九日无菊

“九日”指农历九月初九重阳节，是中国传统节日。“芳物”指美好的花卉，这里特指菊花。“秃阑干”指阑干旁的花草都被秋雨打落，光秃秃的样子。“红萸”指吴茱萸，是重阳节常用的香草。“书绅”指把重要的话写在衣带上，用来时刻提醒自己。“宿根”指菊花的多年生根苗，冬天蛰伏来年还会发芽开花。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻含义，符合宋代日常用语习惯。

第一句的意思是美好的事物很难恰逢最好的时节。第二句的意思是在这佳节良辰，我们到旷野里游玩也很欢乐。第三句的意思是古老的园子里长满了荒草，一片荒芜。第四句的意思是秋天的雨打落了阑干旁所有的花，阑干看起来光秃秃的。第五句的意思是桂花的香气淡了，没有之前那么浓郁美好。第六句的意思是红萸的气味也很单薄，不够浓烈。第七句的意思是我把这句话写在衣带上，提醒自己喝酒不要过量。第八句的意思是要好好保住菊花的根苗，让它熬过冬天的寒冷。释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句原意。

这首诗描写了重阳节当天，诗人和朋友到郊外游玩的所见所感。本来重阳节应该赏菊花，可是经过连日秋雨，古园里的菊花都没开，不仅没有菊花，桂花香也淡了，茱萸的气味也很薄。面对这种缺憾，诗人没有觉得扫兴，反而觉得在旷野里游玩也很快乐，还叮嘱要保住菊花的根，等来年再赏菊。整首诗传递出一种不要执着于完美、要学会在当下寻找快乐的人生态度，读起来轻松自然，很有感染力。