重九

重九就是重阳节，是中国每年农历九月初九的传统节日。黄华就是黄花，这里特指重阳节大家佩戴的菊花。宫酝指的是宫廷里面酿造的酒，味道醇厚品质好。绛纱指的是红色的薄纱制成的帐子或者被子。行客既指送信的旅人，也暗指作者自己漂泊在外的状态。大家阅读的时候只要记住这些字词的意思，就能轻松读懂全诗的内容。这些字词都是古代诗词中常见的常用字词，理解后也能帮助大家阅读其他同类古诗。

走出家门看到的所有景物都不是我熟悉的样子，长安城里虽然有上万户人家却没有我的归宿。我满肚子的愁绪让乌黑的头发都变得枯焦了，默默无言地按照习俗插上了重阳节的菊花。我平时很少喝酒，唯独喜爱宫廷酿造的醇厚好酒，被子冷冰冰的，实在害怕盖那薄薄的绛纱被。我想要把我现在的心情传送给远方的亲友，可是送信的人还远在天涯不知道什么时候才能到。直白的翻译没有添加任何文学修饰，完全贴合原诗的字面意思，方便大家理解基础内容。

这首诗写在重阳节当天，作者当时一个人客居在都城长安。他看到周围陌生的环境，又看到大家都在庆祝重阳节，想到自己远离家乡和亲友，孤孤单单没有依靠，心里一下子涌出了浓浓的愁绪和对家人的思念。整首诗没有用华丽的辞藻，都是非常朴实的语言，却把客居他乡的孤单和对亲友的思念表达得十分动人，读完能让人真切感受到作者的心情。这种直白抒发情感的写法，让这首诗具有很强的感染力，很容易让读者产生共鸣。