思。
标签 TAGS
作者 POET
晁说之 1059年-1129年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待